Teksty piosenek > V > Victoria Sio > I'm Alive
2 428 805 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 317 oczekujących

Victoria Sio - I'm Alive

I'm Alive

I'm Alive

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I get wings to fly...
I'm alive... yeah.. yeah

When you call for me
When I hear your breath
I get wings to fly...
I feel that I'm alive

When you look at me
I can touch the sky
I know that
I'm alive

When you blessed the day
I just drift away
All my worries die
I'm glad that I'm alive

You've set my heart on fire
Filled me with love
Made me a woman
On clouds above

I couldn't get much higher
My spirit takes flight
(My spirit takes flight)
Because I'm alive
(Because I'm alive)

(When you call on me)
When you call on me
(When I hear your breathe)
When I hear your breathe
(I get wings to fly...)
I feel that I'm alive

Oh yeah, I'm alive.

(When you reach for me)
When you reach for me
(Raising sprits high)
God knows that

That I'll be the one standing by
Through good and through trying times
And it's only begun
I can't wait for the rest of my life

(When you call for me)
When you call on me
(When you reach for me)
When you reach for me
(I get wings to fly...)
Ah-ah...
(I feel that...)

(When you blessed the day)
When you blessed, you blessed the day
(I just drift away)
I just drift away
(All my worries die)
I know that... I'm alive

Yeah...

I get wings to fly
God knows that I'm alive...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja żyję


Wyrastają mi skrzydła
Ja żyję... tak, tak!

Kiedy wołasz mnie,
kiedy słyszę twój oddech,
wyrastają mi skrzydła;
Czuję, że żyję!

Kiedy patrzysz na mnie,
mogę dotknąć nieba;
Wiem, że żyję!

O... O... Ja żyję!...

Kiedy błogosławisz dzień,
po prostu rozpływam się,
znikają wszystkie moje troski,
Cieszę się, że żyję!

Rozpaliłeś ogień w moim sercu,
wypełniłeś mnie miłością,
uczyniłeś mnie kobietą;
Jestem wniebowzięta!

Nie mogę już wyżej,
Mój duch wznosi się
(Mój duch wznosi się)
Bo ja żyję!
Bo ja żyję!

(Kiedy wołasz mnie)
kiedy wołasz mnie,
kiedy słyszę twój oddech -
(Kiedy słyszę twój oddech)
- wyrastają mi skrzydła,
czuję, że żyję

O tak, ja żyję!

(Kiedy chwytasz mnie)
Kiedy chwytasz mnie
(Mój duch wznosi się)
Bóg wie, że

Będę stała obok
w dobrych i złych kolejach losu;
A przecież to dopiero początek -
- nie mogę doczekać się
reszty mojego życia!

(Kiedy wołasz mnie)
Kiedy wołasz mnie
(Kiedy chwytasz mnie)
Kiedy chwytasz mnie
(Wyrastają mi skrzydła..)
Ah-ah...
(Czuję, że...)

Taak..!

Wyrastają mi skrzydła;
Bóg wie, że żyję!

Tłumaczenie dodał(a): Raya222

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kristian Lundin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andreas Carlsson

Wykonanie oryginalne:

Celine Dion

Covery:

Victoria Sio

Ścieżka dźwiękowa:

Aline

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 805 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności