Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Train
Popularne teksty
Train - Shake up christmas
Shake up christmas
Tekst dodał(a): weiwcakel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwona994
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): savik1993
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho! Ho! Ho!
Shake up the happiness
Wake up the happiness
Shake up the happiness
It's Christmas time
There was a story that I was told
And I want to tell the world before I get too old
I don't remember it, so let's December it
And reassemble it, oh yeah
Once upon a time in a town like this
A little girl made a great big wish
To fill the world full of happiness
And be on Santa's magic list
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on you all
It's Christmas time x2
Ho, Ho, Ho
Ho, Ho, Ho
It's Christmas time
At the same time miles away
A little boy made a wish that day
That the world would be okay
And Santa Claus would hear him say
I got dreams and I got love
I got my feet on the ground and family above
Can you send some happiness with my best to the rest
Of the people of the East and the West And
Maybe every once in a while you
Get my grandma a reason to smile
Tis the season of smile
It's cold but we'll be freezing in style
Let me meet a girl one day that
Wants to spread some love this way
We can let our souls run free and
She can open some happiness with me
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on you all
It's Christmas time x2
I know you're out there
I hear your reindeer
I see the snow where
Your boots have been
I'm gonna show them
So they will know then
This love will grow in
They belive again
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on you all
It's Christmas time x2
Ho, Ho, Ho
Ho, Ho, Ho
It's Christmas time
Shake up the happiness
Wake up the happiness
Shake up the happiness
It's Christmas time
There was a story that I was told
And I want to tell the world before I get too old
I don't remember it, so let's December it
And reassemble it, oh yeah
Once upon a time in a town like this
A little girl made a great big wish
To fill the world full of happiness
And be on Santa's magic list
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on you all
It's Christmas time x2
Ho, Ho, Ho
Ho, Ho, Ho
It's Christmas time
At the same time miles away
A little boy made a wish that day
That the world would be okay
And Santa Claus would hear him say
I got dreams and I got love
I got my feet on the ground and family above
Can you send some happiness with my best to the rest
Of the people of the East and the West And
Maybe every once in a while you
Get my grandma a reason to smile
Tis the season of smile
It's cold but we'll be freezing in style
Let me meet a girl one day that
Wants to spread some love this way
We can let our souls run free and
She can open some happiness with me
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on you all
It's Christmas time x2
I know you're out there
I hear your reindeer
I see the snow where
Your boots have been
I'm gonna show them
So they will know then
This love will grow in
They belive again
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on you all
It's Christmas time x2
Ho, Ho, Ho
Ho, Ho, Ho
It's Christmas time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozsiewaj radość
Rozbudź radość
Rozsiewaj radością
To czas Świąt
Raz opowiedziano mi jedną historię
A ja chcę ją przekazać całemu światu
Nim się zestarzeję
Nie pamiętam jej,
Więc powróćmy do tamtego grudnia
I ułóżmy ją od nowa, o tak
Swego czasu w mieście takim, jak to
Mała dziewczyna pomyślała wielkie, cudowne życzenie
Żeby widzieć cały świat ogarnięty radością
I znaleźć się na liście świętego Mikołaja
Rozsiewaj ją
Rozsiewaj radość
Rozbudź ją
Rozbudź radość
Rozsiewaj radość
No dalej, wszyscy!
To czas Świąt x2
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
To czas świąt
W tym samym czasie dziesiątki mil stamtąd
Mały chłopiec pomyślał życzenie
Żeby cały świat stał się dobry
I święty Mikołaj usłyszał, jak mówił:
"Mam marzenia i mam miłość
Stąpam po ziemi
A swoją rodzinę mam w chmurach
Możesz tu wysłać trochę radości?
Z moimi pozdrowieniami dla reszty
Ludzi ze wschodu i zachodu
I może raz na jakiś czas
Spraw mojej babci powód do uśmiechu
To okres uśmiechów
Jest zimno, ale będziemy zamarzać w wielkim stylu
Pozwól mi jednego dnia poznać dziewczynę
Która chce tak jak ja rozprzestrzeniać miłość
Uwolnimy nasze dusze a ona
Może rozsieje ze mną trochę radości"
Rozsiewaj ją
Rozsiewaj radość
Rozbudź ją
Rozbudź radość
Rozsiewaj radość
No dalej, wszyscy!
To czas Świąt x2
Wiem, że jesteś tam
Słyszę twojego renifera
Widzę ślady na śniegu, gdzie
Odcisnąłeś swoje buty
Pokażę je światu,
By wszyscy zobaczyli
Miłość będzie rosła
A oni na nowo uwierzą
Rozsiewaj ją
Rozsiewaj radość
Rozbudź ją
Rozbudź radość
Rozsiewaj radość
No dalej, wszyscy!
To czas Świąt x2
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
To czas świąt
Rozbudź radość
Rozsiewaj radością
To czas Świąt
Raz opowiedziano mi jedną historię
A ja chcę ją przekazać całemu światu
Nim się zestarzeję
Nie pamiętam jej,
Więc powróćmy do tamtego grudnia
I ułóżmy ją od nowa, o tak
Swego czasu w mieście takim, jak to
Mała dziewczyna pomyślała wielkie, cudowne życzenie
Żeby widzieć cały świat ogarnięty radością
I znaleźć się na liście świętego Mikołaja
Rozsiewaj ją
Rozsiewaj radość
Rozbudź ją
Rozbudź radość
Rozsiewaj radość
No dalej, wszyscy!
To czas Świąt x2
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
To czas świąt
W tym samym czasie dziesiątki mil stamtąd
Mały chłopiec pomyślał życzenie
Żeby cały świat stał się dobry
I święty Mikołaj usłyszał, jak mówił:
"Mam marzenia i mam miłość
Stąpam po ziemi
A swoją rodzinę mam w chmurach
Możesz tu wysłać trochę radości?
Z moimi pozdrowieniami dla reszty
Ludzi ze wschodu i zachodu
I może raz na jakiś czas
Spraw mojej babci powód do uśmiechu
To okres uśmiechów
Jest zimno, ale będziemy zamarzać w wielkim stylu
Pozwól mi jednego dnia poznać dziewczynę
Która chce tak jak ja rozprzestrzeniać miłość
Uwolnimy nasze dusze a ona
Może rozsieje ze mną trochę radości"
Rozsiewaj ją
Rozsiewaj radość
Rozbudź ją
Rozbudź radość
Rozsiewaj radość
No dalej, wszyscy!
To czas Świąt x2
Wiem, że jesteś tam
Słyszę twojego renifera
Widzę ślady na śniegu, gdzie
Odcisnąłeś swoje buty
Pokażę je światu,
By wszyscy zobaczyli
Miłość będzie rosła
A oni na nowo uwierzą
Rozsiewaj ją
Rozsiewaj radość
Rozbudź ją
Rozbudź radość
Rozsiewaj radość
No dalej, wszyscy!
To czas Świąt x2
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
To czas świąt
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pat Monahan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Train |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):
I know you're out there
I hear your reindeer
I dalej jest ok ;ppp
A co do nuty to łaaaaa boska jest ;p