Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Tokio Hotel

1. Tokio Hotel - Your Christmas

2. Tokio Hotel - Hungover You

3. Tokio Hotel - Back To The Ocean

4. Tokio Hotel - Another Lover

5. Tokio Hotel - Just A Moment (feat. Vvaves)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jason Derulo & Michael Bublé - Spicy Margarita

2. Pezet - Pożegnanie (poważny)

3. Dr. Swag - Piękna dziewczyno

4. Maciej Musiałowski - Znak

5. Kizo - Ultra

6. Palion - Zielone 3 feat. NeoN

7. Becky Hill & Sonny Fodera - Never Be Alone

8. 6arelyhuman - Faster n Harder

9. Joker Out - Everybody's Waiting

10. Marko Tolja - Ljubav godine

11. PRO8L3M - False flag

12. Tyla - Truth or Dare

13. Noah Kahan - Forever

14. Joker & Power Boy - Kusisz mnie

15. Felix Jaehn - Still Fall

16. Bayera - Kocha się raz

17. Kuki - Na strychu duchy...

18. Black Pumas - Hello

19. Sarius - Pół na pół feat. Kukon

20. Bayera - Tylko ja i Ty

Zobacz więcej >>

Polecamy

Tokio Hotel - Down on you

Down on you

Down on you

Tekst dodał(a): Karolka_TH Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): LenaTH Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): kasia123 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+80)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Can I drive you home,
Can I crash into your life?
Can you fix my soul,
Can you break my heart tonight?

Some angels don't cry,
And we are, and we are,
Just the two of them,
And we're falling through the sky.
And tonight...

I'll get down on you, get down on you,
Blessed kisses waiting.
I'll get down on you, get down on you,
Holen wishes fading.
Running through your abstract dreams
It's a point of view,
I'll get down down down to get up on you,
I'll get down on you, get down on you.

Can I fill you up
With my emptiness tonight?
Can I hold your hand
As we slip into the light?
Cause angels fall down,
And we are, and we are,
Just two damaged souls,
But it's heaven where we die.
And tonight...

I'll get down on you, get down on you,
Blessed kisses waiting.
I'll get down on you, get down on you,
Holen wishes fading.
Running through your abstract dreams
It's a point of view,
I'll get down down down to get up on you,
I'll get down on you, get down on you.

We are, we are,
Angels, angels don't cry.
(We are, we are.)
Two souls collide,
(We are, we are.)
Come into night.

I'll get down on you, get down on you,
Blessed kisses waiting.
I'll get down on you, get down on you,
Holen wishes fading.
Running through your abstract dreams
It's a point of view,
I'll get down down down to get up on you,
I'll get down on you, get down on you.

Can I drive you home,
Can I crash into your life?
Can you fix my soul,
Can you break my heart tonight?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Czy mogę odwieźć Cię do domu?
czy mogę wpaść w Twoje życie?
Czy możesz naprawić moją duszę?
Czy możesz złamać mi serce tej nocy?

Anioły nie płaczą
A my jesteśmy, jesteśmy
Właśnie dwójką z nich
I spadamy poprzez niebo
A tej nocy...

Zejdę do Ciebie (zejdę do Ciebie)
Błogosławione pocałunki czekają
Zejdę do Ciebie (zejdę do Ciebie)
Bladną pragnienia
Biegnąc przez twoje abstrakcyjne marzenia
To punkt widzenia
Schodzę do Ciebie w dół, w dół, żeby wstać
Schodzę do Ciebie Schodzę do Ciebie

Mogę napełnić Cię
Moja pustką dziś wieczorem?
Czy mogę chwycić Twoja dłoń skoro ślizgamy się w kierunku światła?

Bo anioły upadają
a my jesteśmy, jesteśmy
Dwiema uszkodzonymi duszami
Ale niebo jest tam gdzie umrzemy
A tej nocy

Zejdę do Ciebie (zejdę do Ciebie)
Błogosławione pocałunki czekają
Zejdę do Ciebie (zejdę do Ciebie)
Bladną pragnienia
Biegnąc przez twoje abstrakcyjne marzenia
To punkt widzenia
Schodzę do Ciebie w dół, w dół, żeby wstać
Schodzę do Ciebie Schodzę do Ciebie

A my jesteśmy, jesteśmy - aniołami
Anioły nie płaczą, a my jesteśmy, jesteśmy
Dwiema zderzonymi duszami
jesteśmy, jesteśmy
Chodź w nocy

Zejdę do Ciebie (zejdę do Ciebie)
Błogosławione pocałunki czekają
Zejdę do Ciebie (zejdę do Ciebie)
Bladną pragnienia
Biegnąc przez twoje abstrakcyjne marzenia
To punkt widzenia
Schodzę do Ciebie w dół, w dół, żeby wstać
Schodzę do Ciebie Schodzę do Ciebie

Czy mogę odwieźć Cię do domu?
czy mogę wpaść w Twoje życie?
Czy możesz naprawić moją duszę?
Czy możesz złamać mi serce tej nocy?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+80)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (42):

bryczka 4 stycznia 2018 21:16

(0)

Grupa dla fanów Tokio Hotel. Masz ciekawe newsy? Chcesz porozmawiać o rzeczach dotyczących zespołu lub o coś zapytać? Może masz do sprzedania jakies płyty lub gadżety związane z Tokio Hotel? A może szukasz kogoś kto chciałby coś odsprzedać czego nie możesz znaleźć? Napisz post! Zapraszamy do aktywności
https://web.facebook.com/groups/2010563735898587/

jumbieunicorn 5 października 2014 17:04

(0)

Ktoś może wie o co chodzi z tym zdaniem: "Ale niebo jest tam gdzie umrzemy" ?

JulietKaulitz 9 lutego 2014 11:02 (edytowany 1 raz)

(+1)

Tak Billy, schodź kiedy tylko chcesz :* Będę na Ciebie czekać, mój aniele <3 I pamiętaj ,,Błogosławione pocałunki czekają" ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

roomiess 7 stycznia 2014 12:14

(0)

KOCHAM WAS MOCNO A SZCZEGÓLNIE TOMA

Bill 29 kwietnia 2013 19:29

(+2)

Bill jak ty to robisz ? .... cudne ;>

THpatt 18 lutego 2013 23:00

(0)

Hej. Jestem jedną z adminek fanpaga o bliźniakach Kaulitz i całym Tokio Hotel na facebooku ;-) Jeżeli chcecie mieć najświeższe informacje i dobrą zabawę dołącz do nas! Wejdź i polub nasz fanpag.. nie pożałujesz tego ;** Oto link do fanpaga --> http://www.facebook.com/pages/Kaulitz-Twins/352492214847283

sabinakamuda4 10 lutego 2013 16:09

(0)

kocham was Tokio Hotel - a najbardziej Ciebie Bill kocham cię Bill

misiunia4444 17 grudnia 2012 16:37

(0)

"Błogosławione pocałunki czekają " -cudowna ;*

alex8 13 listopada 2012 16:21

(0)

Brak mi słów.

22021002 12 listopada 2012 19:35

(0)

kocham to a najbardziej refren

Kassandra17 8 października 2012 23:52

(0)

Kocham...;)

TokioHotel89 19 kwietnia 2012 21:03

(+1)

dołączam się do komcia poniżej ;*

LoffciamBilla 19 grudnia 2011 19:23

(+2)

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥LOFFCIAM i więcej nie powiem niema poco♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

pauliszonek 20 listopada 2011 14:17

(+3)

Kocham ich a tym bardziej tą piosenkę! Tak często ich słucham, że można powiedzieć, że karmię się ich muzyką i głosem Billa...

AlyKaulitz 18 listopada 2011 22:47

(0)

kurde, kocham to. ♥

NatiexD 1 listopada 2011 13:51

(0)

Cudna jak wszystkie

mer 29 sierpnia 2011 18:20

(0)

Billofilka, to jest piosenka bonusowa, dodatek "po pobraniu płyty z iTunes" :)

A taak, piosenka boska, ale są błędy... w pierwszej zwrotce "And we are just THE two of them" i w refrenie "Running THROUGH (a nie till) your ABSTRACT (a nie arms drop - jakieś bez sensu) dreams". To chyba tyle :P

TomKaulitz13 16 sierpnia 2011 19:26

(+1)

piosenka boska.

Billofilka 2 sierpnia 2011 20:32

(+1)

Uwielbiam to! Tylko skąd to jest -_-... hmm... Moja koleżanka mówi, że to z angielskiej wersji 'HUMANOID', ale ja mam tę płytę i nic... Może jest tak jak w ZIMMER483, że jest "ukryta" ;)

BlueLadyyTH 1 sierpnia 2011 14:19

(+1)

Jeeeeeej... cudoo ;** <33

Pokaż starsze komentarze

2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 197 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności