Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Wombats
The Wombats - Flowerball
Flowerball
Tekst dodał(a): GabrielleRosa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cheval
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GabrielleRosa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got the cash if you've got the hoax/hugs (?)
It's been a rough week, it's been an unproductive month
I swapped contact with reality for a country house
And a bright translucent daydream
Don't you get bored, with them giving you nothing
I only press pause when you press play in my stomach
Flowerball, flowerball
How can you waltz in my bloodstream
And then never call?
You make me shake
Like a waveform
You're my work of modern art and I want more
I'll take the punch if you'll sell the kick
It's been a while since we tripped the light fantastic*,
I wanna hear gets us a symbol sing
I'm tired of this ciphering her scene, our fax machine
Don't you get bored, with them giving you nothing
I only press pause when you press play in my stomach
Flowerball, flowerball
How can you waltz in my bloodstream
And then never call?
You make me shake,
Even though I'm warm
You're my work of modern art and I want more
I want more!
Like a film needs an audience
And like a skeptic needs a church
It's not fun unless it hurts
Flowerball
How can you waltz in my bloodstream
And then never call?
You make me shake, shake like a waveform
If I work on and on and I want more
I want more!
*trip the light fantastic- idiom (tańczyć)
It's been a rough week, it's been an unproductive month
I swapped contact with reality for a country house
And a bright translucent daydream
Don't you get bored, with them giving you nothing
I only press pause when you press play in my stomach
Flowerball, flowerball
How can you waltz in my bloodstream
And then never call?
You make me shake
Like a waveform
You're my work of modern art and I want more
I'll take the punch if you'll sell the kick
It's been a while since we tripped the light fantastic*,
I wanna hear gets us a symbol sing
I'm tired of this ciphering her scene, our fax machine
Don't you get bored, with them giving you nothing
I only press pause when you press play in my stomach
Flowerball, flowerball
How can you waltz in my bloodstream
And then never call?
You make me shake,
Even though I'm warm
You're my work of modern art and I want more
I want more!
Like a film needs an audience
And like a skeptic needs a church
It's not fun unless it hurts
Flowerball
How can you waltz in my bloodstream
And then never call?
You make me shake, shake like a waveform
If I work on and on and I want more
I want more!
*trip the light fantastic- idiom (tańczyć)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam pieniądze, jeśli masz mistyfikację/uścisk*
To był ciężki tydzień, to był nieproduktywny miesiąc
Zamieniłem się łącznością z rzeczywistością dla wiejskiej rezydencji
I jasnego przejrzystego marzenia
Nie nudzisz się z nimi gdy nic ci nie dają
Tylko naciskam pauzę, kiedy ty naciskasz start w moim brzuchu*
Flowerball (kwiatowa piłka dosłownie, jednak tu nie tłumaczyłabym tego w ten sposób)
Jak możesz tańczyć walca w moim krwiobiegu
A potem nigdy nie zadzwonić?
Sprawiasz, że trzęsę się jak fala (dźwiękowa np.)
Jesteś moją pracą sztuki nowoczesnej i chcę więcej.
Przyjmę cios, jeśli sprzedasz kopniaka
Trochę to trwało odkąd tańczyliśmy**
Chcę usłyszeć gitar i cymbałek śpiew
Jestem zmęczony rozszyfrowywaniem jej starego faksu
Nie nudzisz się z nimi, gdy nic ci nie dają
Tylko naciskam pauzę, kiedy ty naciskasz start w moim brzuchu
Flowerball, flowerball
Jak możesz tańczyć walca w moim krwiobiegu
A potem nigdy nie zadzwonić?
Sprawiasz, że trzęsę się, mimo, że jestem ciepły (?)
Jesteś moją pracą sztuki nowoczesnej i chcę więcej
Chcę więcej!
Tak jak film potrzebuje audycji
I jak sceptyk potrzebuje kościoła
To nie jest zabawa dopóki nie zaboli
Flowerball
Jak możesz tańczyć walca w moim krwiobiegu
A potem nigdy nie zadzwonić?
Sprawiasz, że trzęsę się jak fala (dźwiękowa np.)
Jesteś moją pracą sztuki nowoczesnej i chcę więcej
Chcę więcej!
*inne teksty mają tutaj słowo "hug", a nie "hoax".
**to jest idiom :)
To był ciężki tydzień, to był nieproduktywny miesiąc
Zamieniłem się łącznością z rzeczywistością dla wiejskiej rezydencji
I jasnego przejrzystego marzenia
Nie nudzisz się z nimi gdy nic ci nie dają
Tylko naciskam pauzę, kiedy ty naciskasz start w moim brzuchu*
Flowerball (kwiatowa piłka dosłownie, jednak tu nie tłumaczyłabym tego w ten sposób)
Jak możesz tańczyć walca w moim krwiobiegu
A potem nigdy nie zadzwonić?
Sprawiasz, że trzęsę się jak fala (dźwiękowa np.)
Jesteś moją pracą sztuki nowoczesnej i chcę więcej.
Przyjmę cios, jeśli sprzedasz kopniaka
Trochę to trwało odkąd tańczyliśmy**
Chcę usłyszeć gitar i cymbałek śpiew
Jestem zmęczony rozszyfrowywaniem jej starego faksu
Nie nudzisz się z nimi, gdy nic ci nie dają
Tylko naciskam pauzę, kiedy ty naciskasz start w moim brzuchu
Flowerball, flowerball
Jak możesz tańczyć walca w moim krwiobiegu
A potem nigdy nie zadzwonić?
Sprawiasz, że trzęsę się, mimo, że jestem ciepły (?)
Jesteś moją pracą sztuki nowoczesnej i chcę więcej
Chcę więcej!
Tak jak film potrzebuje audycji
I jak sceptyk potrzebuje kościoła
To nie jest zabawa dopóki nie zaboli
Flowerball
Jak możesz tańczyć walca w moim krwiobiegu
A potem nigdy nie zadzwonić?
Sprawiasz, że trzęsę się jak fala (dźwiękowa np.)
Jesteś moją pracą sztuki nowoczesnej i chcę więcej
Chcę więcej!
*inne teksty mają tutaj słowo "hug", a nie "hoax".
**to jest idiom :)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthew Murphy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Glitterbug |
Komentarze (0):