Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Victon
Popularne teksty
Victon - Remember Me (Acoustic Ver.)
Remember Me (Acoustic Ver.)
Tekst dodał(a): sejunation
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sejunation
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sejunation
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
romanizacja:
seulpeun eolgureun neol wihae gamchwojulge
nega mam pyeonhi tteonal su issdorok Yeah
nega boiji anheul mankeum meoreojil ttaekkaji
nunmureun chama bolge
Yeah sasil sogeun geomge tabeoryeo hwalhwal
dangjangirado neoege dagaga
tteonagaji ma nal honja duji ma
neol butjabeulkka jilcheokgeorilkka
ajik neoege moshaejun ge neomu manha
badeun mankeum juji moshan ge manha
neomu mosnan sarangiran geol aljiman budi
neon nareul gieokhae ne maeumsogeseo
neowa yeongwonhi sum swil su issdorok
neon nareul gieokhae nae sesangieossdeon
nae jeonbuyeossdeon neoreul ilheobeorin nal wihae
neon nareul gieokhae
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
neon nareul gieokhae
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
neowa yeongwonhi sum swil su issdorok
akkaun gamjeong sobie molduhae
ne jonjaereul geobuhaessgo
ne modeun ge sojunghae jigeum
Yeah neoga nae jeonbuigie
neon ama naeildo
ani maeil pyeongsaeng
nae biccgwa sogeumi dwae ye ye
Everyday ay bae nae jeonbureul neoege
You take that huhoen eopseul geol maybe
geunde mwo eojjaessdeun gane nareul gieokhae
gieokhaeya dwae gieokhaeyaman dwae
Yeah
geunyang idaero da meomchwojwo jebal
neoui dwismoseupppunirado joha
michin deusi ttwieo nae mami sorichyeo
neoreul dasi dollyeodallago marya
ajik neoege moshaejun ge neomu manha
badeun mankeum juji moshan ge manha
neomu mosnan sarangiran geol aljiman budi
neon nareul gieokhae ne maeumsogeseo
neowa yeongwonhi sum swil su issdorok
neon nareul gieokhae nae sesangieossdeon
nae jeonbuyeossdeon neoreul ilheobeorin nal wihae
neon nareul gieokhae
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
neon nareul gieokhae
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
neowa yeongwonhi sum swil su issdorok
ijji marajwo jiuji marajwo
joheun saramieossdago nareul gieokhaejwo
eonjenga uri dasi bol su issdamyeon
geuttaen neoreul nohji anheulge nohchiji anheulge
neon nareul gieokhae
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
uri meolli isseodo seororeul neukkil su issge
neon nareul gieokhae
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
neowa yeongwonhi sum swil su issdorok
nareul gieokhae
hangul:
슬픈 얼굴은 널 위해 감춰줄게
네가 맘 편히 떠날 수 있도록 Yeah
네가 보이지 않을 만큼 멀어질 때까지
눈물은 참아 볼게
Yeah 사실 속은 검게 타버려 활활
당장이라도 너에게 다가가
떠나가지 마 날 혼자 두지 마
널 붙잡을까 질척거릴까
아직 너에게 못해준 게 너무 많아
받은 만큼 주지 못한 게 많아
너무 못난 사랑이란 걸 알지만 부디
넌 나를 기억해 네 마음속에서
너와 영원히 숨 쉴 수 있도록
넌 나를 기억해 내 세상이었던
내 전부였던 너를 잃어버린 날 위해
넌 나를 기억해
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
넌 나를 기억해
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
너와 영원히 숨 쉴 수 있도록
아까운 감정 소비에 몰두해
네 존재를 거부했고
네 모든 게 소중해 지금
Yeah 너가 내 전부이기에
넌 아마 내일도
아니 매일 평생
내 빛과 소금이 돼 ye ye
Everyday ay bae 내 전부를 너에게
You take that 후횐 없을 걸 maybe
근데 뭐 어쨌든 간에 나를 기억해
기억해야 돼 기억해야만 돼
Yeah
그냥 이대로 다 멈춰줘 제발
너의 뒷모습뿐이라도 좋아
미친 듯이 뛰어 내 맘이 소리쳐
너를 다시 돌려달라고 말야
아직 너에게 못해준 게 너무 많아
받은 만큼 주지 못한 게 많아
너무 못난 사랑이란 걸 알지만 부디
넌 나를 기억해 네 마음속에서
너와 영원히 숨 쉴 수 있도록
넌 나를 기억해 내 세상이었던
내 전부였던 너를 잃어버린 날 위해
넌 나를 기억해
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
넌 나를 기억해
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
너와 영원히 숨 쉴 수 있도록
잊지 말아줘 지우지 말아줘
좋은 사람이었다고 나를 기억해줘
언젠가 우리 다시 볼 수 있다면
그땐 너를 놓지 않을게 놓치지 않을게
넌 나를 기억해
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
우리 멀리 있어도 서로를 느낄 수 있게
넌 나를 기억해
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
너와 영원히 숨 쉴 수 있도록
나를 기억해
seulpeun eolgureun neol wihae gamchwojulge
nega mam pyeonhi tteonal su issdorok Yeah
nega boiji anheul mankeum meoreojil ttaekkaji
nunmureun chama bolge
Yeah sasil sogeun geomge tabeoryeo hwalhwal
dangjangirado neoege dagaga
tteonagaji ma nal honja duji ma
neol butjabeulkka jilcheokgeorilkka
ajik neoege moshaejun ge neomu manha
badeun mankeum juji moshan ge manha
neomu mosnan sarangiran geol aljiman budi
neon nareul gieokhae ne maeumsogeseo
neowa yeongwonhi sum swil su issdorok
neon nareul gieokhae nae sesangieossdeon
nae jeonbuyeossdeon neoreul ilheobeorin nal wihae
neon nareul gieokhae
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
neon nareul gieokhae
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
neowa yeongwonhi sum swil su issdorok
akkaun gamjeong sobie molduhae
ne jonjaereul geobuhaessgo
ne modeun ge sojunghae jigeum
Yeah neoga nae jeonbuigie
neon ama naeildo
ani maeil pyeongsaeng
nae biccgwa sogeumi dwae ye ye
Everyday ay bae nae jeonbureul neoege
You take that huhoen eopseul geol maybe
geunde mwo eojjaessdeun gane nareul gieokhae
gieokhaeya dwae gieokhaeyaman dwae
Yeah
geunyang idaero da meomchwojwo jebal
neoui dwismoseupppunirado joha
michin deusi ttwieo nae mami sorichyeo
neoreul dasi dollyeodallago marya
ajik neoege moshaejun ge neomu manha
badeun mankeum juji moshan ge manha
neomu mosnan sarangiran geol aljiman budi
neon nareul gieokhae ne maeumsogeseo
neowa yeongwonhi sum swil su issdorok
neon nareul gieokhae nae sesangieossdeon
nae jeonbuyeossdeon neoreul ilheobeorin nal wihae
neon nareul gieokhae
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
neon nareul gieokhae
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
neowa yeongwonhi sum swil su issdorok
ijji marajwo jiuji marajwo
joheun saramieossdago nareul gieokhaejwo
eonjenga uri dasi bol su issdamyeon
geuttaen neoreul nohji anheulge nohchiji anheulge
neon nareul gieokhae
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
uri meolli isseodo seororeul neukkil su issge
neon nareul gieokhae
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
neowa yeongwonhi sum swil su issdorok
nareul gieokhae
hangul:
슬픈 얼굴은 널 위해 감춰줄게
네가 맘 편히 떠날 수 있도록 Yeah
네가 보이지 않을 만큼 멀어질 때까지
눈물은 참아 볼게
Yeah 사실 속은 검게 타버려 활활
당장이라도 너에게 다가가
떠나가지 마 날 혼자 두지 마
널 붙잡을까 질척거릴까
아직 너에게 못해준 게 너무 많아
받은 만큼 주지 못한 게 많아
너무 못난 사랑이란 걸 알지만 부디
넌 나를 기억해 네 마음속에서
너와 영원히 숨 쉴 수 있도록
넌 나를 기억해 내 세상이었던
내 전부였던 너를 잃어버린 날 위해
넌 나를 기억해
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
넌 나를 기억해
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
너와 영원히 숨 쉴 수 있도록
아까운 감정 소비에 몰두해
네 존재를 거부했고
네 모든 게 소중해 지금
Yeah 너가 내 전부이기에
넌 아마 내일도
아니 매일 평생
내 빛과 소금이 돼 ye ye
Everyday ay bae 내 전부를 너에게
You take that 후횐 없을 걸 maybe
근데 뭐 어쨌든 간에 나를 기억해
기억해야 돼 기억해야만 돼
Yeah
그냥 이대로 다 멈춰줘 제발
너의 뒷모습뿐이라도 좋아
미친 듯이 뛰어 내 맘이 소리쳐
너를 다시 돌려달라고 말야
아직 너에게 못해준 게 너무 많아
받은 만큼 주지 못한 게 많아
너무 못난 사랑이란 걸 알지만 부디
넌 나를 기억해 네 마음속에서
너와 영원히 숨 쉴 수 있도록
넌 나를 기억해 내 세상이었던
내 전부였던 너를 잃어버린 날 위해
넌 나를 기억해
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
넌 나를 기억해
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
너와 영원히 숨 쉴 수 있도록
잊지 말아줘 지우지 말아줘
좋은 사람이었다고 나를 기억해줘
언젠가 우리 다시 볼 수 있다면
그땐 너를 놓지 않을게 놓치지 않을게
넌 나를 기억해
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
우리 멀리 있어도 서로를 느낄 수 있게
넌 나를 기억해
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
너와 영원히 숨 쉴 수 있도록
나를 기억해
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie/Wersja Akustyczna!/
Ukryję moją smutną twarz dla ciebie
Więc możesz komfortowo mnie opuścić
Dopóki nie będziesz dość daleko, tak, że nie będę już cię widział
Wstrzymam moje łzy
Yeah, tak naprawdę spalasz mnie w środku
Chcę do ciebie pójść właśnie w tym momencie
Poprosić cię, żebyś nie szła, nie zostawiała mnie samego
Powinienem? Czy to zbyt czepliwe?
Jeszcze jest tak dużo tego, czego ci nie dałem
Tak dużo, nie dałem jeszcze tak dużo, jak od ciebie dostałem
Wiem, że moja miłość nie jest wystarczająca dla ciebie dobra, ale proszę
Zapamiętaj mnie w swoim sercu
Więc mogę oddychać z tobą na zawsze
Zapamiętaj mnie, dla mnie, tego, który cię stracił
Ciebie, byłaś dla mnie moim światem, wszystkim
Zapamiętaj mnie
Eh eh oh eh oh
Eh eh oh eh oh
Eh eh oh eh oh
Zapamiętaj mnie
Eh eh oh eh oh
Eh eh oh
Więc mogę oddychać z tobą na zawsze
Zmarnowałem energię na głupie emocje
Zaprzeczam twojej egzystencji
Ale teraz, wszystko związane z tobą jest cenne
Ponieważ jesteś moim wszystkim
Najprawdopodobniej jutro
Nie, każdego dnia do końca mojego życia
Będziesz moim światłem i solą*
Codziennie, kochanie, cały jestem twój
Wróć do mnie, nie będzie żadnych żalów, może
Ale tak czy inaczej, zapamiętaj mnie
Zapamiętaj mnie, musisz mnie zapamiętać
Proszę zatrzymaj się właśnie tutaj
Nawet, jeśli widzę tylko cię odwróconą
Moje serce bije jak szalone, ono krzyczy
Proszę, spraw, żeby ona do mnie wróciła
Jeszcze jest tak dużo tego, czego ci nie dałem
Tak dużo, nie dałem jeszcze tak dużo, jak od ciebie dostałem
Wiem, że moja miłość nie jest wystarczająca dla ciebie dobra, ale proszę
Zapamiętaj mnie w swoim sercu
Więc mogę oddychać z tobą na zawsze
Zapamiętaj mnie, dla mnie, tego, który cię stracił
Ciebie, byłaś dla mnie moim światem, wszystkim
Zapamiętaj mnie
Eh eh oh eh oh
Eh eh oh eh oh
Eh eh oh eh oh
Zapamiętaj mnie
Eh eh oh eh oh
Eh eh oh
Więc mogę oddychać z tobą na zawsze
Nie zapominaj mnie, nie wymazuj mnie
Pamiętaj mnie jako dobrą osobę
Jeśli kiedykolwiek zobaczymy się ponownie któregoś dnia
Wtedy cię nie stracę
Nie stracę cię
Zapamiętaj mnie
Eh eh oh eh oh
Eh eh oh
W ten sposób możemy czuć siebie nawzajem
Nawet jeśli jesteśmy daleko od siebie
Zapamiętaj mnie
Eh eh oh eh oh
Eh eh oh
Więc mogę oddychać z tobą na zawsze
Zapamiętaj mnie
*Wy jesteście solą ziemi, wy jesteście światłem świata (por. Mt 5, 13-14). Te dwa symbole - sól i światło - użyte przez Jezusa, wzajemnie się uzupełniają i są bogate w treść. W starożytności uważano bowiem sól i światło za istotne elementy ludzkiego życia.
Ukryję moją smutną twarz dla ciebie
Więc możesz komfortowo mnie opuścić
Dopóki nie będziesz dość daleko, tak, że nie będę już cię widział
Wstrzymam moje łzy
Yeah, tak naprawdę spalasz mnie w środku
Chcę do ciebie pójść właśnie w tym momencie
Poprosić cię, żebyś nie szła, nie zostawiała mnie samego
Powinienem? Czy to zbyt czepliwe?
Jeszcze jest tak dużo tego, czego ci nie dałem
Tak dużo, nie dałem jeszcze tak dużo, jak od ciebie dostałem
Wiem, że moja miłość nie jest wystarczająca dla ciebie dobra, ale proszę
Zapamiętaj mnie w swoim sercu
Więc mogę oddychać z tobą na zawsze
Zapamiętaj mnie, dla mnie, tego, który cię stracił
Ciebie, byłaś dla mnie moim światem, wszystkim
Zapamiętaj mnie
Eh eh oh eh oh
Eh eh oh eh oh
Eh eh oh eh oh
Zapamiętaj mnie
Eh eh oh eh oh
Eh eh oh
Więc mogę oddychać z tobą na zawsze
Zmarnowałem energię na głupie emocje
Zaprzeczam twojej egzystencji
Ale teraz, wszystko związane z tobą jest cenne
Ponieważ jesteś moim wszystkim
Najprawdopodobniej jutro
Nie, każdego dnia do końca mojego życia
Będziesz moim światłem i solą*
Codziennie, kochanie, cały jestem twój
Wróć do mnie, nie będzie żadnych żalów, może
Ale tak czy inaczej, zapamiętaj mnie
Zapamiętaj mnie, musisz mnie zapamiętać
Proszę zatrzymaj się właśnie tutaj
Nawet, jeśli widzę tylko cię odwróconą
Moje serce bije jak szalone, ono krzyczy
Proszę, spraw, żeby ona do mnie wróciła
Jeszcze jest tak dużo tego, czego ci nie dałem
Tak dużo, nie dałem jeszcze tak dużo, jak od ciebie dostałem
Wiem, że moja miłość nie jest wystarczająca dla ciebie dobra, ale proszę
Zapamiętaj mnie w swoim sercu
Więc mogę oddychać z tobą na zawsze
Zapamiętaj mnie, dla mnie, tego, który cię stracił
Ciebie, byłaś dla mnie moim światem, wszystkim
Zapamiętaj mnie
Eh eh oh eh oh
Eh eh oh eh oh
Eh eh oh eh oh
Zapamiętaj mnie
Eh eh oh eh oh
Eh eh oh
Więc mogę oddychać z tobą na zawsze
Nie zapominaj mnie, nie wymazuj mnie
Pamiętaj mnie jako dobrą osobę
Jeśli kiedykolwiek zobaczymy się ponownie któregoś dnia
Wtedy cię nie stracę
Nie stracę cię
Zapamiętaj mnie
Eh eh oh eh oh
Eh eh oh
W ten sposób możemy czuć siebie nawzajem
Nawet jeśli jesteśmy daleko od siebie
Zapamiętaj mnie
Eh eh oh eh oh
Eh eh oh
Więc mogę oddychać z tobą na zawsze
Zapamiętaj mnie
*Wy jesteście solą ziemi, wy jesteście światłem świata (por. Mt 5, 13-14). Te dwa symbole - sól i światło - użyte przez Jezusa, wzajemnie się uzupełniają i są bogate w treść. W starożytności uważano bowiem sól i światło za istotne elementy ludzkiego życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Good Life, Hanse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Good Life |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Victon |
| Płyty: |
From.Victon |
| Ciekawostki: |
Jest to akustyczna wersja piosenki. |
Komentarze (0):