Volbeat - I'm So Lonesome I Could Cry

Tłumaczenie:

Usłysz samotny testament kata
On brzmi za smutno by latać,
pociąg o północy wyje przygnębiająco,
jestem tak samotny, że mógłbym płakać.

Nigdy nie widziałem tak długiej nocy,
Kiedy czas pełźnie przez
księżyc chowający sie za chmurą,
by ukryć swą twarz i płakać.

Więc może ta noc jest chłodna,
Lecz razem to blaknie,
jak cień uciekający we wzgórza,
próbujący przytwierdzić im skrzydła.
Tam są święci i grzesznicy,
i na zawsze zagubione dni,
gdzie zwycięzcy i przegrani czują to samo,
kto wie co przyniesie jutro ?...

Czy widziałeś kiedyś płacz drozda,
w czasie gdy liscie zaczynają obumierać?
To znaczy że stracił chęć do życia.
Jestem tak samotny, że mógłbym płakać.

Cisza spadającej gwiazdy
oświetla purpurowe niebo
i zastanawiam się gdzie jesteś Ty,
jestem tak samotny, że mógłbym płakać.

Więc może ta noc jest chłodna,
Lecz razem to blaknie,
jak cień uciekający we wzgórza,
próbujący przytwierdzić im skrzydła.
Tam są święci i grzesznicy,
i na zawsze zagubione dni,
gdzie zwycięzcy i przegrani czują to samo,
kto wie co przyniesie jutro ?...

Usłysz samotny testament kata
On brzmi za smutno by latać,
pociąg o północy wyje przygnębiająco,
jestem tak samotny, że mógłbym płakać.

Jestem tak samotny, że mógłbym płakać.
Jestem tak samotny, że mógłbym płakać.
Jestem tak samotny, że mógłbym płakać.