Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Jobim
Popularne teksty
12. Beyoncé - Jolene
Tom Jobim - Wave
Wave
Tekst dodał(a): tulipani
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...
O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho...
Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade...
Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver...
Vou te contar...
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...
O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho...
Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade...
Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver...
Vou te contar...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOpowiem ci,
Oczy już nie widzą tego,
Co jedynie serce jest w stanie zrozumieć.
Niezbędna jest miłość,
Niemożliwe jest być szczęśliwym samemu...
Reszta to tylko
To wszystko, czego nie umiem opowiedzieć,
To piękne rzeczy, które mam ci do dać.
Przychodzi delikatny powiew i mówi mi,
Niemożliwe jest być szczęśliwym samemu...
Za pierwszym razem było miastem,
Za drugim nabrzeżem i wiecznością...
Teraz już wiem,
O fali, która powstała na morzu,
I o gwiazdach, których zapomnieliśmy policzyć.
Miłość pozwala się zaskoczyć,
Podczas gdy noc nas otacza...
Opowiem ci...
Oczy już nie widzą tego,
Co jedynie serce jest w stanie zrozumieć.
Niezbędna jest miłość,
Niemożliwe jest być szczęśliwym samemu...
Reszta to tylko
To wszystko, czego nie umiem opowiedzieć,
To piękne rzeczy, które mam ci do dać.
Przychodzi delikatny powiew i mówi mi,
Niemożliwe jest być szczęśliwym samemu...
Za pierwszym razem było miastem,
Za drugim nabrzeżem i wiecznością...
Teraz już wiem,
O fali, która powstała na morzu,
I o gwiazdach, których zapomnieliśmy policzyć.
Miłość pozwala się zaskoczyć,
Podczas gdy noc nas otacza...
Opowiem ci...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Antonio Carlos Jobim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Antonio Carlos Jobim |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sergio Mendes & Brasil '66 |
| Covery: |
Tom Jobim |
| Ciekawostki: |
słowa portugalskie "Vou te Contar" Jobim napisał w 1968. |
Komentarze (0):