Teksty piosenek > T > The Witcher 3: Wild Hunt (OST) > A canção Priscilla [The Wolven Storm (Priscilla's Song)]
2 391 474 tekstów, 30 776 poszukiwanych i 346 oczekujących

The Witcher 3: Wild Hunt (OST) - A canção Priscilla [The Wolven Storm (Priscilla's Song)]

The Witcher 3: Wild Hunt (OST) - A canção Priscilla [The Wolven Storm (Priscilla's Song)]

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adamonia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Traça as minhas cicatrizes com teus dedos
Para entrelaçar os nossos caminhos
Abra as feridas que nunca fecham
Até as suas tramas o destinos formar

O sol te afasta dos meus sonhos.
Amargando o meu doce dia
Me enrolar nos teus cachos negros
E nadar no lilás desse teu olhar

Pegadas de lobos na neve me guiam
Levando ate teu coração imóvel
Fúria e tristeza cristalizada
Deixam os teus doces lábios a flamejar

O sol te afasta dos meus sonhos.
Amargando o meu doce dia
Me enrolar nos teus cachos negros
E nadar no lilás desse teu olhar

Não sei se tu es meu destino
Ou se ao acaso o amor nos uniu
Quando dei voz ao meu desejo
Vieste a mim sem assim desejares tu ?

O sol te afasta dos meus sonhos.
Amargando o meu doce dia
Me enrolar nos teus cachos negros
E nadar no lilás desse teu olhar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na szlak moich blizn poprowadź palec,
By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór.
Otwórz te rany, a potem zalecz,
Aż w zawiły losu ułożą się wzór.

Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.

Za wilczym śladem podążę w zamieć
I twoje serce wytropię uparte,
Przez gniew i smutek, stwardniałe w kamień
Rozpalę usta smagane wiatrem.

Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.

Nie wiem, czy jesteś moim przeznaczeniem,
Czy przez ślepy traf miłość nas związała.
Kiedy wyrzekłem moje życzenie,
Czyś mnie wbrew sobie wtedy pokochała?

Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

The Witcher 3: Wild Hunt (OST)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 391 474 tekstów, 30 776 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności