tekstowo.pl
1 696 387 tekstów w serwisie, 17 551 poszukiwanych i 1 006 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
VNV Nation - A Million
Odsłon: 263
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ju-le-czka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): vonBoomslang
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): RodericWolf
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Noc, zapowiedziana słońca zgonem
Życie i czasy wzlotu i upadku
Taniec rozpoczął się w blednącym brzasku
Ściana smoły dla końca światła
Chroń nas
Zbaw nas od wszystkiego złego
Otocz, osacz, broń nas wszystkich

Poddaj się, oddaj się
Podpal noc ogniem
Co parzy, kpi, i wiedzie nas na pogubienie
Idź, idź dalej przez imitacje piekła
Ten ruch
Ten rytm
Te bębny z oddali

Drzewa gałęzie ciężkie już od skazańców
Wycia z głębin jednoczą się w śpiewie
Zapomnieni, porzuceni, bez chwały i pogardzeni
Błagający bez odpowiedzi
Nieznane miliony

Idź, idź, aż nastanie świt
Niepowstrzymane nieustawianie miliona zewów
Znam cię aż zbyt dobrze i znam imię twe
Walczyłem z tobą, pokonałem cię raz za razem

Znoszę to, opieram się temu co mnie niszczy
Obraz przywołany jak widok piekła
By poddać się pokusie co plami mą duszę
Wyzwól nas z tych pęt
Och zbaw nas wszystkich

Trwaj, trwaj aż nastanie świt
Znoś i trwaj
Nie ma na zewnątrz litości
Świat w śnie swym ma czas po swojej stronie
Bezpieczny, nieświadomy w milionie snów

Miłość łączy
Miłość jednoczy
Miłość łamie nas na części
Moc by zwyciężać tu w naszych sercach
Wytrwała, uświęcona
Wieczna jak czas
Bo miłość, tylko miłość wszystko zwycięży

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


The night, presaged by a dying sun
The life and times of ascent and fall
The dance has commenced in the fading glow
A wall of pitch for the dying of light
Protect us
Keep us from all that would harm
Encircle, encompass, guard over us all

Give up, give in
Light the night on fire
It sears, it derides and it leads us to fall
Walk on, walk through imitations of hell
The movement
The rhythm
The drums from afar

The guilty are hanging from the killing tree
The cries from the depths in unison sing
Forgotten, abandoned, graceless and scorned
Pleading unheeded
The millions unknown

Walk on, walk on till dawn has come
The relentless unceasing of a million calls
I know you too well and I know you by name
I fought you, I defeated you time and again

I endure, I resist what's killing me
An image invoked like a visage of hell
Submit to temptation taunting my soul
Unlock these restraints
Oh save us all

Hold on, hold on till dawn has come
Endure and persist
No mercy without
The world in it's slumber has time on its side
Safe, unaware in a million dreams

Love joins
Love unites
Love breaks us apart
The power to conquer here in our hearts
Enduring and sacred
Eternal as time
For love, love alone will conquer all

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

Noire

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności