Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Moody Blues
Popularne teksty
16. Irama - Tu no
The Moody Blues - Is This Heaven ?
Is This Heaven ?
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blade22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking home with you last night
You said the world is beautiful
And how things look that way when you're
Love
I love this world
When I'm in your arms
Is this heaven?
I opened up the letter that the
Postman gave to me this morning
Had to stop myself from shouting out
"I love this world"
When I'm in your arms
Is this heaven?
When I'm in your arms
Is this heaven?
I know that heaven waits
For those whose love is true
I want to be there when
The age love is come again
Tell me all about yourself
And how you came to me like in a dream
And every night I dream of you
I dream of you
When I'm in your arms
Is this heaven?
When I'm in your arms
Is this heaven?
I know that heaven waits
For those whose love is true
Don't ask me where or when
The time for us will come again
I sit and watch the sun go down
And in the darkness there's no sound
While in the sky tonight the stars all cry "I love
You"
Are they crying out over you
'Cos you're in my heart
Is this heaven?
'Cos the story starts and ends with you
You said the world is beautiful
And how things look that way when you're
Love
I love this world
When I'm in your arms
Is this heaven?
I opened up the letter that the
Postman gave to me this morning
Had to stop myself from shouting out
"I love this world"
When I'm in your arms
Is this heaven?
When I'm in your arms
Is this heaven?
I know that heaven waits
For those whose love is true
I want to be there when
The age love is come again
Tell me all about yourself
And how you came to me like in a dream
And every night I dream of you
I dream of you
When I'm in your arms
Is this heaven?
When I'm in your arms
Is this heaven?
I know that heaven waits
For those whose love is true
Don't ask me where or when
The time for us will come again
I sit and watch the sun go down
And in the darkness there's no sound
While in the sky tonight the stars all cry "I love
You"
Are they crying out over you
'Cos you're in my heart
Is this heaven?
'Cos the story starts and ends with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszedłem do domu z tobą ostatniej nocy
Powiedziałaś świat jest piękny
I w jaki sposób wyglądają rzeczy kiedy
Kochasz
Kocham ten świat
Kiedy jestem w twych ramionach
Czy to jest niebo?
Otworzyłem list, który
Listonosz dał mi tego ranka
Musiałem powstrzymać się od krzyknięcia
'Kocham ten świat'
Kiedy jestem w twych ramionach
Czy to jest niebo?
Kiedy jestem w twych ramionach
Czy to jest niebo?
Wiem, że niebo czeka
Na tych, których miłość jest prawdziwa
Chce być tam gdy
Wiek miłości nadejdzie znów
Opowiedz mi wszystko o sobie
A kiedy przyjdziesz do mnie jak we śnie
I każdej nocy śnie o tobie
Śnie o tobie
Kiedy jestem w twych ramionach
Czy to jest niebo?
Kiedy jestem w twych ramionach
Czy to jest niebo?
Wiem, że niebo czeka
Na tych, których miłość jest prawdziwa
Nie pytaj mnie gdzie i kiedy
Nasz czas nadejdzie znów
Siedzę oglądając zachód słońca
I w ciemności nie słychać dźwięku
Choć w niebie wszystkie gwiazdy płaczą 'Kocham
Cie"
Czy płaczą po utracie ciebie
bo ty jesteś w moim sercu
czy to jest niebo?
bo historia zaczyna się i kończy z tobą
Powiedziałaś świat jest piękny
I w jaki sposób wyglądają rzeczy kiedy
Kochasz
Kocham ten świat
Kiedy jestem w twych ramionach
Czy to jest niebo?
Otworzyłem list, który
Listonosz dał mi tego ranka
Musiałem powstrzymać się od krzyknięcia
'Kocham ten świat'
Kiedy jestem w twych ramionach
Czy to jest niebo?
Kiedy jestem w twych ramionach
Czy to jest niebo?
Wiem, że niebo czeka
Na tych, których miłość jest prawdziwa
Chce być tam gdy
Wiek miłości nadejdzie znów
Opowiedz mi wszystko o sobie
A kiedy przyjdziesz do mnie jak we śnie
I każdej nocy śnie o tobie
Śnie o tobie
Kiedy jestem w twych ramionach
Czy to jest niebo?
Kiedy jestem w twych ramionach
Czy to jest niebo?
Wiem, że niebo czeka
Na tych, których miłość jest prawdziwa
Nie pytaj mnie gdzie i kiedy
Nasz czas nadejdzie znów
Siedzę oglądając zachód słońca
I w ciemności nie słychać dźwięku
Choć w niebie wszystkie gwiazdy płaczą 'Kocham
Cie"
Czy płaczą po utracie ciebie
bo ty jesteś w moim sercu
czy to jest niebo?
bo historia zaczyna się i kończy z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Hayward, John Lodge Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Justin Hayward, John Lodge |
| Wykonanie oryginalne: |
Moody Blues |
| Płyty: |
Keys Of The Kingdom (1991) |
Komentarze (0):