tekstowo.pl
1 635 294 tekstów w serwisie, 16 685 poszukiwanych i 678 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Una Healy - Craving You
Odsłon: 536
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lincia34
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Próbowałam przez 24 godziny w ogóle o tobie nie myśleć
Wyciszyłam telefon, czekałam aż zadzwonisz
Ale kogo oszukuję sądząc, że mogłabym z ciebie zrezygnować
Bo jesteś jak zaraza w mojej krwi i jestem wobec tego bezczynna

Teraz już powinnam wiedzieć lepiej (ale nie)
Coś z czego powinnam zrezygnować (ale nie)
Wiem, że jesteś niedobry, powinnam o tobie zapomnieć
Ale ciągle do tego wracam

Moja głowa mówi nie, nie, nie
Moje serce nie pozwoli ci odejść
Nie ważne co powiem lub zrobię
Nie mogę sobie ciebie odpuścić
I za każdym razem gdy próbuję odejść
Przyciągasz mnie i sprawiasz, że jestem słaba
Ale mówią, że miłość jest jak narkotyk
Nie mam dość, to prawda
Ciągle cię pragnę

Bo nie zatraciłam się w butelce, nie potrzebuję papierosa
Nie stawiam wszystkiego na linii, to nie gra w ruletkę
To tylko ty, tak ty, tracę kontrolę, poddaję wszystko co mam
Bo jesteś jak zaraza w mojej krwi i zbliża się atak serca

Teraz już powinnam wiedzieć lepiej (ale nie)
Coś z czego powinnam zrezygnować (ale nie)
Wiem, że jesteś niedobry, powinnam o tobie zapomnieć
Ale ciągle do tego wracam

Moja głowa mówi nie, nie, nie
Moje serce nie pozwoli ci odejść
Nie ważne co powiem lub zrobię
Nie mogę sobie ciebie odpuścić
I za każdym razem gdy próbuję odejść
Przyciągasz mnie i sprawiasz, że jestem słaba
Ale mówią, że miłość jest jak narkotyk
Nie mam dość, to prawda
Ciągle cię pragnę

Nie ma odwyku, żadnego schronienia
Już nie mam dokąd uciekać
Bo za każdym razem wracam
I nawet nie wiem po co

Moja głowa mówi nie, nie, nie
Moje serce nie pozwoli ci odejść
Nie ważne co powiem lub zrobię
Nie mogę sobie ciebie odpuścić
I za każdym razem gdy próbuję odejść
Przyciągasz mnie i sprawiasz, że jestem słaba
Ale mówią, że miłość jest jak narkotyk
Nie mam dość, to prawda
Ciągle cię pragnę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I've tried twenty four hours, not thinking of you at all
I turned my phone on silent, staring waiting for you to call
But who am I really kidding thinking I could ever give you up?
'Cause you're like a rush in my blood and I'm helpless to it all

[Pre-Chorus]
By now I should know better (But I don't)
Something that I should quit (But I don't)
I know you're bad, should forget you
But I keep coming back for it

[Chorus]
My head keeps saying no, no, no
My heart, it just won't let you go
No matter what I say or what I do
There's just no getting over you
And every time I try to leave
You pull me back and make me weak
But if they say that love is like a drug
I just can't get enough, it's true
Oh, I keep on craving you

[Verse 2]
'Cause I'm not lost in a bottle, don't need a cigarette
Not putting everything on the line or, or a game of roulette
It's just you, yes it's you, that I lose control, surrender all I have
'Cause you're like a rush through my blood
And I'm heading for heart attack

[Pre-Chorus]
By now I should know better (But I don't)
Something that I should quit (But I don't)
I know you're bad, should forget you
But I keep coming back for it

[Chorus]
My head keeps saying no, no, no
My heart, it just won't let you go
No matter what I say or what I do
There's just no getting over you
And every time I try to leave
You pull me back and make me weak
But if they say that love is like a drug
I just can't get enough, it's true
Oh, I keep on craving you

[Bridge]
There's no rehab, no refuge at all
There's nowhere for me to run no more
'Cause I keep coming back time and time again
And I don't even know what for

[Chorus]
My head keeps saying no, no, no
My heart, it just won't let you go
No matter what I say or what I do
There's just no getting over you
And every time I try to leave
You pull me back and make me weak
But if they say that love is like a drug
I just can't get enough, it's true
Oh, I keep on craving you

[Outro]
I keep on craving you
I keep on craving you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Amy Wadge & Una Healy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brian Rawling & Paul Meehan

Rok powstania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Una Healy

Płyty:

The Waiting Game

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności