Valshe - Soundless voice

Noc, wszędzie zapadła
martwa cisza.
Pada śnieg,
na me wyciągnięte dłonie
spadają drobne płatki i momentalnie się rozpływają.
Cóż za ulotne życie.

Śnieg gromadzi się bezdźwięcznie
jak światłość.
Zgarniasz go do siebie i uśmiechasz się.
"Jak teraz brzmi mój głos?"
Nawet jeśli odpowiem,
ty już nie usłyszysz.

Powiedz mi, że cierpisz.
Powiedz mi, że jesteś samotna.
Odnajdę cię,
gdziekolwiek byś była...
Proszę, nie zostawiaj mnie samego, prosze, błagam cię.

Czy nie dzielimy przecież tej samej duszy...?

Zupełnie jak otaczający nas śnieg,
powoli zanikasz.
Jedyne co mogę zrobić to mocno cię objąć.

Jeśli to możliwe, choć raz,
pozwól mi usłyszeć twój głos.
(Jeszcze jeden raz, tylko jeden raz)
wypowiedz me imię...

W tych pustych, pozbawionych wyrazu oczach
pojawiła się mała kropelka.

W szarym świecie
wszystko się zatrzymało,
tylko śnieg wciąż pada.

Twe ciało stało się zimne,
twój głos zniknął bezpowrotnie.
Nie możemy nawet rozpuścić się razem
Usłysz mnie, uśmiechnij się do mnie jeszcze raz...
Nie mam już nawet łez,
którymi mógłbym cię ogrzać...

Jeśli to możliwe,
zabierz mi mój głos
i podaruj mojej ukochanej.

Jeśli miałbym pozostać na tym świecie
bez ciebie
(proszę...
zabierz mnie...)
ze sobą.

Nie mogąc ci już powiedzieć
jak bardzo cię kocham.
Wiem
nasz świat
zmierza ku końcowi.

Nie ważne jak głośno będę krzyczeć
ani ty, ani twój głoś nie powrócą

Płatki śniegu,
błagam, nigdy nie przestawajcie padać
i zabierzcie mnie razem z nią.


Niech wszystko zniknie razem ze mną i moim marnym głosem
niech wszystko...

pokryje się bielą...