Teksty piosenek > T > Therion > Sitra Ahra
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Therion - Sitra Ahra

Sitra Ahra

Sitra Ahra

Tekst dodał(a): Ecaps Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Misia101 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tree of disbelief
with broken harmony in the resin.
Taste the tempting fruit
and be an outcast from the paradise.

Pass the Sea of Darkness to another world.

Join me to the Other Side, (the) Nightside of the Paradise.
Sitra Ahra
Kiss the Queen of Qelipot, listen to the serpents voice:
Sitra Ahra
"Pass the gate across the line, take a step and enter Ayin".
Sitra Ahra

Pandemonium
a secret residence in the exile.
Build another house
God is left behind and now you see.

(An) Eden you are losing you will once regain.

Join me to the Other Side, (the) Nightside of the Paradise.
Sitra Ahra
Kiss the Queen of Qelipot, listen to the serpents voice:
Sitra Ahra
"Pass the gate across the line, take a step and enter Ayin".
Sitra Ahra

You will break the seventh seal
Sitra Ahra
(and) all the secrets are unveiled.
Sitra Ahra.

Walk across the mirror to another world.

Join me to the Other Side, (the) Nightside of the Paradise.
Sitra Ahra
Kiss the Queen of Qelipot, listen to the serpents voice:
Sitra Ahra
"Pass the gate across the line, take a step and enter Ayin".
Sitra Ahra

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Drzewo niewiary
ze złamaną harmonią w żywicy
Posmakuj kuszącego owocu
i bądź wygnańcem z raju.

Przepłyń Morze Ciemności ku innemu światu.

Dołącz do mnie po Drugiej Stronie, Nocnej Stronie Raju.
Sitra Ahra
Pocałuj Królową Qelipot, wsłuchaj się w wężów głos:
Sitra Ahra
"Przejdź przez bramę, zrób krok i wstąp do Ayin."
Sitra Ahra

Chaos
Tajemne miejsce na wygnaniu
Zbuduj kolejny dom
Zostawiłeś boga za sobą i teraz widzisz

Odzyskasz Eden, który tracisz

Dołącz do mnie po Drugiej Stronie, Nocnej Stronie Raju.
Sitra Ahra
Pocałuj Królową Qelipot, wsłuchaj się w wężów głos:
Sitra Ahra
"Przejdź przez bramę, zrób krok i wstąp do Ayin."
Sitra Ahra

Zerwiesz siódmą pieczęć
Sitra Ahra
I wszystko tajemnice zostaną odkryte.
Sitra Ahra

Przejdź przez lustro do kolejnego świata.

Dołącz do mnie po Drugiej Stronie, Nocnej Stronie Raju.
Sitra Ahra
Pocałuj Królową Qelipot, wsłuchaj się w wężów głos:
Sitra Ahra
"Przejdź przez bramę, zrób krok i wstąp do Ayin."
Sitra Ahra

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Thomas Karlsson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Thomas Vikström

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Therion

Płyty:

Sitra Ahra (2010)

Ciekawostki:

Sitra Ahra oznacza emanację zła, wyłaniającą się z Boga poprzez jego maifestację.

Komentarze (7):

BurningPyramid 13 listopada 2017 23:33
(0)
Sitra Ahra dosłownie znaczy "Tamta Strona" to termin wywodzący sie z kabały. Qliphoth to przeciwieństwo kabalistycznego Drzewa Życia.

AjdosAjdos 6 lipca 2016 00:25
(0)
@sitraahra: dokłądniej Sitra Ahra oznacza emanację zła, wyłaniającą się z Boga popfzez jego maifestację

Pokaż powiązany komentarz ↓

sitraahra 7 czerwca 2012 18:32
(+5)
Słowa "sitra ahra" nie zostały przetłumaczone i wiele osób nie wie co one oznaczają. Postanowiłam więc, wszem i wobec, ogłosić, iż znaczą one "ścieżka lewej ręki / dłoni", czyli innymi słowy "ciemna strona mocy", bądź też "wroga magia" , "czarna magia" .

aniaPunk 16 kwietnia 2012 17:17
(0)
♥ Lubię to.! xD

Sylwekxxx18 17 grudnia 2010 19:55
(0)
super utwor,,,zagrali na wejscie w stodole:)nieziemsko bylo

Snowymaniaczka 15 grudnia 2010 22:16
(0)
Zajarzysta !!!

A Christofer na żywo jest cuudowny ;p

Misia101 4 grudnia 2010 19:45
(+1)
Super piosenka mogłabym ją słuchać bez przerwy

tekstowo.pl
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności