Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Upiór w operze
Popularne teksty
Upiór w operze - Anioł Muzyki
Anioł Muzyki
Tekst dodał(a): Zuza_94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): frida2010
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheRasmus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
MEG:
Gdzie się chowałaś z takim głosem
śpiewasz jak nikt - bosko
wiem, że ukrywasz coś przede mną
kim jest twój mistrz
wyznaj
CHRISTINE:
Ojciec mi zesłał anioła
znałam go dotąd ze snów
teraz śpiewając odkryłam
że jest przy mnie tu
budzi mój głos łagodnym szeptem
wiem że tu jest
blisko
choć niewidzialny krąży przy mnie
tak to mój mistrz i geniusz
MEG:
Christine to tylko fantazje
ufasz widzeniom ze snów
słowa te brzmią zagadkowo
jak nie z twoich ust
CHRISTINE:
Anioł Muzyki mój opiekun
wiedzie mnie do chwały
MEG:
Kim jest ten Anioł?
CHRISTINE i MEG:
Anioł Muzyki dość sekretów
pokaż się nam mistrzu
CHRISTINE:
Ja czuję, że jest tu
MEG:
Pobladłaś
CHRISTINE:
Jest tu blisko
MEG:
I dłonie masz jak lód
CHRISTINE:
I boję się
MEG:
Nic się nie bój
Gdzie się chowałaś z takim głosem
śpiewasz jak nikt - bosko
wiem, że ukrywasz coś przede mną
kim jest twój mistrz
wyznaj
CHRISTINE:
Ojciec mi zesłał anioła
znałam go dotąd ze snów
teraz śpiewając odkryłam
że jest przy mnie tu
budzi mój głos łagodnym szeptem
wiem że tu jest
blisko
choć niewidzialny krąży przy mnie
tak to mój mistrz i geniusz
MEG:
Christine to tylko fantazje
ufasz widzeniom ze snów
słowa te brzmią zagadkowo
jak nie z twoich ust
CHRISTINE:
Anioł Muzyki mój opiekun
wiedzie mnie do chwały
MEG:
Kim jest ten Anioł?
CHRISTINE i MEG:
Anioł Muzyki dość sekretów
pokaż się nam mistrzu
CHRISTINE:
Ja czuję, że jest tu
MEG:
Pobladłaś
CHRISTINE:
Jest tu blisko
MEG:
I dłonie masz jak lód
CHRISTINE:
I boję się
MEG:
Nic się nie bój
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMEG
Where in the world
have you been hiding?
Really, you were
perfect!
I only wish
I knew your secret!
Who is this new
tutor?
CHRISTINE (abstracted, entering the dressing room)
Father once spoke
of an angel . . .
I used to dream he'd
appear . . .
Now as I sing,
I can sense him . . .
And I know
he's here . . .
(trance-like)
Here in this room
he calls me softly . . .
somewhere inside . . .
hiding . . .
Somehow I know
he's always with me . . .
he - the unseen
genius . . .
MEG (uneasily)
Christine, you must have
been dreaming . . .
stories like this can't
come true . . .
Christine, you're talking
in riddles . . .
and it's not
like you . . .
CHRISTINE (not hearing her, ecstatic)
Angel of Music!
Guide
and guardian!
Grant to me your
glory!
MEG (to herself)
Who is this angel?
This . . .
BOTH
Angel of Music!
Hide no longer!
Secret and strange
angel . . .
CHRISTINE (darkly)
He's with me, even now . . .
MEG (bewildered)
Your hands are cold . . .
CHRISTINE;
All around me . . .
MEG
Your face, Christine,
it's white . . .
CHRISTINE
It frightens me . . .
Where in the world
have you been hiding?
Really, you were
perfect!
I only wish
I knew your secret!
Who is this new
tutor?
CHRISTINE (abstracted, entering the dressing room)
Father once spoke
of an angel . . .
I used to dream he'd
appear . . .
Now as I sing,
I can sense him . . .
And I know
he's here . . .
(trance-like)
Here in this room
he calls me softly . . .
somewhere inside . . .
hiding . . .
Somehow I know
he's always with me . . .
he - the unseen
genius . . .
MEG (uneasily)
Christine, you must have
been dreaming . . .
stories like this can't
come true . . .
Christine, you're talking
in riddles . . .
and it's not
like you . . .
CHRISTINE (not hearing her, ecstatic)
Angel of Music!
Guide
and guardian!
Grant to me your
glory!
MEG (to herself)
Who is this angel?
This . . .
BOTH
Angel of Music!
Hide no longer!
Secret and strange
angel . . .
CHRISTINE (darkly)
He's with me, even now . . .
MEG (bewildered)
Your hands are cold . . .
CHRISTINE;
All around me . . .
MEG
Your face, Christine,
it's white . . .
CHRISTINE
It frightens me . . .
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Andrew Lloyd Webber Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):