Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Jam
The Jam - Pity Poor Alfie/ Fever
Pity Poor Alfie/ Fever
Tekst dodał(a): GreyBack
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The streets of pleasure took you to top
But every light was red and every sign said stop
I felt so confined, just like glued to the spot, oh
As we were sleeping in the noon day sun
We escaped the test and the marathon run
And no one heard Alfie's muffled cries
Oh Alfie, put a stop to that
Whoa, but Alfie, I wish you'd please come back
So though it's hard - we might have made it through
But now there's nothing left except the memories of you
The overflowing bath awoke us
As we ran frightened
To the top of the stairs to find poor Alfie
And blood stained letters don't count for change
And don't look for blame
'Cause it's a fair exchange
For the last adventure I have left
As we were sleeping in the noon day sun
We escaped the test and the marathon run
And no one heard Alfie's muffled cries
Oh Alfie, put a stop to that
Oh, but Alfie, I wish you'd please come back
Now it's gonna be hard for me to make it through
When all that's left is the memories of
Nothing left except the memories of war and pain
Please pity poor Alfie
Poor Alfie put a stop to that
Poor Alfie I wish you'd please come back
Poor Alfie put a stop to that
Oh, but Alfie I wish you'd please come back
Poor Alfie!
You'll never know how much I love you
Never know how much I care
'Cause when you put your arms around me
I get a fever I can hardly bear
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever through the daytime
I get a fever all through the night
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you kiss me
And I know I'm gonna treat you right
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever through the daytime
I get a fever all through the night
Bless my soul I love you
Take this old heart away
Take these arms I'll never use
Just believe what my words have to say
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever through the daytime
I get a fever all through the night
You give me fever
But every light was red and every sign said stop
I felt so confined, just like glued to the spot, oh
As we were sleeping in the noon day sun
We escaped the test and the marathon run
And no one heard Alfie's muffled cries
Oh Alfie, put a stop to that
Whoa, but Alfie, I wish you'd please come back
So though it's hard - we might have made it through
But now there's nothing left except the memories of you
The overflowing bath awoke us
As we ran frightened
To the top of the stairs to find poor Alfie
And blood stained letters don't count for change
And don't look for blame
'Cause it's a fair exchange
For the last adventure I have left
As we were sleeping in the noon day sun
We escaped the test and the marathon run
And no one heard Alfie's muffled cries
Oh Alfie, put a stop to that
Oh, but Alfie, I wish you'd please come back
Now it's gonna be hard for me to make it through
When all that's left is the memories of
Nothing left except the memories of war and pain
Please pity poor Alfie
Poor Alfie put a stop to that
Poor Alfie I wish you'd please come back
Poor Alfie put a stop to that
Oh, but Alfie I wish you'd please come back
Poor Alfie!
You'll never know how much I love you
Never know how much I care
'Cause when you put your arms around me
I get a fever I can hardly bear
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever through the daytime
I get a fever all through the night
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you kiss me
And I know I'm gonna treat you right
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever through the daytime
I get a fever all through the night
Bless my soul I love you
Take this old heart away
Take these arms I'll never use
Just believe what my words have to say
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever through the daytime
I get a fever all through the night
You give me fever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUlice przyjemności zaprowadziły cię na szczyt
Ale każde światło było czerwone i każdy znak mówił „stop”
Czułem się tak ograniczony, jak przyklejony do miejsca, och
Gdy spaliśmy w południowym słońcu
Uciekliśmy z testu i biegu maratońskiego
I nikt nie słyszał stłumionych krzyków Alfiego
Och Alfie, zatrzymaj to
Whoa, ale Alfie, chciałbym, żebyś wrócił
Więc chociaż to trudne - moglibyśmy to zrobić
Ale teraz nie ma niczego prócz wspomnień o tobie
Przebudziła nas przepełniona kąpiel
Gdy wbiegliśmy przerażeni
Na szczyt schodów, by znaleźć biednego Alfiego
A litery splamione krwią nie liczą się do zmiany
I nie szukają winy
Bo to sprawiedliwa wymiana
Na ostatnią przygodę, która mi pozostała
Gdy spaliśmy w południowym słońcu
Uciekliśmy z testu i biegu maratońskiego
I nikt nie słyszał stłumionych krzyków Alfiego
Och Alfie, zatrzymaj to
Och, ale Alfie, chciałbym, żebyś wrócił
Teraz będzie mi ciężko przez to przejść
Kiedy pozostały tylko wspomnienia
Nic nie pozostało poza wspomnieniami wojny i bólu
Proszę, szkoda biednego Alfiego
Biedny Alfie powstrzymał to
Biedny Alfie szkoda, że nie wrócisz
Biedny Alfie powstrzymaj to
Och, ale Alfie chciałbym, żebyś wrócił
Biedny Alfie!
Nigdy się nie dowiesz jak bardzo cię kocham
Nigdy nie dowiesz jak mi zależy
Bo kiedy objąłeś mnie ramionami
Dostaję gorączki, której nie mogę znieść
Dajesz mi gorączkę
Kiedy mnie całujesz
Gorączka kiedy trzymasz mnie mocno
Gorączka w ciągu dnia
Dostaję gorączki przez całą noc
Słońce świeci w dzień
Księżyc rozświetla noc
Zapalam się kiedy mnie całujesz
I wiem, że będę cię dobrze traktował
Dajesz mi gorączkę
Kiedy mnie całujesz
Gorączka, kiedy trzymasz mnie mocno
Gorączka w ciągu dnia
Dostaję gorączki przez całą noc
Pobłogosław moją duszę, kocham cię
Zabierz to stare serce
Weź te ramiona, których nigdy nie użyję
Po prostu uwierz w moje słowa
Dajesz mi gorączkę
Kiedy mnie całujesz
Gorączka, kiedy trzymasz mnie mocno
Gorączka w ciągu dnia
Przez całą noc mam gorączkę
Dajesz mi gorączkę
Ale każde światło było czerwone i każdy znak mówił „stop”
Czułem się tak ograniczony, jak przyklejony do miejsca, och
Gdy spaliśmy w południowym słońcu
Uciekliśmy z testu i biegu maratońskiego
I nikt nie słyszał stłumionych krzyków Alfiego
Och Alfie, zatrzymaj to
Whoa, ale Alfie, chciałbym, żebyś wrócił
Więc chociaż to trudne - moglibyśmy to zrobić
Ale teraz nie ma niczego prócz wspomnień o tobie
Przebudziła nas przepełniona kąpiel
Gdy wbiegliśmy przerażeni
Na szczyt schodów, by znaleźć biednego Alfiego
A litery splamione krwią nie liczą się do zmiany
I nie szukają winy
Bo to sprawiedliwa wymiana
Na ostatnią przygodę, która mi pozostała
Gdy spaliśmy w południowym słońcu
Uciekliśmy z testu i biegu maratońskiego
I nikt nie słyszał stłumionych krzyków Alfiego
Och Alfie, zatrzymaj to
Och, ale Alfie, chciałbym, żebyś wrócił
Teraz będzie mi ciężko przez to przejść
Kiedy pozostały tylko wspomnienia
Nic nie pozostało poza wspomnieniami wojny i bólu
Proszę, szkoda biednego Alfiego
Biedny Alfie powstrzymał to
Biedny Alfie szkoda, że nie wrócisz
Biedny Alfie powstrzymaj to
Och, ale Alfie chciałbym, żebyś wrócił
Biedny Alfie!
Nigdy się nie dowiesz jak bardzo cię kocham
Nigdy nie dowiesz jak mi zależy
Bo kiedy objąłeś mnie ramionami
Dostaję gorączki, której nie mogę znieść
Dajesz mi gorączkę
Kiedy mnie całujesz
Gorączka kiedy trzymasz mnie mocno
Gorączka w ciągu dnia
Dostaję gorączki przez całą noc
Słońce świeci w dzień
Księżyc rozświetla noc
Zapalam się kiedy mnie całujesz
I wiem, że będę cię dobrze traktował
Dajesz mi gorączkę
Kiedy mnie całujesz
Gorączka, kiedy trzymasz mnie mocno
Gorączka w ciągu dnia
Dostaję gorączki przez całą noc
Pobłogosław moją duszę, kocham cię
Zabierz to stare serce
Weź te ramiona, których nigdy nie użyję
Po prostu uwierz w moje słowa
Dajesz mi gorączkę
Kiedy mnie całujesz
Gorączka, kiedy trzymasz mnie mocno
Gorączka w ciągu dnia
Przez całą noc mam gorączkę
Dajesz mi gorączkę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):