Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The National
The National - Lemonworld
Lemonworld
Tekst dodał(a): kazunarii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): certainterry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anette6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So happy I was invited
Give me a reason to get out of the city
See you inside watching swarms on TV
Living and dying in New York, it means nothing to me
I gave my heart to the army
The only sentimental thing I could think of
With cousins and cousins somewhere overseas
But it'll take a better war to kill a college man like me
I'm too tired to drive anywhere
Anyway right now, do you care if I stay?
You can put on your bathing suits
And I'll try to find something on this thing that means nothing enough
Losing my breath
Losing my breath
You and your sister live in a Lemonworld, I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
You and your sister live in a Lemonworld, I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
This pricey stuff makes me dizzy
I guess I've always been a delicate man
It takes me a day to remember a day
I didn't mean to let it get so far out of hand
I was a comfortable kid
But I don't think about it much anymore
Lay me on the table, put flowers in my mouth
And we can say that we invented a summer loving torture party
I'm too tired to drive anywhere
Anyway right now, do you care if I stay?
You can put on your bathing suits
And I'll try to find something on this thing that means nothing enough
You and your sister live in a Lemonworld, I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
You and your sister live in a Lemonworld, I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Losing my breath
Give me a reason to get out of the city
See you inside watching swarms on TV
Living and dying in New York, it means nothing to me
I gave my heart to the army
The only sentimental thing I could think of
With cousins and cousins somewhere overseas
But it'll take a better war to kill a college man like me
I'm too tired to drive anywhere
Anyway right now, do you care if I stay?
You can put on your bathing suits
And I'll try to find something on this thing that means nothing enough
Losing my breath
Losing my breath
You and your sister live in a Lemonworld, I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
You and your sister live in a Lemonworld, I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
This pricey stuff makes me dizzy
I guess I've always been a delicate man
It takes me a day to remember a day
I didn't mean to let it get so far out of hand
I was a comfortable kid
But I don't think about it much anymore
Lay me on the table, put flowers in my mouth
And we can say that we invented a summer loving torture party
I'm too tired to drive anywhere
Anyway right now, do you care if I stay?
You can put on your bathing suits
And I'll try to find something on this thing that means nothing enough
You and your sister live in a Lemonworld, I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
You and your sister live in a Lemonworld, I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Losing my breath
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem szczęśliwy, że zostałem zaproszony
Daj mi powód dla którego miałbym wyjechać z miasta
Widzę Cię w środku jak oglądasz roje* w TV
Życie i umieranie w Nowym Yorku jest dla mnie niczym.
Oddałem swoje serce armii
To jedyna sentymentalna rzecz, która przychodzi mi do głowy
z kuzynami i kuzynami gdzieś za granicą
ale wezmę udział w lepszej wojnie, żeby zabić artystę podobnego do mnie
Jestem zbyt zmęczony, żeby gdziekolwiek pojechać
Poza tym, czy miałabyś coś przeciwko jeśli bym został?
Możesz ubrać twój kostium kąpielowy
Ja spróbuje znaleźć coś co nie ma wystarczającego znaczenia
Tracę oddech....
Ty i twoja siostra żyjecie w Cytrynowym Świecie, chcę usiąść i umrzeć
Ty i twoja siostra żyjecie w Cytrynowym Świecie
Ty i twoja siostra żyjecie w Cytrynowym Świecie, chcę usiąść i umrzeć
Ty i twoja siostra żyjecie w Cytrynowym Świecie
Te drogie rzeczy/(narkotyki) przyprawiają mnie o zawrót głowy
Sądzę, że zawsze byłem wrażliwym człowiekiem
Zapamiętywanie dnia zajmuje mi cały dzień
Nie chciałem aż tak utracić nad tym kontroli
Byłem wygodnym** dzieckiem
Ale już o tym nie myślę.
Połóż mnie na stole, włóż kwiaty w moje usta
I wtedy będziemy mogli powiedzieć, że wymyśliliśmy letnią, miłosną zabawę w tortury.
Jestem zbyt zmęczony, żeby gdziekolwiek pojechać
Poza tym, czy miałabyś coś przeciwko jeśli bym został?
Możesz ubrać twój kostium kąpielowy
Ja spróbuje znaleźć coś co nie ma wystarczającego znaczenia
Ty i twoja siostra żyjecie w Cytrynowym Świecie, chcę usiąść i umrzeć
Ty i twoja siostra żyjecie w Cytrynowym Świecie
Ty i twoja siostra żyjecie w Cytrynowym Świecie, chcę usiąść i umrzeć
Ty i twoja siostra żyjecie w Cytrynowym Świecie
Tracę oddech....
* - "swarm" oznacza bardzo wiele różnych rzeczy, które z rojami mają niewiele wspólnego; polecam Urban Dictionary
** - w znaczeniu 'grzecznym'
Daj mi powód dla którego miałbym wyjechać z miasta
Widzę Cię w środku jak oglądasz roje* w TV
Życie i umieranie w Nowym Yorku jest dla mnie niczym.
Oddałem swoje serce armii
To jedyna sentymentalna rzecz, która przychodzi mi do głowy
z kuzynami i kuzynami gdzieś za granicą
ale wezmę udział w lepszej wojnie, żeby zabić artystę podobnego do mnie
Jestem zbyt zmęczony, żeby gdziekolwiek pojechać
Poza tym, czy miałabyś coś przeciwko jeśli bym został?
Możesz ubrać twój kostium kąpielowy
Ja spróbuje znaleźć coś co nie ma wystarczającego znaczenia
Tracę oddech....
Ty i twoja siostra żyjecie w Cytrynowym Świecie, chcę usiąść i umrzeć
Ty i twoja siostra żyjecie w Cytrynowym Świecie
Ty i twoja siostra żyjecie w Cytrynowym Świecie, chcę usiąść i umrzeć
Ty i twoja siostra żyjecie w Cytrynowym Świecie
Te drogie rzeczy/(narkotyki) przyprawiają mnie o zawrót głowy
Sądzę, że zawsze byłem wrażliwym człowiekiem
Zapamiętywanie dnia zajmuje mi cały dzień
Nie chciałem aż tak utracić nad tym kontroli
Byłem wygodnym** dzieckiem
Ale już o tym nie myślę.
Połóż mnie na stole, włóż kwiaty w moje usta
I wtedy będziemy mogli powiedzieć, że wymyśliliśmy letnią, miłosną zabawę w tortury.
Jestem zbyt zmęczony, żeby gdziekolwiek pojechać
Poza tym, czy miałabyś coś przeciwko jeśli bym został?
Możesz ubrać twój kostium kąpielowy
Ja spróbuje znaleźć coś co nie ma wystarczającego znaczenia
Ty i twoja siostra żyjecie w Cytrynowym Świecie, chcę usiąść i umrzeć
Ty i twoja siostra żyjecie w Cytrynowym Świecie
Ty i twoja siostra żyjecie w Cytrynowym Świecie, chcę usiąść i umrzeć
Ty i twoja siostra żyjecie w Cytrynowym Świecie
Tracę oddech....
* - "swarm" oznacza bardzo wiele różnych rzeczy, które z rojami mają niewiele wspólnego; polecam Urban Dictionary
** - w znaczeniu 'grzecznym'
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Utwór jest wspomniany w piosence Catfish and the Bottlemen pt. "Heathrow". Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):