Teksty piosenek > V > VIXX > Shangri-La
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

VIXX - Shangri-La

Shangri-La

Shangri-La

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

heudeureojyeo pineun kkocc
barammajeo dalkomhan igoseun kkum
neowa hamkke issdamyeon eodideun
maeumi napuldaemyeo bureool geurim sok

nan nege chwihae
adeukhan hyanggie gidae
sigan ttawi beoryeodugo neol barabogo
hayan dari tteumyeon dare bichin neoreul bogo

najgwa bami jeonbu neoya
binteum eopsi kkwak chaewo
modeun sumsoriga neoin geosman gata

deoschilhae jom deo jitge
i bam gipi beonjyeogago isseo
beoseonal su eopsge
nun gamgo nae anui neol tto chajjanha
nan chwihae jom deo chwihae
i kkumsoge ppajyeodeulgo sipeo
neon dagawaseo
naegeman seumyeodeureo

bamui anbue
neol talmeun bulkeun dongbaegi jiltuhae
daljjakhan ipsureun nuni busige biccnago
jamjaeun maeumsoge padoreul bureugo

deol igeun boksungamajeodo dalda
hwinallineun kkoccip arae
ne bidangyeol osjarak
geu kkeuteul ttara neol warak ana
nan ne sumsoril jal ara
nega bureowa naega deureogan
kkumgateun sangsang

najgwa bami jeonbu neoya
illeongineun nae mamdo
geu jiteun hyanggie hollil geot gata

deoschilhae jom deo jitge
i bam gipi beonjyeogago isseo
beoseonal su eopsge
nun gamgo nae anui neol tto chajjanha
nan chwihae jom deo chwihae
i kkumsoge ppajyeodeulgo sipeo
neon dagawaseo
naegeman seumyeodeureo

teong bieonaessdeon naui gonggani chaewojyeo
neoro muldeun saegi
aryeonhago nunbusige biccna
areumdapgo ttatteushaessgo
sinbirowo

nan nara neowa nara
kkume beonjin hwansang geu aneseo
gakkawojineun neon
dasi tto maeume pieonajanha
dan hana neoman ara
chaja hemaen geugot baro neoya
dasi nuneul tteumyeon
naegeman seumyeodeureo









Hangul

흐드러져 피는 꽃
바람마저 달콤한 이곳은 꿈
너와 함께 있다면 어디든
마음이 나풀대며 불어올 그림 속

난 네게 취해
아득한 향기에 기대
시간 따위 버려두고 널 바라보고
하얀 달이 뜨면 달에 비친 너를 보고

낮과 밤이 전부 너야
빈틈 없이 꽉 채워
모든 숨소리가 너인 것만 같아

덧칠해 좀 더 짙게
이 밤 깊이 번져가고 있어
벗어날 수 없게
눈 감고 내 안의 널 또 찾잖아
난 취해 좀 더 취해
이 꿈속에 빠져들고 싶어
넌 다가와서
내게만 스며들어

밤의 안부에
널 닮은 붉은 동백이 질투해
달짝한 입술은 눈이 부시게 빛나고
잠재운 마음속에 파도를 부르고

덜 익은 복숭아마저도 달다
휘날리는 꽃잎 아래
네 비단결 옷자락
그 끝을 따라 널 와락 안아
난 네 숨소릴 잘 알아
네가 불어와 내가 들어간
꿈같은 상상

낮과 밤이 전부 너야
일렁이는 내 맘도
그 짙은 향기에 홀릴 것 같아

덧칠해 좀 더 짙게
이 밤 깊이 번져가고 있어
벗어날 수 없게
눈 감고 내 안의 널 또 찾잖아
난 취해 좀 더 취해
이 꿈속에 빠져들고 싶어
넌 다가와서
내게만 스며들어

텅 비어냈던 나의 공간이 채워져
너로 물든 색이
아련하고 눈부시게 빛나
아름답고 따뜻했고
신비로워

난 날아 너와 날아
꿈에 번진 환상 그 안에서
가까워지는 넌
다시 또 마음에 피어나잖아
단 하나 너만 알아
찾아 헤맨 그곳 바로 너야
다시 눈을 뜨면
내게만 스며들어

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wspaniale kwitnące kwiaty
Dzięki którym nawet wiatr jest słodki
W tym miejscu, które wydaje się być jak sen
Gdy jestem z tobą
Gdziekolwiek to jest, moje serce szaleje
A mój umysł przepełnia twój obraz

Upajam się tobą ,
A twój aromat wiedzie mnie w nieznane
Zostawiam czas za sobą
Spoglądam na ciebie
Tą, która odbija się w bieli wschodzącego księżyca

Moje dni i noce noszą twoje imię
Wypełniasz mnie i nie pozostawiasz jakiejkolwiek wolnej przestrzeni
Wszystkie dźwięki życia
Wydają się być do ciebie podobne

Pokryj ten obraz następną warstwą farby
Ta noc głęboko się we mnie rozprzestrzenia
Przez co nie potrafię uciec
Zamykam oczy i szukam ciebie w mym wnętrzu
Upojony, doszczętnie upojony
Pragnę pogrążyć się w tym śnie
Aby cię zobaczyć obok mnie
Tylko przy mnie

Noc pyta, jak się czuję
Wtedy czerwona kamelia, która przypomina ciebie, staje się zazdrosna
Twe słodkie usta błyszczą oślepiającą
Powodując fale w mym ospałym sercu

Nawet niedojrzałe brzoskwinie smakują słodko
Pod rozpraszającymi się płatkami kwiatów
Podążając za końcem twoich jedwabnych ubrań
Trzymając cię blisko
Poznaję dźwięk twego oddechu
Otulasz mnie jego bryzą
W tej fantazji jak ze snu

Moje dni i noce noszą twoje imię
Nawet moje serce wstrząsa
Twoja ekstatyczna woń,
Która mnie urzeka

Pokryj ten obraz następną warstwą farby
Ta noc głęboko się we mnie rozprzestrzenia
Przez co nie mogę uciec
Zamykam oczy i szukam ciebie w mym wnętrzu
Upojony, doszczętnie upojony
Pragnę pogrążyć się w tym śnie
Aby cię zobaczyć obok mnie
Tylko przy mnie

Moja pusta przestrzeń zostanie wypełniona
Twoją barwą, która jest delikatna i olśniewająca
Piękna, ciepła i tajemnicza

Wznoszę się, wznoszę się z tobą,
Wewnątrz fantazji, która rozprzestrzenia się w tym śnie
Zbliżasz się i
Ponownie zakwitasz w mym sercu
Jest jedna rzecz, którą wiesz tylko ty
Miejsce, którego szukałem, to właśnie ty
Kiedy znów otworzę me oczy
Przyjdź tylko do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jung Il-ri, Ravi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Devine Channel

Rok wydania:

2017

Płyty:

도원경 (桃源境) (Shangri-La)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności