Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tonight Alive
Tonight Alive - The Other Side
The Other Side
Tekst dodał(a): an_xd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AfterDark
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smilly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was back in high school when
We were talking late, from ten
Staying up til three am - Just friends
You didn't have your license yet
We would lie under sun sets
Without a single worry yet - Just friends
And you would let me cut your hair
I thought about you everywhere
I haven't been the same since then - Just friends
Coz every time I ran, I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I
I still regret the day that we said goodbye
And do you think of me at night?
I still wish we could have made it right
But we can't say that we never tried
I guess everything seems more clean
Here on the other side
I left you at the station where
I would cry and watch you stare
Out the windows as you left - Just friends
I called you from a pay phone, I'm
Out of the country, but I'm fine
I just miss you all the time - Just friends
Coz every time I ran, I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I
I still regret the day that we said goodbye
And do you think of me at night?
I still wish we could have made it right
But we can't say that we never tried
I guess everything seems more clean
Here on the other side
Here on the other side
And there were so many things I wanted to say
But I was a mess and you moved away
And I think of all the times that you were right
I wish I could explain
Coz every time I ran, I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I
I still regret the day that we said goodbye
And do you think of me at night?
I still wish we could have made it right
You can't say that I never tried
You can't say that I never tried
Coz every time I ran, I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I
I still regret the day that we said goodbye
And do you think of me at night?
I still wish we could have made it right
But we can't say that we never tried
I guess everything seems more clean
Here on the other side
And if you're wondering, I'm great
I'm stronger now, but still the same
My love for you it will remain
My friend
We were talking late, from ten
Staying up til three am - Just friends
You didn't have your license yet
We would lie under sun sets
Without a single worry yet - Just friends
And you would let me cut your hair
I thought about you everywhere
I haven't been the same since then - Just friends
Coz every time I ran, I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I
I still regret the day that we said goodbye
And do you think of me at night?
I still wish we could have made it right
But we can't say that we never tried
I guess everything seems more clean
Here on the other side
I left you at the station where
I would cry and watch you stare
Out the windows as you left - Just friends
I called you from a pay phone, I'm
Out of the country, but I'm fine
I just miss you all the time - Just friends
Coz every time I ran, I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I
I still regret the day that we said goodbye
And do you think of me at night?
I still wish we could have made it right
But we can't say that we never tried
I guess everything seems more clean
Here on the other side
Here on the other side
And there were so many things I wanted to say
But I was a mess and you moved away
And I think of all the times that you were right
I wish I could explain
Coz every time I ran, I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I
I still regret the day that we said goodbye
And do you think of me at night?
I still wish we could have made it right
You can't say that I never tried
You can't say that I never tried
Coz every time I ran, I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I
I still regret the day that we said goodbye
And do you think of me at night?
I still wish we could have made it right
But we can't say that we never tried
I guess everything seems more clean
Here on the other side
And if you're wondering, I'm great
I'm stronger now, but still the same
My love for you it will remain
My friend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam w liceum, gdy
Rozmawialiśmy późno, od dziesiątej
Nie śpiąc aż do trzeciej - Tylko przyjaciele
Nie miałeś jeszcze prawa jazdy
Mogliśmy leżeć pod zachodem słońca
Bez żadnej obawy - Tylko przyjaciele
I pozwoliłbyś mi obciąć swoje włosy
Myślałam o nas wszędzie
Nie byłam taka sama od wtedy - Tylko przyjaciele
Bo za każdym razem, gdy biegłam, biegłam do ciebie
Miałam to na myśli za każdym razem, gdy mówiłam, że cię kocham
Całuję myśl o tobie i mnie
Wciąż żałuję dnia, gdy powiedzieliśmy "żegnaj"
I czy myślisz o mnie w nocy?
Wciąż pragnę, żebyśmy mogli to zrobić poprawnie
Ale nie możemy powiedzieć, że nigdy nie próbowaliśmy
Myślę, że wszystko wydaje się czystsze
Tutaj po drugiej stronie
Zostawiłam cię na stacji, gdzie
Chciałam płakać i patrzeć jak się wpatrujesz
Przez okna, gdy odchodziłeś - Tylko przyjaciele
Dzwoniłam z budki telefonicznej, jestem
Poza krajem, ale w porządku
Ja po prostu tęsknię za tobą cały czas - Tylko przyjaciele
Bo za każdym razem, gdy biegłam, biegłam do ciebie
Miałam to na myśli za każdym razem, gdy mówiłam, że cię kocham
Całuję myśl o tobie i mnie
Wciąż żałuję dnia, gdy powiedzieliśmy "żegnaj"
I czy myślisz o mnie w nocy?
Wciąż pragnę, żebyśmy mogli to zrobić poprawnie
Ale nie możemy powiedzieć, że nigdy nie próbowaliśmy
Myślę, że wszystko wydaje się czystsze
Tutaj po drugiej stronie
Tutaj po drugiej stronie
I było tak wiele rzeczy, które chciałam powiedzieć
Ale byłam bałaganem, a ty odszedłeś
I myślę o każdym razie, gdy miałeś rację
Chciałabym wyjaśnić
Bo za każdym razem, gdy biegłam, biegłam do ciebie
Miałam to na myśli za każdym razem, gdy mówiłam, że cię kocham
Całuję myśl o tobie i mnie
Wciąż żałuję dnia, gdy powiedzieliśmy "żegnaj"
I czy myślisz o mnie w nocy?
Wciąż pragnę, żebyśmy mogli to zrobić poprawnie
Nie możesz powiedzieć, że nigdy nie próbowałam
Nie możesz powiedzieć, że nigdy nie próbowałam
Bo za każdym razem, gdy biegłam, biegłam do ciebie
Miałam to na myśli za każdym razem, gdy mówiłam, że cię kocham
Całuję myśl o tobie i mnie
Wciąż żałuję dnia, gdy powiedzieliśmy "żegnaj"
I czy myślisz o mnie w nocy?
Wciąż pragnę, żebyśmy mogli to zrobić poprawnie
Ale nie możemy powiedzieć, że nigdy nie próbowaliśmy
Myślę, że wszystko wydaje się czystsze
Tutaj po drugiej stronie
I jeśli się zastanawiasz, jest mi dobrze
Jestem teraz silniejsza, ale wciąż taka sama
Moja miłość do ciebie pozostanie
Mój przyjacielu
Rozmawialiśmy późno, od dziesiątej
Nie śpiąc aż do trzeciej - Tylko przyjaciele
Nie miałeś jeszcze prawa jazdy
Mogliśmy leżeć pod zachodem słońca
Bez żadnej obawy - Tylko przyjaciele
I pozwoliłbyś mi obciąć swoje włosy
Myślałam o nas wszędzie
Nie byłam taka sama od wtedy - Tylko przyjaciele
Bo za każdym razem, gdy biegłam, biegłam do ciebie
Miałam to na myśli za każdym razem, gdy mówiłam, że cię kocham
Całuję myśl o tobie i mnie
Wciąż żałuję dnia, gdy powiedzieliśmy "żegnaj"
I czy myślisz o mnie w nocy?
Wciąż pragnę, żebyśmy mogli to zrobić poprawnie
Ale nie możemy powiedzieć, że nigdy nie próbowaliśmy
Myślę, że wszystko wydaje się czystsze
Tutaj po drugiej stronie
Zostawiłam cię na stacji, gdzie
Chciałam płakać i patrzeć jak się wpatrujesz
Przez okna, gdy odchodziłeś - Tylko przyjaciele
Dzwoniłam z budki telefonicznej, jestem
Poza krajem, ale w porządku
Ja po prostu tęsknię za tobą cały czas - Tylko przyjaciele
Bo za każdym razem, gdy biegłam, biegłam do ciebie
Miałam to na myśli za każdym razem, gdy mówiłam, że cię kocham
Całuję myśl o tobie i mnie
Wciąż żałuję dnia, gdy powiedzieliśmy "żegnaj"
I czy myślisz o mnie w nocy?
Wciąż pragnę, żebyśmy mogli to zrobić poprawnie
Ale nie możemy powiedzieć, że nigdy nie próbowaliśmy
Myślę, że wszystko wydaje się czystsze
Tutaj po drugiej stronie
Tutaj po drugiej stronie
I było tak wiele rzeczy, które chciałam powiedzieć
Ale byłam bałaganem, a ty odszedłeś
I myślę o każdym razie, gdy miałeś rację
Chciałabym wyjaśnić
Bo za każdym razem, gdy biegłam, biegłam do ciebie
Miałam to na myśli za każdym razem, gdy mówiłam, że cię kocham
Całuję myśl o tobie i mnie
Wciąż żałuję dnia, gdy powiedzieliśmy "żegnaj"
I czy myślisz o mnie w nocy?
Wciąż pragnę, żebyśmy mogli to zrobić poprawnie
Nie możesz powiedzieć, że nigdy nie próbowałam
Nie możesz powiedzieć, że nigdy nie próbowałam
Bo za każdym razem, gdy biegłam, biegłam do ciebie
Miałam to na myśli za każdym razem, gdy mówiłam, że cię kocham
Całuję myśl o tobie i mnie
Wciąż żałuję dnia, gdy powiedzieliśmy "żegnaj"
I czy myślisz o mnie w nocy?
Wciąż pragnę, żebyśmy mogli to zrobić poprawnie
Ale nie możemy powiedzieć, że nigdy nie próbowaliśmy
Myślę, że wszystko wydaje się czystsze
Tutaj po drugiej stronie
I jeśli się zastanawiasz, jest mi dobrze
Jestem teraz silniejsza, ale wciąż taka sama
Moja miłość do ciebie pozostanie
Mój przyjacielu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jenna McDougal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Whakaio Taahi |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tonight Alive |
| Płyty: |
The Other Side |
Komentarze (0):