tekstowo.pl
1 635 880 tekstów w serwisie, 16 693 poszukiwanych i 569 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Vidoll - Deathmate
Odsłon: 1703
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): rud3r
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): negai5021
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Hoenhaim
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dzieliliście śmierć, nie możesz zostawić swojego towarzysza.
Wiele marzeń było brane pod uwagę ponad chmurami.

Trochę się pozmieniało i śmiejesz się ze strasznych obelg.

Jesteś zatopiony w zimnych spojrzeniach,
które zdają się Ciebie denerwować.
To ciało wydaje się być otoczone jedynie przez modlitwę.
Powinieneś żyć własnym życiem,
jeśli to jest lepsze od śmierci.

Teraz rozłóż dłonie, splendor do tańca.
Spójrz w kierunku nieba, gdzie nic nie jest kłamstwem.

Trochę się pozmieniało i śmiejesz się ze strasznych obelg.

Gdzie jest tragedia za przeznaczeniem, limit czasu,
one ranią nas znowu.
Teraz rozłóż ręce, splendor do tańca zaczyna płakać
niczym małe dziecko, dające instynktowny krzyk.

Ah - pewnego dnia smutne czasy i strumienie łez
zostaną zapomniane, prawda?
Ah - pewnego dnia Twoja okropna egzystencja
i metody tortur zostaną zapomniane, prawda?

Teraz rozłóż ręce i spójrz w niebo,
gdzie nic nie jest kłamstwem.
Jak tragedia ukryta za przeznaczeniem,
limit czasu rani nas znowu.

Znalazłem samego siebie, oddzielającego się
coraz bardziej i bardziej,
nawet jeśli ta sama grupa spogląda na to samo niebo.





[Tłumaczone z angielskiego]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


"Shi" wo kyouyuu suru kakegae no nai nakama-tachi yo
sorezore no [YUME] kanaete kumo no ue de aou

Kawari [MONO] to warawarete mo ijou to nonoshiraretemo
tsumetai shisen abitemo kurutterutte omowaretemo
sekaijuu de ittai dake no sono karada [PURAIDO] ni
rashiku ikiterashiku nemurereba ii

Sono te ima hirogete karei ni maou
miageta sora ni itsuwari wa nai kara

Kawari [MONO] to warawarete mo ijou to nonoshiraretemo
tsumetai shisen abitemo kurutterutte omowaretemo
sekaijuu de ittai dake no sono karada [PURAIDO] ni
rashiku ikiterashiku nemurereba ii

Izure chiru higeki no sadame wo seoi
kagiri aru toki wa mou kizamareta
sono te wo ima hirogete karei ni maou
ubugoe agete honnou ga sakenda

Ah itsukara darou kanashii toki ni namida wo nagasu koto wo wasureta
Ah itsukara darou onore ga nikui to mizu kizutsukeru sube wo oboeta

Sono te wo ima hirogete karei ni maou
miageta sora ni itsuwari wa nai
shikari chiru higeki no sadame wo seoi
kagiri aru toki wa mou kizamareta

Tooku tooku hanareteita toshitemo bokura wa onaji sora miageteru...

Kawari [MONO] to warawarete mo ijou to nonoshiraretemo
tsumetai shisen abitemo kurutterutte omowaretemo
sekaijuu de ittai dake no sono karada [PURAIDO] ni
rashiku ikiterashiku nemurereba ii

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności