2 204 422 tekstów, 21 733 poszukiwanych i 368 oczekujących

The Rose - See-saw

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

안녕, 나야
여기
난 괜찮아
걱정마

내가 제일 듣고픈 말
하루 종일 감정이
오르락 내리락 해

매번 버티고 또 버텨봐도 결국 기울어진
나의 중심이 또 다시 꺾이고

난 어떡하죠
이 답답한 마음 다시 삼키고
돌아올까요
예전에 웃던 나의 모습으로
괜찮을까요
양쪽의 끝이 다른 시소처럼
무게를 덜어줘요 천천히 조금씩
Can I make it better
너무 아파요

Hello, it's me
I'm here
And you're okay
Don't worry

네가 제일 듣고픈 말
하루 종일 해줄게
감정의 기복 없게

매번 버티고 또 버텨줘서 정말 고마워
내가 너의 중심이 되어 줄게

내가 어떡해야
네 답답한 마음을 헤아릴까
넌 돌아올 거야
예전에 웃던 너의 모습으로
괜찮을 거야
양쪽의 끝이 다른 시소처럼
무게를 덜어 줄게
천천히

내가 어떡해야
네 답답한 마음을 헤아릴까
넌 돌아올 거야
예전의 웃던 너의 모습으로
괜찮을 거야
양쪽의 끝이 다른 시소처럼
무게를 덜어 줄게 천천히 조금씩

Cause we'll make it better
걱정하지마











[Romanizacja]

annyeong, naya
yeogi
nan gwaenchana
geokjeongma

naega jeil deutgopeun mal
haru jongil gamjeongi
oreurak naerirak hae

maebeon beotigo tto beotyeobwado gyeolguk giureojin
naui jungsimi tto dasi kkeokkigo

nan eotteokajyo
i dapdapan maeum dasi samkigo
doraolkkayo
yejeone utdeon naui moseubeuro
gwaenchaneulkkayo
yangjjogui kkeuchi dareun sisocheoreom
mugereul deoreojwoyo cheoncheonhi jogeumssik
Can I make it better
neomu apayo

Hello, it's me
I'm here
And you're okay
Don't worry

nega jeil deutgopeun mal
haru jongil haejulge
gamjeongui gibok eopge

maebeon beotigo tto beotyeojwoseo jeongmal gomawo
naega neoui jungsimi doeeo julge

naega eotteokaeya
ne dapdapan maeumeul hearilkka
neon doraol geoya
yejeone utdeon neoui moseubeuro
gwaenchaneul geoya
yangjjogui kkeuchi dareun sisocheoreom
mugereul deoreo julge
cheoncheonhi

naega eotteokaeya
ne dapdapan maeumeul hearilkka
neon doraol geoya
yejeonui utdeon neoui moseubeuro
gwaenchaneul geoya
yangjjogui kkeuchi dareun sisocheoreom
mugereul deoreo julge cheoncheonhi jogeumssik

Cause we'll make it better
geokjeonghajima
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cześć, to ja
Jestem tu
U mnie w porządku
Nie martw się

Co chcę usłyszeć najbardziej
Emocje przez cały dzień
Wahają się

Za każdym razem, gdy wytrzymuję, i wytrzymuję ponownie, kończę przechylając się
Moje wnętrze znów jest złamane

Co powinienem zrobić?
Znowu przełknę tą frustracje
Czy wrócę?
Sposób w jaki się śmiałem
Czy to będzie w porządku?
Jak huśtawka z różnymi końcami
Zmniejszaj ciężar, powoli, stopniowo
Czy mogę sprawić, że będzie lepiej?
To tak bardzo boli

Cześć, to ja
Jestem tu
A u ciebie jest w porządku
Nie martw się

Co chcesz usłyszeć najbardziej
Zrobię to dla ciebie przez cały dzień
Bez wzlotów i upadków

Dziękuję, że wytrzymujesz za każdym razem i że wytrzymujesz ponownie
Będę twoim ośrodkiem

Co powinienem zrobić?
Czy zrozumiem twoją frustrację?
Wrócisz
Sposób w jaki się śmiałaś
Będzie w porządku
Jak huśtawka z różnymi końcami
Zdejmę z ciebie ciężar
Powoli

Co powinienem zrobić?
Czy zrozumiem twoją frustrację?
Wrócisz
Sposób w jaki się śmiałaś
Będzie w porządku
Jak huśtawka z różnymi końcami
Zmniejszaj ciężar, powoli, stopniowo

Ponieważ sprawimy, że będzie lepiej
Nie martw się

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

The Rose (더 로즈)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Rose (더 로즈)

Rok wydania:

2022

Płyty:

HEAL

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 204 422 tekstów, 21 733 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności