Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thomas Bergersen
Popularne teksty
Thomas Bergersen - Heroica
Heroica
Tekst dodał(a): Aguny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aguny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aguny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
....
Good God.
Everywhere in the morning, you can sense this melody and new clarity/openness (voices),
News flowing from the heart,
You can experience this melody, can you believe in the name of that bold reality?
Can you in the heart ?.
(That bold reality and deep in the heart you can.)
.....
*zapis fonetyczny z tego co śpiewa chór w nieznanym języku (kombinacji czeskim, słowackim, bułgarskim czy serbskmi, rosyjskim)
"dobre boga wsja rano li(?) mażna wreżi tej melodi i nowego glawsjasja(?) wiadoli(?) mażna wielić(?) tej melodi, mażna wieżić w meno li odważna jeszi rero i to w(?) jadro li mażna" .
Good God.
Everywhere in the morning, you can sense this melody and new clarity/openness (voices),
News flowing from the heart,
You can experience this melody, can you believe in the name of that bold reality?
Can you in the heart ?.
(That bold reality and deep in the heart you can.)
.....
*zapis fonetyczny z tego co śpiewa chór w nieznanym języku (kombinacji czeskim, słowackim, bułgarskim czy serbskmi, rosyjskim)
"dobre boga wsja rano li(?) mażna wreżi tej melodi i nowego glawsjasja(?) wiadoli(?) mażna wielić(?) tej melodi, mażna wieżić w meno li odważna jeszi rero i to w(?) jadro li mażna" .
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie...
Dobry Boże.
Wszędzie rano, można wyczuć tę melodię i nowe jawność/otwartość/głosy,
Wiadomości płynące z serca,
Można doświadczyć tej melodii, można wierzyć w imię (nazwę)
owej odważnej rzeczywistości.
Czy w głębi serca można ?
....
Dobry Boże.
Wszędzie rano, można wyczuć tę melodię i nowe jawność/otwartość/głosy,
Wiadomości płynące z serca,
Można doświadczyć tej melodii, można wierzyć w imię (nazwę)
owej odważnej rzeczywistości.
Czy w głębi serca można ?
....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Thomas Bergersen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Thomas Bergersen |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Humanity Chapter V |
| Ciekawostki: |
Podobnie jak w kilku innych piosenkach Thomasa Bergersena śpiewają na językach albo nieznane języki, wymyślone jak w Tolkienu, albo .... . W tym przypadku kombinacja w czeskim, słowacki, bułgarskim czy serbskim, rosyjskim. Co czyni tego utworu artysty ciekawsze. Zwłaszcza, że tworzy czysto piękne czyste niebańskie i mroczne z samej otchłani utwory. A koncerty ma ostatni w mrocznych klimatach. Proszę dołączyć do tłumaczenia fonetycznego, en i pl. Zapis fonetyczny od i w podziękowaniu do mikiradzio2214 z kanału YT. |
Komentarze (1):