2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 509 oczekujących

The Fratellis - Chelsea Dagger

Tekst dodał(a): Soniula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Omega Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, you must be a girl with shoes like that
She said you know me well
I've seen you and little Steven and Joanna
'Round the back of my hotel, oh yeah

Someone said you was asking after me
But I know you best as a blagger
I said, tell me your name is it sweet?
She said, my boy it’s Dagger, oh yeah

I was good, she was hot
Stealin' everythin' she got
I was bold, she was over the worst of it
Gave me gear, thank you dear, bring your sister over here
Let her dance with me just for the hell of it

Well, you must be a boy with bones like that
She said, you got me wrong
I would’ve sold them to you if I could’ve just have kept the last of my clothes on, oh yeah
Call me up, take me down with you when you go
I could be your regular belle
And I’ll dance for little Steven and Joanna
'Round the back of my hotel, oh yeah

I was good, she was hot
Stealin' everythin' she got
I was bold, she was over the worst of it
Gave me gear, thank you dear, bring your sister over here
Let her dance with me just for the hell of it

Chelsea, Chelsea I believe when you're dancin' slowly
Suckin' your sleeve
The boys get lonely after you leave
It’s one for the Dagger and another for the One you believe

Chelsea I believe when you're dancin' slowly
Suckin' your sleeve
The boys get lonely after you leave
It’s one for the Dagger, another for the One you believe!
(One you Believe!)
(Uh, I don't know...)
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cóż, musisz być dziewczyną z takimi butami
Powiedziała, że dobrze mnie zdasz
Widziałem cię z małym Stevenem i Joanną
Na tyłach mojego hotelu, o tak

Ktoś powiedział, że pytałaś o mnie
Ale ja znam cię głównie jako kombinatorkę
Spytałem 'jak masz na imię, czy jest słodkie?'
Powiedziała, mój chłopcze, to Dagger, o tak

Byłem niezły, ona była gorąca
Kradnąc wszystko, co miała
Byłem śmiały, ona miała najgorsze za sobą
Dała mi ciuchy, dzięki kochanie, przyprowadź tu swoją siostrę
Niech zatańczy ze mną tylko dla zabawy

Cóż, musisz być chłopakiem z takim kośćmi
Powiedziała, że źle mnie zrozumiałeś
Sprzedałabym ci je, jeśli mógłbym zatrzymać na sobie resztkę moich ubrań, o tak
Zadzwoń do mnie, zabierz mnie ze sobą kiedy pójdziesz,
Mógłbym być twoją panienką
I zatańczę dla małego Stevena i Joanny
Z tyłu mojego hotelu, o tak

Byłem niezły, ona była gorąca
Kradnąc wszystko, co miała
Byłem śmiały, ona miała za sobą najgorsze
Dałaś mi ciuchy, dzięki kochanie, przyprowadź tu swoją siostrę
Niech zatańczy ze mną tylko dla zabawy

Chelsea, Chelsea, wierzę, że kiedy powoli tańczysz
Ssąc swój rękaw
Chłopcy czują się samotni kiedy pójdziesz
Jeden dla Dagger a drugi dla tego któremu wierzysz

Chelsea, wierzę, że kiedy powoli tańczysz
Ssąc swój rękaw
Chłopcy czują się samotni kiedy pójdziesz
Jeden dla Dagger a drugi dla tego któremu wierzysz
(Ten, któremu wierzysz!)
(Uu, sam nie wiem...)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jon Fratelli

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

The Fratellis

Płyty:

Costello Music

Ciekawostki:

Tytuł to gra słów odnosząca się do Britney Spears Chelsea = Britney Dagger = Spears

Ścieżka dźwiękowa:

Burnout Dominator, Sekrety i grzeszki, Toyota Aygo - Niewidzialny kierowca, Guitar Hero on tour: Modern Hits, SingStar, Szpital Miłosierdzia, Chuck

Komentarze (5):

tofik99 28 lutego 2012 09:34
(+1)
jest taka energiczna^^

UniaLeszno02 11 lutego 2012 14:23
(+1)
Wspaniała.! Cały czas chodzę i śpiewa m "turu ru, turu ru" ... <3

Auttori 02 listopada 2011 19:56
(+1)
Dzięki tej piosence chce mi się żyć! Jest zarąbista i daje mnóstwo energii do życia! Kocham ją!

Ziqu 01 października 2010 16:51
(+1)
bardzo przyjazna piosenka :)

llaella 06 marca 2009 19:47
(+2)
piosenka jest świetna, poprawia humor i wcale się nie nudzi. ;) łapię się na tym że podśpiewuję "chelsea, chelsea, I believe..." ^^

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności