Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
The Rolling Stones - Emotional rescue
Emotional rescue
Tekst dodał(a): Black Queen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jagger Girl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sychu10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is there nothing I can say
Nothing I can do
To change your mind
I'm so in love with you
You're too deep in
You can't get out
You're just a poor girl in a rich man's house
Yeah, baby, I'm crying over you
Don't you know promises were never made to keep?
Just like the night, dissolve in sleep
I'll be your savior, steadfast and true
I'll come to your emotional rescue
I'll come to your emotional rescue
Yeah, the other night, crying
Crying baby, yeah I'm crying
Yeah I'm like a child baby
I'm like a child baby
Child yeah, I'm like a child, like a child
Like a child
You think you're one of a special breed
You think that you're his pet Pekinese
I'll be your savior, steadfast and true
I'll come to your emotional rescue
I'll come to your emotional rescue
I was dreaming last night
Last night I was dreaming
How you'd be mine, but I was crying
Like a child, yeah, I was crying
Crying like a child
You will be mine, mine, mine, mine, mine, all mine
You could be mine, could be mine
Be mine, all mine
I come to you, so silent in the night
So stealthy, so animal quiet
I'll be your savior, steadfast and true
I'll come to your emotional rescue
I'll come to your emotional rescue
Yeah, you should be mine, mine, whew
Yes, you could be mine
Tonight and every night
I will be your knight in shining armour
Coming to your emotional rescue
You will be mine, you will be mine, all mine
You will be mine, you will be mine, all mine
I will be your knight in shining armour
Riding across the desert with a fine Arab charger
Nothing I can do
To change your mind
I'm so in love with you
You're too deep in
You can't get out
You're just a poor girl in a rich man's house
Yeah, baby, I'm crying over you
Don't you know promises were never made to keep?
Just like the night, dissolve in sleep
I'll be your savior, steadfast and true
I'll come to your emotional rescue
I'll come to your emotional rescue
Yeah, the other night, crying
Crying baby, yeah I'm crying
Yeah I'm like a child baby
I'm like a child baby
Child yeah, I'm like a child, like a child
Like a child
You think you're one of a special breed
You think that you're his pet Pekinese
I'll be your savior, steadfast and true
I'll come to your emotional rescue
I'll come to your emotional rescue
I was dreaming last night
Last night I was dreaming
How you'd be mine, but I was crying
Like a child, yeah, I was crying
Crying like a child
You will be mine, mine, mine, mine, mine, all mine
You could be mine, could be mine
Be mine, all mine
I come to you, so silent in the night
So stealthy, so animal quiet
I'll be your savior, steadfast and true
I'll come to your emotional rescue
I'll come to your emotional rescue
Yeah, you should be mine, mine, whew
Yes, you could be mine
Tonight and every night
I will be your knight in shining armour
Coming to your emotional rescue
You will be mine, you will be mine, all mine
You will be mine, you will be mine, all mine
I will be your knight in shining armour
Riding across the desert with a fine Arab charger
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy nie ma niczego , co mógłbym powiedzieć
Niczego co mógł bym zrobić
Aby zmienić twoje zdanie
Jestem w tobie taki zakochany
Tkwisz w tym zbyt głęboko
Nie możesz się wydostać
Jesteś tylko biedną dziewczynką w domu bogatego mężczyzny
Tak ,maleńka ,płaczę nad tobą
Nie wiesz, że obietnice
nigdy nie były od tego, żeby ich dotrzymywać?
Rozpływają się we śnie, tak jak noc.
Będę twoim wybawcą, niewzruszonym i wiernym,
Przybędę z uczuciowym ratunkiem,
Przybędę z uczuciowym ratunkiem...
Tak ,kolejna noc ,płacząc
Płacząc, tak maleńka,płaczę
Tak,jestem jak dziecko, maleńka
Jestem jak dziecko,maleńka
dziecko,tak jak dziecko,jak dziecko
Jak dziecko
Myślisz, że jesteś jedyna ze specjalnej rasy
Myślisz, że jesteś jego pupilkiem pekińczykiem
Będę twoim wybawcą, niewzruszonym i wiernym,
Przybędę z uczuciowym ratunkiem,
Przybędę z uczuciowym ratunkiem...
Śniłem ostatniej nocy
Ostatniej nocy śniłem
Jak mogłabyś byc moja, ale płakałem
Jak dziecko, tak jak dziecko
Płakałem jak dziecko
Będziesz moja, moja, moja ,moja , moja, cała moja
Ty możesz być moja, możesz być moja
Być moja, cała moja
Przyszedłem do ciebie, tak bezszelestnie nocą
tak zwinnie , ze zwierzęcą ciszą
Będę twoim wybawcą, niewzruszonym i wiernym,
Przybędę z uczuciowym ratunkiem,
Przybędę z uczuciowym ratunkiem...
Tak, powinnaś być moja , moja,tak
Tak, ty możesz być moja
Dziś w nocy i każdej nocy
Będę twym rycerzem w lśniącej zbroi
Przybywającym na twój uczuciowy ratunek
Będziesz moja, cała moja, cała moja
Będziesz moja, cała moja, cała moja
Będę twoim rycerzem w lśniącej zbroi
Jadącym przez pustynię, na pięknym arabskim rumaku
Niczego co mógł bym zrobić
Aby zmienić twoje zdanie
Jestem w tobie taki zakochany
Tkwisz w tym zbyt głęboko
Nie możesz się wydostać
Jesteś tylko biedną dziewczynką w domu bogatego mężczyzny
Tak ,maleńka ,płaczę nad tobą
Nie wiesz, że obietnice
nigdy nie były od tego, żeby ich dotrzymywać?
Rozpływają się we śnie, tak jak noc.
Będę twoim wybawcą, niewzruszonym i wiernym,
Przybędę z uczuciowym ratunkiem,
Przybędę z uczuciowym ratunkiem...
Tak ,kolejna noc ,płacząc
Płacząc, tak maleńka,płaczę
Tak,jestem jak dziecko, maleńka
Jestem jak dziecko,maleńka
dziecko,tak jak dziecko,jak dziecko
Jak dziecko
Myślisz, że jesteś jedyna ze specjalnej rasy
Myślisz, że jesteś jego pupilkiem pekińczykiem
Będę twoim wybawcą, niewzruszonym i wiernym,
Przybędę z uczuciowym ratunkiem,
Przybędę z uczuciowym ratunkiem...
Śniłem ostatniej nocy
Ostatniej nocy śniłem
Jak mogłabyś byc moja, ale płakałem
Jak dziecko, tak jak dziecko
Płakałem jak dziecko
Będziesz moja, moja, moja ,moja , moja, cała moja
Ty możesz być moja, możesz być moja
Być moja, cała moja
Przyszedłem do ciebie, tak bezszelestnie nocą
tak zwinnie , ze zwierzęcą ciszą
Będę twoim wybawcą, niewzruszonym i wiernym,
Przybędę z uczuciowym ratunkiem,
Przybędę z uczuciowym ratunkiem...
Tak, powinnaś być moja , moja,tak
Tak, ty możesz być moja
Dziś w nocy i każdej nocy
Będę twym rycerzem w lśniącej zbroi
Przybywającym na twój uczuciowy ratunek
Będziesz moja, cała moja, cała moja
Będziesz moja, cała moja, cała moja
Będę twoim rycerzem w lśniącej zbroi
Jadącym przez pustynię, na pięknym arabskim rumaku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mick Jagger |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Płyty: |
Emotional Rescue (LP, 1980), Latest Greatest (LP, 1980) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):