Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kinks
Popularne teksty
2. Mortal - Los
The Kinks - Top Of The Pops
Top Of The Pops
Tekst dodał(a): gupia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZumunMay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've just come in at Number 25
I'm oh so happy, so glad to be alive
And everybody says it's going to get to the top
Life is so easy when your record's hot.
Go tell my mamma and my sister too
To press my trousers and polish my shoes
I might even end up a rock-and-roll god
It might turn into a steady job.
And my agent said to me: "Son, I always told you so."
Now my record's number 11 on the BBC
But number seven on the N.M.E.
Now the Manager Maker want to interview me
And ask my view on politics and theories on religion.
Now my record's up to number 3
And a woman recognized me and started to scream
This all seems like a crazy dream
I've been invited to a dinner with a prominent queen
And now I've got friends that I thought I never had before
It's strange how people want you when you record's high
'Cos when it drops down they just pass you by
Now my agent called me on the telephone and he said:
"Son your record's just got to Number One."
I'm oh so happy, so glad to be alive
And everybody says it's going to get to the top
Life is so easy when your record's hot.
Go tell my mamma and my sister too
To press my trousers and polish my shoes
I might even end up a rock-and-roll god
It might turn into a steady job.
And my agent said to me: "Son, I always told you so."
Now my record's number 11 on the BBC
But number seven on the N.M.E.
Now the Manager Maker want to interview me
And ask my view on politics and theories on religion.
Now my record's up to number 3
And a woman recognized me and started to scream
This all seems like a crazy dream
I've been invited to a dinner with a prominent queen
And now I've got friends that I thought I never had before
It's strange how people want you when you record's high
'Cos when it drops down they just pass you by
Now my agent called me on the telephone and he said:
"Son your record's just got to Number One."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaśnie przybyłem do numeru 25
Jestem och taki radosny, taki szczęśliwy że żyję
I wszyscy mówią że to dojdzie na szczyt
Życie jest takie łatwe gdy twoje nagranie jest gorące.
Leć, powiedz mojej mamie i mojej siostrze też
By wyprasowały moje spodnie i wypolerowały buty
Być może nawet zakończę jako bóg rock and rolla
Może stać się to stabilną pracą.
I mój agent powiedział mi: ,,Synu, zawsze ci tak mówiłem."
Teraz moje nagranie jest numerem 11 w BBC
Lecz numerem siódmym w N.M.E.
Teraz menedżer chce przeprowadzić ze mną wywiad
I zapytać mnie o opinie o polityce i teorie o religii
Teraz moje nagranie jest pod numerem 3
A kobieta mnie rozpoznała i zaczęła krzyczeć
To wszystko wygląda na szalone marzenie
Zostałem zaproszony na obiad ze sławną królową
I mam teraz przyjaciół których wcześniej nie spodziewałem się mieć
To dziwne jak ludzie chcą cię gdy twoja piosenka jest wysoko
Bo gdy opadnie, po prostu cię mijają
Teraz mój agent do mnie zadzwonił i powiedział:
,,Synu, twoje nagranie właśnie stało się Numerem Pierwszym."
Jestem och taki radosny, taki szczęśliwy że żyję
I wszyscy mówią że to dojdzie na szczyt
Życie jest takie łatwe gdy twoje nagranie jest gorące.
Leć, powiedz mojej mamie i mojej siostrze też
By wyprasowały moje spodnie i wypolerowały buty
Być może nawet zakończę jako bóg rock and rolla
Może stać się to stabilną pracą.
I mój agent powiedział mi: ,,Synu, zawsze ci tak mówiłem."
Teraz moje nagranie jest numerem 11 w BBC
Lecz numerem siódmym w N.M.E.
Teraz menedżer chce przeprowadzić ze mną wywiad
I zapytać mnie o opinie o polityce i teorie o religii
Teraz moje nagranie jest pod numerem 3
A kobieta mnie rozpoznała i zaczęła krzyczeć
To wszystko wygląda na szalone marzenie
Zostałem zaproszony na obiad ze sławną królową
I mam teraz przyjaciół których wcześniej nie spodziewałem się mieć
To dziwne jak ludzie chcą cię gdy twoja piosenka jest wysoko
Bo gdy opadnie, po prostu cię mijają
Teraz mój agent do mnie zadzwonił i powiedział:
,,Synu, twoje nagranie właśnie stało się Numerem Pierwszym."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ray Davies Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ray Davies |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Kinks |
| Płyty: |
Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One (1970), Everybody’s in Show-Biz (1972), The RCA Years (2006) |
Komentarze (0):