Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The White Stripes
Popularne teksty
The White Stripes - Screwdriver
Screwdriver
Tekst dodał(a): A_lunia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DelZelippen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Squeak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The White Stripes - Screwdriver
Tuesday morning now
I gotta have somewhere to go
I call up tommy now
I call him on the telephone
Won't you wake up and come with me now
I'm going to the pawn and loan
Walking down thirty three
Walking on thirty o
Well what am i supposed to think
I drop a nickel in the sink
I love people like a brother now
But i'm not gonna be their mother now
What if someone walked up to me
And like an apple cut right through me
I'm not gonna stand there grinnin
'Cause I'm not the one who's sinnin
Screwdriver
Now that you have heard my story now
I've got a little ending to it now
Whenever you go out alone
Take a little dog a bone
Think about your little sister
Then you got to drive it home
With a screwdriver
I got a little feeling goin' now
I got a little feeling goin' now
I gotta have somewhere to go
I call up tommy now
I call him on the telephone
Won't you wake up and come with me now
I'm going to the pawn and loan
Walking down thirty three
Walking on thirty o
Well what am i supposed to think
I drop a nickel in the sink
I love people like a brother now
But i'm not gonna be their mother now
What if someone walked up to me
And like an apple cut right through me
I'm not gonna stand there grinnin
'Cause I'm not the one who's sinnin
Screwdriver
Now that you have heard my story now
I've got a little ending to it now
Whenever you go out alone
Take a little dog a bone
Think about your little sister
Then you got to drive it home
With a screwdriver
I got a little feeling goin' now
I got a little feeling goin' now
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The White Stripes - Screwdriver
Pokaż tłumaczenieJest wtorkowy poranek
Muszę mieć dokąd iść
Dzwonię do Tommy'ego
Dzwonię do niego przez telefon
Nie wstałbyś teraz i nie poszedł ze mną?
Idę do lombardu
Spacerując po trzydziestej trzeciej
Spacerując po trzydziestej
Cóz, co powinienem myśleć?
Wrzuciłem pięciocentówkę do zlewu
Kocham teraz ludzi niczym brat
Ale będę teraz ich matką
Co jeśli ktoś by teraz do mnie podszedł
I niczym jabłko mnie przeciął
Nie będę tam stał, uśmiechając się
Bo to nie ja jestem tym, który grzeszy
Śrubokręt*
Teraz, kiedy znasz już moją historię
Mam do niej małe zakończenie
Gdy, kiedykolwiek, wychodzisz sam
Weź małego psa i kość
Pomyśl o swojej młodszej siostrze
Którą musisz odwieść do domu
Po śrubokręcie
*drink z wódki i soku pomarańczowego
Muszę mieć dokąd iść
Dzwonię do Tommy'ego
Dzwonię do niego przez telefon
Nie wstałbyś teraz i nie poszedł ze mną?
Idę do lombardu
Spacerując po trzydziestej trzeciej
Spacerując po trzydziestej
Cóz, co powinienem myśleć?
Wrzuciłem pięciocentówkę do zlewu
Kocham teraz ludzi niczym brat
Ale będę teraz ich matką
Co jeśli ktoś by teraz do mnie podszedł
I niczym jabłko mnie przeciął
Nie będę tam stał, uśmiechając się
Bo to nie ja jestem tym, który grzeszy
Śrubokręt*
Teraz, kiedy znasz już moją historię
Mam do niej małe zakończenie
Gdy, kiedykolwiek, wychodzisz sam
Weź małego psa i kość
Pomyśl o swojej młodszej siostrze
Którą musisz odwieść do domu
Po śrubokręcie
*drink z wódki i soku pomarańczowego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jack White |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
The White Stripes |
| Płyty: |
The White Stripes |
| Ścieżka dźwiękowa: |