Teksty piosenek > T > The Rolling Stones > So Divine (Aladdin Story)
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 330 oczekujących

The Rolling Stones - So Divine (Aladdin Story)

So Divine (Aladdin Story)

So Divine (Aladdin Story)

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You think you've got me in your chains
Control me with your devious pain

You think your love is so divine
You pour it out like it was heaven-scented wine
You think your love is all I crave
Well I've got better things to do than be your slave

When you first asked me, I heard those violins
You quickly pulled the pin, you had no hesitation

There is a rose that bears your name
The bloom's short-lived, it's such a shame

You think your love is so divine
You think I'll drink it like it's heaven-scented wine
You think your love is all I crave
You say I'll worship you till I'm in my grave

So when love passed the ball, you play winner takes it all
Act like it's a carnival, some mad configuration
I'm like a two-way street, you live to lie and cheat
I'm voting with my feet, who needs this aggravation

I'm headed for the door, never see you anymore
I'll be on some distant shore, way out of circulation
No tears will pass my eye, no memory will make me cry
So long, adios, goodbye, I'm off your reservation

Ah yeah!

You think your love is so divine
Think you're the saviour of mankind
You say your love is like love potion number nine

You say your love is all I crave, and I'm the dog that's had its day
So sad to rain on your parade
But I've got better things to do than be your slave

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Myślisz, że masz mnie w swoich kajdanach
Kontrolujesz mnie swoim przebiegłym bólem

Myślisz, że twoja miłość jest taka boska
Wylewasz ją jakby to było wino pachnące niebem
Myślisz, że twoja miłość jest wszystkim, czego pragnę
Cóż, mam lepsze rzeczy do roboty niż być twoim niewolnikiem

Kiedy pierwszy raz mnie zapytałeś, usłyszałam te skrzypce
Szybko wyciągnąłeś zawleczkę, nie miałeś wahania

Jest róża, która nosi twoje imię
Jej kwitnienie jest krótkotrwałe, to taki wstyd

Myślisz, że twoja miłość jest taka boska
Myślisz, że wypiję ją jak wino pachnące niebem
Myślisz, że twoja miłość jest wszystkim, czego pragnę
Mówisz, że będę cię wielbić aż do grobu

Więc kiedy miłość przekazała piłkę, grasz w "zwycięzca bierze wszystko"
Zachowujesz się, jakby to było karnawał, jakiś szalony konfiguracja
Jestem jak dwukierunkowa ulica, żyjesz po to, by kłamać i oszukiwać
Głosuję nogami, kto potrzebuje tej irytacji

Zmierzam ku drzwiom, nigdy więcej cię nie zobaczę
Będę na jakiejś dalekiej plaży, całkowicie poza obiegiem
Żadne łzy nie spłyną po moim oku, żadne wspomnienie nie sprawi, że zapłaczę
Żegnaj, adios, do widzenia, opuszczam twoją rezerwację

Ah tak!

Myślisz, że twoja miłość jest taka boska
Myślisz, że jesteś zbawcą ludzkości
Mówisz, że twoja miłość jest jak miłosna mikstura numer dziewięć

Mówisz, że twoja miłość jest wszystkim, czego pragnę, a ja jestem psem, który miał swoje pięć minut
Tak przykre, że muszę zniszczyć twój pochód
Ale mam lepsze rzeczy do roboty niż być twoim niewolnikiem
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności