Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Threshold
Popularne teksty
18. Jula - Naiwność
Threshold - Pilot in the Sky of Dreams
Pilot in the Sky of Dreams
Tekst dodał(a): arferr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominik8491
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In heavy consternation I move across the hall
I pictured this so many times
I wasn't scared at all
But every time I got this far I never felt so small
My mind was full of questions
of arguments and lies
But every word was melted down
when I looked in your eyes
and I don't need these memories
for now I'm mesmerised
and I'm staring down the barrel of my life
Now I'm entranced, you possess my full attention
how my thoughts dance freely on the journey
you intended all along, to somewhere I belong
like a pilot in the sky of dreams
Can you promise me the world
and everything I need
Can you promise me the world
Can you promise me a sky
that's trouble free and clear
so it's safe for me to fly
But who can stop my plane (stop my plane)
from drifting out of range (far away)
Will this sky be precious to defend
will my sights go dark before the end
will I see the landing lights again
Can you offer me the speed
to travel like the wind
if I ever feel the need
can you guarantee the sun
won't melt away my wings
way before my journey's done
And who can stop my plane (stop my plane)
from drifting out of range (far away)
Will this sky be precious to defend
will my sights go dark before the end
will I see the landing lights again
Drifting away (drifting away)
out of the grey and out of control
such a nice day (such a nice day) for drifting away
What became of the blue horizon
are you sure I was flying blind
never saw that the plane was diving
never thought I was out of time
and now I'm disenchanted
you endure my disaffection
all my systems running red
the radio is down and there's trouble ahead
Get me back down
I lost my way and I want to be grounded
Get me back down
I lost my way coming out of the storm
Get me back down
I lost my way and I want to be grounded
Get me back down
I lost my way coming out of the storm
Did I promise you a sky
where rain would never fall
or did you listen to a lie
did you radio to base
I waited for your call
but you left without a trace
But I could stop your plane (stop your plane)
from drifting out of range (far away)
Still this sky is precious to defend
still your sights will last until the end
you will see the landing lights again
Now I'm entranced, you possess my full attention
how my thoughts dance freely on the journey
you intended all along, to somewhere I belong
like a pilot in the sky of dreams
I pictured this so many times
I wasn't scared at all
But every time I got this far I never felt so small
My mind was full of questions
of arguments and lies
But every word was melted down
when I looked in your eyes
and I don't need these memories
for now I'm mesmerised
and I'm staring down the barrel of my life
Now I'm entranced, you possess my full attention
how my thoughts dance freely on the journey
you intended all along, to somewhere I belong
like a pilot in the sky of dreams
Can you promise me the world
and everything I need
Can you promise me the world
Can you promise me a sky
that's trouble free and clear
so it's safe for me to fly
But who can stop my plane (stop my plane)
from drifting out of range (far away)
Will this sky be precious to defend
will my sights go dark before the end
will I see the landing lights again
Can you offer me the speed
to travel like the wind
if I ever feel the need
can you guarantee the sun
won't melt away my wings
way before my journey's done
And who can stop my plane (stop my plane)
from drifting out of range (far away)
Will this sky be precious to defend
will my sights go dark before the end
will I see the landing lights again
Drifting away (drifting away)
out of the grey and out of control
such a nice day (such a nice day) for drifting away
What became of the blue horizon
are you sure I was flying blind
never saw that the plane was diving
never thought I was out of time
and now I'm disenchanted
you endure my disaffection
all my systems running red
the radio is down and there's trouble ahead
Get me back down
I lost my way and I want to be grounded
Get me back down
I lost my way coming out of the storm
Get me back down
I lost my way and I want to be grounded
Get me back down
I lost my way coming out of the storm
Did I promise you a sky
where rain would never fall
or did you listen to a lie
did you radio to base
I waited for your call
but you left without a trace
But I could stop your plane (stop your plane)
from drifting out of range (far away)
Still this sky is precious to defend
still your sights will last until the end
you will see the landing lights again
Now I'm entranced, you possess my full attention
how my thoughts dance freely on the journey
you intended all along, to somewhere I belong
like a pilot in the sky of dreams
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW wielkiej konsternacji poruszam się po korytarzu
Wyobrażałem sobie to tyle razy
Wcale się nie bałem.
Ale za każdym razem, gdy zaszedłem tak daleko, nigdy nie czułem się taki mały
Mój umysł był pełen pytań
argumentów i kłamstw
Ale każde słowo zostało stopione
kiedy spojrzałem w twoje oczy
i nie potrzebuję tych wspomnień
Na razie jestem zahipnotyzowany
i wpatruję się w lufę mojego życia
Teraz jestem oczarowany, skupiasz moją pełną uwagę
gdy moje myśli tańczą swobodnie w podróży
zamierzałeś cały czas, do miejsca, do którego należę
jak pilot na niebie marzeń
Czy możesz mi obiecać świat
i wszystko, czego potrzebuję
Czy możesz mi obiecać świat
Czy możesz obiecać mi niebo
to jest bezproblemowe i jasne
więc mogę bezpiecznie latać
Ale kto może zatrzymać mój samolot (zatrzymać mój samolot)
od dryfowania poza zasięgiem (z dala)
Czy to niebo będzie cenne do obrony?
czy moje wizje zmienią się przed końcem
zobaczę jeszcze raz światła lądowania
Czy możesz zaoferować mi prędkość
by podróżować niczym wiatr
jeśli kiedykolwiek poczuję potrzebę
czy możesz zagwarantować słońce
które nie roztopi moich skrzydeł
zanim moja podróż dobiegnie końca
I kto może zatrzymać mój samolot (zatrzymać mój samolot)
od dryfowania poza zasięgiem (z dala)
Czy to niebo będzie cenne do obrony?
czy moje wizje zmienią się przed końcem
zobaczę jeszcze raz światła lądowania
Oddalam się dryfując w powietrzu (oddalam się dryfując w powietrzu)
poza szarością i poza kontrolą
taki miły dzień (tak miły dzień) na dryfowanie daleko
Co stało się z niebieskim horyzontem
Jesteś pewien, że leciałem na ślepo
nigdy nie widziałem, że samolot nurkuje
Nigdy nie myślałem, że skończy mi się czas
a teraz jestem rozczarowany
znosisz moje rozczarowanie
wszystkie moje systemy są na czerwono
Radio padło i czekają nas kłopoty.
Zabierz mnie z powrotem na dół
Zgubiłem drogę i chcę być uziemiony
Zabierz mnie z powrotem na dół
Zgubiłem drogę wychodząc z burzy
Zabierz mnie z powrotem na dół
Zgubiłem drogę i chcę być uziemiony
Zabierz mnie z powrotem na dół
Zgubiłem drogę wychodząc z burzy
Czy obiecałem ci niebo
gdzie deszcz nigdy nie padał
czy słuchałeś kłamstwa?
Czy radio do bazy
Czekałem na twój telefon.
ale odszedłeś bez śladu
Ale mogę zatrzymać twój samolot (zatrzymać twój samolot)
od dryfowania poza zasięgiem (z dala)
Wciąż to niebo jest cenne do obrony
Twoje wizje będą trwać aż do końca
znów zobaczysz światła lądowania
Teraz jestem oczarowany, skupiasz moją pełną uwagę
jak moje myśli tańczą swobodnie w podróży
zamierzałeś cały czas, do miejsca, do którego należę
jak pilot na niebie marzeń
Wyobrażałem sobie to tyle razy
Wcale się nie bałem.
Ale za każdym razem, gdy zaszedłem tak daleko, nigdy nie czułem się taki mały
Mój umysł był pełen pytań
argumentów i kłamstw
Ale każde słowo zostało stopione
kiedy spojrzałem w twoje oczy
i nie potrzebuję tych wspomnień
Na razie jestem zahipnotyzowany
i wpatruję się w lufę mojego życia
Teraz jestem oczarowany, skupiasz moją pełną uwagę
gdy moje myśli tańczą swobodnie w podróży
zamierzałeś cały czas, do miejsca, do którego należę
jak pilot na niebie marzeń
Czy możesz mi obiecać świat
i wszystko, czego potrzebuję
Czy możesz mi obiecać świat
Czy możesz obiecać mi niebo
to jest bezproblemowe i jasne
więc mogę bezpiecznie latać
Ale kto może zatrzymać mój samolot (zatrzymać mój samolot)
od dryfowania poza zasięgiem (z dala)
Czy to niebo będzie cenne do obrony?
czy moje wizje zmienią się przed końcem
zobaczę jeszcze raz światła lądowania
Czy możesz zaoferować mi prędkość
by podróżować niczym wiatr
jeśli kiedykolwiek poczuję potrzebę
czy możesz zagwarantować słońce
które nie roztopi moich skrzydeł
zanim moja podróż dobiegnie końca
I kto może zatrzymać mój samolot (zatrzymać mój samolot)
od dryfowania poza zasięgiem (z dala)
Czy to niebo będzie cenne do obrony?
czy moje wizje zmienią się przed końcem
zobaczę jeszcze raz światła lądowania
Oddalam się dryfując w powietrzu (oddalam się dryfując w powietrzu)
poza szarością i poza kontrolą
taki miły dzień (tak miły dzień) na dryfowanie daleko
Co stało się z niebieskim horyzontem
Jesteś pewien, że leciałem na ślepo
nigdy nie widziałem, że samolot nurkuje
Nigdy nie myślałem, że skończy mi się czas
a teraz jestem rozczarowany
znosisz moje rozczarowanie
wszystkie moje systemy są na czerwono
Radio padło i czekają nas kłopoty.
Zabierz mnie z powrotem na dół
Zgubiłem drogę i chcę być uziemiony
Zabierz mnie z powrotem na dół
Zgubiłem drogę wychodząc z burzy
Zabierz mnie z powrotem na dół
Zgubiłem drogę i chcę być uziemiony
Zabierz mnie z powrotem na dół
Zgubiłem drogę wychodząc z burzy
Czy obiecałem ci niebo
gdzie deszcz nigdy nie padał
czy słuchałeś kłamstwa?
Czy radio do bazy
Czekałem na twój telefon.
ale odszedłeś bez śladu
Ale mogę zatrzymać twój samolot (zatrzymać twój samolot)
od dryfowania poza zasięgiem (z dala)
Wciąż to niebo jest cenne do obrony
Twoje wizje będą trwać aż do końca
znów zobaczysz światła lądowania
Teraz jestem oczarowany, skupiasz moją pełną uwagę
jak moje myśli tańczą swobodnie w podróży
zamierzałeś cały czas, do miejsca, do którego należę
jak pilot na niebie marzeń
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Dead Reckoning |
Komentarze (0):