Teksty piosenek > V > Volbeat > I'm So Lonesome I Could Cry
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 990 oczekujących

Volbeat - I'm So Lonesome I Could Cry

I'm So Lonesome I Could Cry

I'm So Lonesome I Could Cry

Tekst dodał(a): daria_91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Danko555 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smssms Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hear the lonesome whippoorwill
He sounds too blue to fly
The midnight train is whining low
I'm So Lonesome I Could Cry

I never seen a night so long
When times goes crawling by
The moon just went behind a cloud
To hide its face and cry

Well maybe the night is cold
But together they fade
Like the shadow that ran up to the hills
Trying to fix her wings
There's a saint and a sinner
And forever the missing day
Where the winners and losers feel the same
Who knows what tomorrow brings

Did you ever see a robin weep
When leaves begin to die
That means he's lost the will to live
I'm So Lonesome I Could Cry

The silence of a falling star
Lights up a purple sky
And as I wonder where you are
I'm So Lonesome I Could Cry

Well maybe the night is cold
But together they fade
Like the shadow that ran up to the hills
Trying to fix her wings
There's a saint and a sinner
And forever the missing day
Where the winners and losers feel the same
Who knows what tomorrow brings

Hear the lonesome whippoorwill
He sounds too blue to fly
The midnight train is whining low
I'm So Lonesome I Could Cry
I'm So Lonesome I Could Cry
I'm So Lonesome I Could Cry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Usłysz samotny testament kata
On brzmi za smutno by latać,
pociąg o północy wyje przygnębiająco,
jestem tak samotny, że mógłbym płakać.

Nigdy nie widziałem tak długiej nocy,
Kiedy czas pełźnie przez
księżyc chowający sie za chmurą,
by ukryć swą twarz i płakać.

Więc może ta noc jest chłodna,
Lecz razem to blaknie,
jak cień uciekający we wzgórza,
próbujący przytwierdzić im skrzydła.
Tam są święci i grzesznicy,
i na zawsze zagubione dni,
gdzie zwycięzcy i przegrani czują to samo,
kto wie co przyniesie jutro ?...

Czy widziałeś kiedyś płacz drozda,
w czasie gdy liscie zaczynają obumierać?
To znaczy że stracił chęć do życia.
Jestem tak samotny, że mógłbym płakać.

Cisza spadającej gwiazdy
oświetla purpurowe niebo
i zastanawiam się gdzie jesteś Ty,
jestem tak samotny, że mógłbym płakać.

Więc może ta noc jest chłodna,
Lecz razem to blaknie,
jak cień uciekający we wzgórza,
próbujący przytwierdzić im skrzydła.
Tam są święci i grzesznicy,
i na zawsze zagubione dni,
gdzie zwycięzcy i przegrani czują to samo,
kto wie co przyniesie jutro ?...

Usłysz samotny testament kata
On brzmi za smutno by latać,
pociąg o północy wyje przygnębiająco,
jestem tak samotny, że mógłbym płakać.

Jestem tak samotny, że mógłbym płakać.
Jestem tak samotny, że mógłbym płakać.
Jestem tak samotny, że mógłbym płakać.











Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hank Williams

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hank Williams

Rok wydania:

1949

Wykonanie oryginalne:

Hank Williams

Covery:

Volbeat

Płyty:

Guitar Gangsters & Cadillac Blood

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 990 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności