Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rasmus
The Rasmus - Run to you
Run to you
Tekst dodał(a): Samanti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tomorrow’s taking me away from you
Like a jealous lover
Kiss me one last time
Before I go down this broken road I follow
You will leave me torn
And sting me like
A thorn from a dying rose
The saddest scent of you will cling to me
I know
I will run to you
When my journey’s over
Wait for me
Keep our love alive
I will dream of you
'Till I reach the sun
Then I’ll turn around and run
To you
If I stay with you and linger here
Another moment
I will fade into the scenery
You wouldn’t even see me
I’ve got nothing left to offer you
It’s not that I don’t care
All I ask is that you think of me
I swear
I will run to you
When my journey’s over
Wait for me
Keep our love alive
I will dream of you
'Till I reach the sun
Then I’ll turn around and run
To you
I hate to see you cry
The way you look away
Makes me wanna die
Run to you
Wait for me
Keep our love alive
I will dream of you
'Till I reach the sun
Then I’ll turn around and run
To you
Like a jealous lover
Kiss me one last time
Before I go down this broken road I follow
You will leave me torn
And sting me like
A thorn from a dying rose
The saddest scent of you will cling to me
I know
I will run to you
When my journey’s over
Wait for me
Keep our love alive
I will dream of you
'Till I reach the sun
Then I’ll turn around and run
To you
If I stay with you and linger here
Another moment
I will fade into the scenery
You wouldn’t even see me
I’ve got nothing left to offer you
It’s not that I don’t care
All I ask is that you think of me
I swear
I will run to you
When my journey’s over
Wait for me
Keep our love alive
I will dream of you
'Till I reach the sun
Then I’ll turn around and run
To you
I hate to see you cry
The way you look away
Makes me wanna die
Run to you
Wait for me
Keep our love alive
I will dream of you
'Till I reach the sun
Then I’ll turn around and run
To you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJutro zabiera mnie od Ciebie
Jak zazdrosny kochanek
Pocałuj mnie po raz ostatni
Zanim zejdę tą zepsutą drogą, którą podążam
Zostawisz mnie rozdartego
I ukłujesz niczym
Kolec z umierającej róży
Twoja smutna woń przylgnie do mnie
Wiem
Pobiegnę do Ciebie
Kiedy moja podróż się skończy
Poczekaj na mnie
Utrzymaj naszą miłość przy życiu
Będę śnił o Tobie
Dopóki nie dosięgnę słońca
Następnie zawrócę i pobiegnę
Do Ciebie
Jeśli zostanę z Tobą i będę tutaj pokutował
Chwilę dłużej
Wsiąknę w krajobraz
Nawet byś mnie nie zobaczyła
Nie mam Ci nic więcej do zaoferowania
Nie chodzi o to, że mnie to nie obchodzi
Wszystko o co pytam to to, czy myślisz o mnie
Przysięgam
Pobiegnę do Ciebie
Kiedy moja podróż się skończy
Poczekaj na mnie
Utrzymaj naszą miłość przy życiu
Będę śnił o Tobie
Dopóki nie dosięgnę słońca
Następnie zawrócę i pobiegnę
Do Ciebie
Nie cierpię widzieć Ciebie płączącej
Sposób, w jaki odwracasz wzrok
Sprawia, że chcę umrzeć
Pobiegnę do Ciebie
Poczekaj na mnie
Utrzymaj naszą miłość przy życiu
Będę śnił o Tobie
Dopóki nie dosięgnę słońca
Następnie zawrócę i pobiegnę
Do Ciebie
Jak zazdrosny kochanek
Pocałuj mnie po raz ostatni
Zanim zejdę tą zepsutą drogą, którą podążam
Zostawisz mnie rozdartego
I ukłujesz niczym
Kolec z umierającej róży
Twoja smutna woń przylgnie do mnie
Wiem
Pobiegnę do Ciebie
Kiedy moja podróż się skończy
Poczekaj na mnie
Utrzymaj naszą miłość przy życiu
Będę śnił o Tobie
Dopóki nie dosięgnę słońca
Następnie zawrócę i pobiegnę
Do Ciebie
Jeśli zostanę z Tobą i będę tutaj pokutował
Chwilę dłużej
Wsiąknę w krajobraz
Nawet byś mnie nie zobaczyła
Nie mam Ci nic więcej do zaoferowania
Nie chodzi o to, że mnie to nie obchodzi
Wszystko o co pytam to to, czy myślisz o mnie
Przysięgam
Pobiegnę do Ciebie
Kiedy moja podróż się skończy
Poczekaj na mnie
Utrzymaj naszą miłość przy życiu
Będę śnił o Tobie
Dopóki nie dosięgnę słońca
Następnie zawrócę i pobiegnę
Do Ciebie
Nie cierpię widzieć Ciebie płączącej
Sposób, w jaki odwracasz wzrok
Sprawia, że chcę umrzeć
Pobiegnę do Ciebie
Poczekaj na mnie
Utrzymaj naszą miłość przy życiu
Będę śnił o Tobie
Dopóki nie dosięgnę słońca
Następnie zawrócę i pobiegnę
Do Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lauri Ylönen, Pauli Rantasalmi, Desmond Child Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rasmus |
| Płyty: |
Black Roses |
Komentarze (8):
Myślałam, że znam tą piosenkę na wylot, bo kocham ją od pierwszego usłyszenia...Jakie życie bywa czasami zaskakujące :)