Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tina Dico
Popularne teksty
11. Joost - Europapa
Tina Dico - You Know Better
You Know Better
Tekst dodał(a): Shankr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shankr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): coffeee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's late in the afternoon
The light falls through the window
It's draws a cross
Above my bed
Where you're on a different moon
Where violent winds blow with no course
Inside your head
You think there may be something wrong with you
To make you doubt your love like this
Well, I guess I'm singing out this song to you
To let you know I think there is
But you know better than me
You know better than anyone
You know better than me
You know better than me
"Maybe it's selfishness" you say
"All the promise I've broken thoughtlesly
I know that's no way to live"
"Or maybe it's mere distress" I say
Fear to let anyone close enough to see
That you've got nothing to give?"
You say you need to travel far away
To make you think of something else
Well, I think you'd find out if you dared to stay
That far away is a place inside yourself
But you know better than me
You know better than anyone
You know better than me
You know better than me
Oh, did you ever place a bet?
Did you ever gamble anything for love?
What you give is what you get
And now you know it's not enough
You say you need to travel far away
To make you think of something else
Well, I think you'd find out if you dared to stay
That far away is a place inside yourself
But you know better than me
You know better than anyone
You know better than me
You know better than me
The light falls through the window
It's draws a cross
Above my bed
Where you're on a different moon
Where violent winds blow with no course
Inside your head
You think there may be something wrong with you
To make you doubt your love like this
Well, I guess I'm singing out this song to you
To let you know I think there is
But you know better than me
You know better than anyone
You know better than me
You know better than me
"Maybe it's selfishness" you say
"All the promise I've broken thoughtlesly
I know that's no way to live"
"Or maybe it's mere distress" I say
Fear to let anyone close enough to see
That you've got nothing to give?"
You say you need to travel far away
To make you think of something else
Well, I think you'd find out if you dared to stay
That far away is a place inside yourself
But you know better than me
You know better than anyone
You know better than me
You know better than me
Oh, did you ever place a bet?
Did you ever gamble anything for love?
What you give is what you get
And now you know it's not enough
You say you need to travel far away
To make you think of something else
Well, I think you'd find out if you dared to stay
That far away is a place inside yourself
But you know better than me
You know better than anyone
You know better than me
You know better than me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest późne popołudnie
Światła wpadają przez okno
Rysując znak
Na moim łóżku
Ty jesteś na innym księżycu
gdzie gwałtowny wicher wieje
w twoim umyśle
Myślisz, że być może z tobą jest coś nie tak
skoro wątpisz w miłość taką jak ta
Dlatego śpiewam tę piosenkę tobie
Aby dać znak, że tak właśnie jest
Ale ty wiesz przecież lepiej niż ja
Ty zawsze wiesz lepiej niż ktokolwiek inny
Ty wiesz lepiej ode mnie...
Wiesz lepiej ode mnie...
"Może to samolubne" mówisz
"Wszystkie tajemnice, które złamałem bezmyślnie
wiem, że to nie jest sposób na życie"
"A może to zwykłe zmartwienie" - rzekłam
"Strach przed dopuszczeniem kogokolwiek do siebie na tyle blisko aby nie zobaczył
że nie masz nic do zaoferowania"
Mówisz, że musisz podróżować daleko
Aby móc skierować myśli gdzieś indziej
Cóż, myślę, że znajdziesz rozwiązanie jeśli pozwolisz sobie zostać
"Daleko" to tylko miejsce głęboko w tobie samym
Ale ty wiesz przecież lepiej niż ja...
Ty zawsze wiesz lepiej niż ktokolwiek inny...
Ty wiesz lepiej ode mnie...
Wiesz lepiej ode mnie...
Czy kiedykolwiek postawiłeś zakład?
Czy kiedykolwiek zaryzykowałeś coś dla miłości?
To co dajesz jest tym co otrzymasz
A teraz już wiesz, że to nie wystarczy
Mówisz, że musisz podróżować daleko
Aby móc skierować myśli gdzieś indziej
Cóż, myślę, że znajdziesz rozwiązanie jeśli pozwolisz sobie zostać
"Daleko" to tylko miejsce głęboko w tobie samym
Ale ty wiesz przecież lepiej niż ja..
Ty zawsze wiesz lepiej niż ktokolwiek inny..
Ty wiesz lepiej ode mnie...
Wiesz lepiej ode mnie...
Światła wpadają przez okno
Rysując znak
Na moim łóżku
Ty jesteś na innym księżycu
gdzie gwałtowny wicher wieje
w twoim umyśle
Myślisz, że być może z tobą jest coś nie tak
skoro wątpisz w miłość taką jak ta
Dlatego śpiewam tę piosenkę tobie
Aby dać znak, że tak właśnie jest
Ale ty wiesz przecież lepiej niż ja
Ty zawsze wiesz lepiej niż ktokolwiek inny
Ty wiesz lepiej ode mnie...
Wiesz lepiej ode mnie...
"Może to samolubne" mówisz
"Wszystkie tajemnice, które złamałem bezmyślnie
wiem, że to nie jest sposób na życie"
"A może to zwykłe zmartwienie" - rzekłam
"Strach przed dopuszczeniem kogokolwiek do siebie na tyle blisko aby nie zobaczył
że nie masz nic do zaoferowania"
Mówisz, że musisz podróżować daleko
Aby móc skierować myśli gdzieś indziej
Cóż, myślę, że znajdziesz rozwiązanie jeśli pozwolisz sobie zostać
"Daleko" to tylko miejsce głęboko w tobie samym
Ale ty wiesz przecież lepiej niż ja...
Ty zawsze wiesz lepiej niż ktokolwiek inny...
Ty wiesz lepiej ode mnie...
Wiesz lepiej ode mnie...
Czy kiedykolwiek postawiłeś zakład?
Czy kiedykolwiek zaryzykowałeś coś dla miłości?
To co dajesz jest tym co otrzymasz
A teraz już wiesz, że to nie wystarczy
Mówisz, że musisz podróżować daleko
Aby móc skierować myśli gdzieś indziej
Cóż, myślę, że znajdziesz rozwiązanie jeśli pozwolisz sobie zostać
"Daleko" to tylko miejsce głęboko w tobie samym
Ale ty wiesz przecież lepiej niż ja..
Ty zawsze wiesz lepiej niż ktokolwiek inny..
Ty wiesz lepiej ode mnie...
Wiesz lepiej ode mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):