Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Visnja Korbar
Visnja Korbar - Zbog jedne davne melodije
Zbog jedne davne melodije
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Još jednom stavi istu ploču
Kada budem išla niz dugi hol
Ne idi za mnom, večeras hoću
Da me isprati samo Nat Cole
Zbog jedne melodije davne
Večeras moraš ostati sam
Jer tu sam pjesmu slušala prije
Još prije nego tebe znam
Sad znaš zašto sam nekad bila daleko
Kad sjedili smo sami
Sad znaš da me je jednom netko volio
Kao i ti
Još jednom stavi istu ploču
Oprosti što ti nanosim bol
Al' noćas moram otići sama
Niz ovaj dugi prazan hol
Jer tu sam pjesmu slušala prije
Još prije nego tebe znam
Sad znaš zašto sam nekad bila daleko
Kad sjedili smo sami
Sad znaš da me je jednom netko volio
Kao i ti
Još jednom stavi istu ploču
Oprosti, oprosti što ti nanosim bol
Al' noćas moram otići sama
Niz ovaj dugi prazan hol
Nat Cole:
Nat King Cole - američki pjevač
Kada budem išla niz dugi hol
Ne idi za mnom, večeras hoću
Da me isprati samo Nat Cole
Zbog jedne melodije davne
Večeras moraš ostati sam
Jer tu sam pjesmu slušala prije
Još prije nego tebe znam
Sad znaš zašto sam nekad bila daleko
Kad sjedili smo sami
Sad znaš da me je jednom netko volio
Kao i ti
Još jednom stavi istu ploču
Oprosti što ti nanosim bol
Al' noćas moram otići sama
Niz ovaj dugi prazan hol
Jer tu sam pjesmu slušala prije
Još prije nego tebe znam
Sad znaš zašto sam nekad bila daleko
Kad sjedili smo sami
Sad znaš da me je jednom netko volio
Kao i ti
Još jednom stavi istu ploču
Oprosti, oprosti što ti nanosim bol
Al' noćas moram otići sama
Niz ovaj dugi prazan hol
Nat Cole:
Nat King Cole - američki pjevač
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdtwarzam tą samą płytę jeszcze raz
Kiedy pójdę długim korytarzem
Nie idź za mną, dziś wieczorem chcę
Być eskortowana tylko przez Nata Cole'a
Przez jedną dawną melodię
Musisz zostać tego wieczoru sam
Bo słuchałam tej piosenki
Zanim cię poznałam
Teraz wiesz, dlaczego czasami byłam daleko
Gdy siedzieliśmy sami
Teraz wiesz, że ktoś mnie kiedyś kochał
Tak jak ty
Odtwarzam tą samą płytę jeszcze raz
Wybacz mi, że cię zraniłam
Ale dziś wieczorem muszę odejść sama
W tym długim pustym korytarzu
Bo słuchałam tej piosenki
Zanim cię poznałam
Teraz wiesz, dlaczego czasami byłam daleko
Gdy siedzieliśmy sami
Teraz wiesz, że ktoś mnie kiedyś kochał
Tak jak ty
Odtwarzam tą samą płytę jeszcze raz
Wybacz mi, że cię zraniłam
Ale dziś wieczorem muszę odejść sama
W tym długim pustym korytarzu
Kiedy pójdę długim korytarzem
Nie idź za mną, dziś wieczorem chcę
Być eskortowana tylko przez Nata Cole'a
Przez jedną dawną melodię
Musisz zostać tego wieczoru sam
Bo słuchałam tej piosenki
Zanim cię poznałam
Teraz wiesz, dlaczego czasami byłam daleko
Gdy siedzieliśmy sami
Teraz wiesz, że ktoś mnie kiedyś kochał
Tak jak ty
Odtwarzam tą samą płytę jeszcze raz
Wybacz mi, że cię zraniłam
Ale dziś wieczorem muszę odejść sama
W tym długim pustym korytarzu
Bo słuchałam tej piosenki
Zanim cię poznałam
Teraz wiesz, dlaczego czasami byłam daleko
Gdy siedzieliśmy sami
Teraz wiesz, że ktoś mnie kiedyś kochał
Tak jak ty
Odtwarzam tą samą płytę jeszcze raz
Wybacz mi, że cię zraniłam
Ale dziś wieczorem muszę odejść sama
W tym długim pustym korytarzu
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Visnja Korbar Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):