Teksty piosenek > T > Token > Just A Couple More Words
2 435 602 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 856 oczekujących

Token - Just A Couple More Words

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): RooneyJWP Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RooneyJWP Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
First off, I'm sorry to my grandma
I know I said I'd call
I just read your birthday card and hung it on the wall
You are a shining star in my life and I haven't appreciated it
I value our relationship
You are a queen, look at that mirror like you are flawless
I hope you move to Mass so I can see you more often
And we can spend more time together, yeah, I hope you live forever
Thank you for your letter
And I'm sorry to my sister, I know I was supposed to give you a time that you can call me
I saw the picture that you posted up on Twitter, it made me laugh
I was ashamed I never got back to you, that's why I didn't tweet back
I know you're going through a lot, and I respect you
You're like the smartest person who I've ever met too
So, I hope college is going well, I hope you're learning stuff
Just know I care for you so much, I love you

[Chorus]
And I ain't got no excuses
I've been selfish, I've been foolish, I'm just trying not to lose myself
And all my talking has been useless
Said that I'm caring and I'm humble but I barely even prove myself
To anyone I ever hurt, to anyone who deserved just a couple more words
I'm sorry
I've been devoured by the power, I'm a coward
I'm through with myself

[Verse 2]
I'm sorry to my close friends at college who left the state
I promised y'all I would stay in touch, and I felt ashamed
You were my only friends when I didn't have many
I've taken you for granted, recently I've been feeling empty
Steven you've been my closest friend ever since I moved over here
And Andrew you don't even know how much you've helped my whole career
I'd give it all to you dudes, listen that's for Stu too
Hit me when you're back so we can kick it like we used to
And I'm sorry to my ex
I hope you know that when I heard how my song affected you I was so sad
You're one of the only girls I ever really bonded with
I was self-conscious and you were the one who gave me confidence
So thank you
And I ain't gonna lie
I still get jealous when I see you with other guys
I love the time we spent together
Some of the only time I spent as a kid
I just wish it didn't end like it did
I'm sorry

[Chorus]
And I ain't got no excuses
I've been selfish, I've been foolish, I'm just trying not to lose myself
And all my talking has been useless
Said that I'm caring and I'm humble but I barely even prove myself
To anyone I ever hurt, to anyone who deserved just a couple more words
I'm sorry
I've been devoured by the power, I'm a coward
I'm through with myself

[Verse 3]
I'm sorry to my mom and dad, I've been embarrassed
'Cause I barely even been a kid, but that don't mean you ain't been parents
I am beyond blessed to have you guys
So supportive with everything, so generous with all the time you sacrificed
Mom I'm sorry that I rush our conversations
Acting like I don't got the patience, that is not how momma raised us
Dad I'm sorry, often you feel left in the dark
I should keep you more updated with connections I start
And I'm sorry to my fans, I'm sorry in advance
If a song or if a chant don't meet all of your demands
My whole life I've dealt with anxiety and feeling cornered
And nothing gets me more anxious than a frustrated supporter
I wish I could respond to all your messages
I wish I could do all your collabs, I wish we could have a friendship
I wish I could fly you out just to show how much it means that you rock with me
I hope that this is my only apology

[Chorus]
And I ain't got no excuses
I've been selfish, I've been foolish, I'm just trying not to lose myself
And all my talking has been useless
Said that I'm caring and I'm humble but I barely even prove myself
To anyone I ever hurt, to anyone who deserved just a couple more words
I'm sorry
I've been devoured by the power, I'm a coward
I'm through with myself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Po pierwsze, przepraszam swoją babcię
Wiem, powiedziałem, że zadzwonię
Właśnie przeczytałem kartkę urodzinową, którą dostałem od Ciebie i powiesiłem ją sobie na ścianie
Jesteś moim światełkiem, nie doceniałem tego
Naprawdę cenię sobie naszą więź
Jesteś nieskazitelną królową
Mam nadzieję, że przeprowadzisz się do Mass
i będziemy razem spędzać więcej czasu, Obyś żyła wiecznie
Dziękuję za list
I przepraszam swoją siostrę, wiem, że powinienem był powiedzieć Ci kiedy możesz zadzwonić
Widziałem zdjęcie, które opublikowałaś na Twitterze, uśmiechnąłem się
Wstydziłem się, że nigdy do ciebie nie wróciłem
dlatego nie odpowiedziałem na tweeta z powrotem
Wiem, że przechodzisz teraz przez trudny okres i szanuję cię
Jesteś najmądrzejszą osobą, jaką kiedykolwiek poznałem
Więc, mam nadzieję, że college idzie dobrze
Mam nadzieję, że się uczysz
Po prostu wiedz, że bardzo się o ciebie troszczę, kocham cię

[Refren]
I nie mam wymówek
Byłem samolubny i głupi, Próbuję się nie zagubić
Całe moje gadanie poszło na marne
Mówili, że dbam i że jestem skromny, ale ledwo co jestem w stanie to udowodnić
Każdego, kogo zraniłem, każdemu, kto zasługiwał choć trochę na więcej słów
Przepraszam
Pochłonęła mnie moc, jestem tchórzem,
Skończyłem ze sobą

[Zwrotka 2]
Przepraszam moich bliskich przyjaciół z college'u, którzy opuścili stan
Obiecałem wam, że pozostanę w kontakcie i czuję się głupio
Byliście moimi jedynymi przyjaciółmi, kiedy nie miałem zbyt wielu
Wziąłem to za pewniaka, często czułem się pusty
Steven, jesteś moim najbliższym przyjacielem odkąd się tu przeprowadziłem
I Andrew, nawet nie wiesz,
jak bardzo pomogłeś mi w całej karierze
oddałbym dla was wszystko, słuchaj to też dla Stuu
Wpadnij jak wrócisz, to damy czadu jak dawniej
I przepraszam moja byłą
Mam nadzieję, że wiesz, kiedy usłyszałem jak moja
piosenka na Ciebie oddziałuje, byłem smutny
Jesteś jedyną dziewczyną, z którą tak naprawdę się związałem
Byłem nieśmiały, a Ty byłaś tą jedyną, która dała mi pewność siebie.
Więc dziękuję Ci
I nie będę kłamać
Nadal jestem zazdrosny, kiedy widzę cię z innymi facetami
Uwielbiam czas, który spędziliśmy razem
To jedyny czas, który spędziłem jako dziecko
Żałuję, że to się tak skończyło
Przepraszam

[Refren]
I nie mam wymówek
Byłem samolubny i głupi, Próbuję się nie zagubić
Całe moje gadanie poszło na marne
Mówili, że dbam i że jestem skromny, ale ledwo co jestem w stanie to udowodnić
Każdego, kogo zraniłem, każdemu, kto zasługiwał choć trochę na więcej słów
Przepraszam
Pochłonęła mnie moc, jestem tchórzem,
Skończyłem ze sobą

[Zwrotka 3]
Przepraszam moją mamę i mojego tatę, że byłem zakłopotany
Bo krótko byłem dzieckiem, ale to nie znaczy, że wy nie byliście rodzicami
Jestem bardzo wdzięczny za to, że was mam
Tak wspierających we wszystkim i tak hojnie poświęcających swój czas
Mamo, przepraszam że tak pośpieszam nasze rozmowy
Zachowuję się, jakbym nie miał cierpliwości, nie tak mama nas wychowała
Tato przepraszam, że czujesz się porzucony
Powinienem Cię informować o połączeniach, które rozpoczynam
I przepraszam moich fanów, z góry przepraszam
Jeśli piosenka lub śpiew nie spełniają wszystkich twoich wymagań
Przez całe życie miałem do czynienia z lękiem i
czułem się prześladowany
I nic mnie bardziej niepokoi mnie niż sfrustrowany fan
Chciałbym móc odpowiedzieć na wszystkie twoje wiadomości
Chciałbym móc zrobić wszystkie twoje kolaboracje
Chciałbym abyśmy mogli się przyjaźnić
Chciałbym ci zafundować wakacje,
aby ci pokazać ile dla mnie znaczy bujać się z tobą
Mam nadzieję, że to moje jedyne przeprosiny

[Refren]
I nie mam wymówek
Byłem samolubny i głupi, Próbuję się nie zagubić
Całe moje gadanie poszło na marne
Mówili, że dbam i że jestem skromny, ale ledwo co jestem w stanie to udowodnić
Każdego, kogo zraniłem, każdemu, kto zasługiwał choć trochę na więcej słów
Przepraszam
Pochłonęła mnie moc, jestem tchórzem,
Skończyłem ze sobą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Token

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

Eraser Shavings

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 435 602 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 856 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności