Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Versailles
Popularne teksty
Versailles - Truth
Truth
Tekst dodał(a): Shikyobi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shikyobi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shikyobi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yume nara samenaide soba ni itai
Mou sukoshi kono mama de
Mada anata no sono te wo hanasu yuuki wa nai kara
Kakegae no nai egao de misumerareru tabi ni
Anata kara kono jikan wo ubau koto ni tamerainagara
Kagiriaru mono no taisetsusa wo oshienareteta
Kazarareta kiribana
Hinikuna hodo kirei ni saku mono ne
Kareteshimau sono mae ni kokoro ni yakitsuketai
Doushite yume wo mireba miru hodo,
Kizutsuku hito mo fueru no darou
Utsumukanaide mitsumete hoshii boku wo soshite mirai wo
Nakinagara warau anata moreta toiki kuchi de suuide
„Sayounara” no kotoba wa iwasenai
Boku wa koko ni iru Mou hanashi wa shinai…
Sou eien no toki nante aru wake nai to wakatteita
Demo shinjite mitakatta kiseki wo yume wo kanousei wo
Anata no tame, mirai no tame ni
Sa, saigo no uta wo… Ima
Naze hito wa aishiatte kizutsuke mata? Yurushiau no ka?
Nando demo kurikaesu ai koso motometa eien
Kagiriaru toki no naka de anata wa naite, naite waratte
Hontou ni taisetsuna mono wo oshietekureta
Mou sukoshi kono mama de
Mada anata no sono te wo hanasu yuuki wa nai kara
Kakegae no nai egao de misumerareru tabi ni
Anata kara kono jikan wo ubau koto ni tamerainagara
Kagiriaru mono no taisetsusa wo oshienareteta
Kazarareta kiribana
Hinikuna hodo kirei ni saku mono ne
Kareteshimau sono mae ni kokoro ni yakitsuketai
Doushite yume wo mireba miru hodo,
Kizutsuku hito mo fueru no darou
Utsumukanaide mitsumete hoshii boku wo soshite mirai wo
Nakinagara warau anata moreta toiki kuchi de suuide
„Sayounara” no kotoba wa iwasenai
Boku wa koko ni iru Mou hanashi wa shinai…
Sou eien no toki nante aru wake nai to wakatteita
Demo shinjite mitakatta kiseki wo yume wo kanousei wo
Anata no tame, mirai no tame ni
Sa, saigo no uta wo… Ima
Naze hito wa aishiatte kizutsuke mata? Yurushiau no ka?
Nando demo kurikaesu ai koso motometa eien
Kagiriaru toki no naka de anata wa naite, naite waratte
Hontou ni taisetsuna mono wo oshietekureta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli śnię, obym się nie obudził, ponieważ chcę być przy Tobie,
Jeszcze chwilę dłużej
Bo nie mam odwagi, by rozstać się z Twoimi ramionami
Za każdym razem, gdy patrzyłaś na mnie
Z tym niezastąpionym uśmiechem
Wahałem się, czy zabrać Ci ten czas i wtedy
Nauczyłaś mnie znaczenia rzeczy, które nie są nieskończone
Ozdobne, ścięte róże jak na ironię pięknie kwitną
Chcę je wypalić w moim sercu zanim znikną
Dlaczego im więcej marzę,
Tym więcej ludzi cierpi?
Chciałbym, abyś spojrzała na mnie i naszą przyszłość
Nie udając, że nie widzisz
Śmiejąca się przez łzy, wzdychasz
A ja zostaję tu, bez „do widzenia…” nie chcąc się rozstać…
Zrozumiałem, że nie ma czegoś takiego, jak wieczność
Lecz wierząc w wartości, chciałem ujrzeć
Cuda, marzenia, możliwości
Dla Ciebie, dla naszej przyszłości
Cóż, to ostatnia piosenka…
Dlaczego kochający ludzie ranią się wzajemnie? Czemu wybaczają sobie?
Miłość mimo wszystko się powtarza, w upragnioną nieskończoność
W ograniczonym czasie
Płacząca, śmiejąca się ze łzami w oczach
Nauczyłaś mnie naprawdę ważnych rzeczy…
Jeszcze chwilę dłużej
Bo nie mam odwagi, by rozstać się z Twoimi ramionami
Za każdym razem, gdy patrzyłaś na mnie
Z tym niezastąpionym uśmiechem
Wahałem się, czy zabrać Ci ten czas i wtedy
Nauczyłaś mnie znaczenia rzeczy, które nie są nieskończone
Ozdobne, ścięte róże jak na ironię pięknie kwitną
Chcę je wypalić w moim sercu zanim znikną
Dlaczego im więcej marzę,
Tym więcej ludzi cierpi?
Chciałbym, abyś spojrzała na mnie i naszą przyszłość
Nie udając, że nie widzisz
Śmiejąca się przez łzy, wzdychasz
A ja zostaję tu, bez „do widzenia…” nie chcąc się rozstać…
Zrozumiałem, że nie ma czegoś takiego, jak wieczność
Lecz wierząc w wartości, chciałem ujrzeć
Cuda, marzenia, możliwości
Dla Ciebie, dla naszej przyszłości
Cóż, to ostatnia piosenka…
Dlaczego kochający ludzie ranią się wzajemnie? Czemu wybaczają sobie?
Miłość mimo wszystko się powtarza, w upragnioną nieskończoność
W ograniczonym czasie
Płacząca, śmiejąca się ze łzami w oczach
Nauczyłaś mnie naprawdę ważnych rzeczy…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kamijo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kamijo |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Versailles |
| Płyty: |
Versailles |
Komentarze (0):