Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cinematic Orchestra
The Cinematic Orchestra - All things to all men
All things to all men
Tekst dodał(a): Zmora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kika225
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seicel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All things to all men
( vocals by Roots Manuva )
And now it seems
As if we're used to the shegree
We made our beds
And now we hate where these beds be
Took nothing at all to part this red sea
I'm a shackled child
Singing the good song of freedom
They've got no pride
They interrupt our grieving
Tear drops dropping
For the pain of the world
My best friend dies
When she was just a young girl
Left me here, to fend for myself
Now the pain never leaves
We just learn to cope
So when the devil needs hanging
Will you tie up the rope and shout pull
Let's put an end to this bull
Zen thing
How many years
Before we practice what we preach
How many tears
Before we truly clinch the peak
Only to find that
There is no honey on the moon
Official gloom
With the unofficial croon
(2x)
I'm all things to all men
All of the women
All the children
Just say when
And Ill take you to my Tardis
Who's the hardest
Who's the hardest
16 bar cycles
Heart felt recital
From the wacky blacky man
They should have called me Michael
Look at the monster you make
Look at the monster you pay
But you claim no responsibility
Cause it's each to his self
In these times that we live
Does god have a sense of humor
Then the joke's on us
Cause we're chasing our tails
For how long
The tussle makes us how strong
Vintage poor people fun
If we could ease up
On these booze and fags
Then, just maybe
Life wouldn't be so mad
Be a man my dad said
But what the hell he know
He lost his dreams
He lost his flow
And i don't wanna be alone
I'm born king
So where's my throne
I'm too intense
I'm too deep
I'm too nice for life
So what makes this place so nervous?
(4x)
I'm all things to all men
All of the women
All the children
Just say when
And Ill take you to my Tardis
Who's the hardest
Who's the hardest
Look at the monster you make
Look at the monster you pay
But you claim no responsibility
But you claim not
We're searching for Jesus
But Ill be damned
If Ill be crucified by ten thousand spies
Compulsive lies
They hate me
They love me
They hate me
Cause Im all things to all men, all of the women, all the children
Just say when and Ill take you to my Tardis
Who's the hardest, who's the hardest
( vocals by Roots Manuva )
And now it seems
As if we're used to the shegree
We made our beds
And now we hate where these beds be
Took nothing at all to part this red sea
I'm a shackled child
Singing the good song of freedom
They've got no pride
They interrupt our grieving
Tear drops dropping
For the pain of the world
My best friend dies
When she was just a young girl
Left me here, to fend for myself
Now the pain never leaves
We just learn to cope
So when the devil needs hanging
Will you tie up the rope and shout pull
Let's put an end to this bull
Zen thing
How many years
Before we practice what we preach
How many tears
Before we truly clinch the peak
Only to find that
There is no honey on the moon
Official gloom
With the unofficial croon
(2x)
I'm all things to all men
All of the women
All the children
Just say when
And Ill take you to my Tardis
Who's the hardest
Who's the hardest
16 bar cycles
Heart felt recital
From the wacky blacky man
They should have called me Michael
Look at the monster you make
Look at the monster you pay
But you claim no responsibility
Cause it's each to his self
In these times that we live
Does god have a sense of humor
Then the joke's on us
Cause we're chasing our tails
For how long
The tussle makes us how strong
Vintage poor people fun
If we could ease up
On these booze and fags
Then, just maybe
Life wouldn't be so mad
Be a man my dad said
But what the hell he know
He lost his dreams
He lost his flow
And i don't wanna be alone
I'm born king
So where's my throne
I'm too intense
I'm too deep
I'm too nice for life
So what makes this place so nervous?
(4x)
I'm all things to all men
All of the women
All the children
Just say when
And Ill take you to my Tardis
Who's the hardest
Who's the hardest
Look at the monster you make
Look at the monster you pay
But you claim no responsibility
But you claim not
We're searching for Jesus
But Ill be damned
If Ill be crucified by ten thousand spies
Compulsive lies
They hate me
They love me
They hate me
Cause Im all things to all men, all of the women, all the children
Just say when and Ill take you to my Tardis
Who's the hardest, who's the hardest
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA teraz to wygląda
Jakbyśmy przyzwyczaili się do beznadziei
Ścieliliśmy nasze łóżka
A teraz nienawidzimy miejsca, gdzie one są
Nic mnie nie kosztowało rozdzielenie Morza Czerwonego
Jestem uwięzionym dzieckiem
Śpiewającym dobrą piosenkę o wolności
Oni nie mają żadnej dumy,
zasłaniają naszą rozpacz
Krople łez spadają
Dla bólu świata
Moja najlepsza przyjaciółka umiera
Kiedy była zaledwie młodą dziewczyną
Zostawiła mnie tu, abym obronił siebie
Teraz ból nigdy nie odchodzi,
po prostu uczymy się go znosić
Jeśli diabeł zechce Cię zamordować
Zawiążesz linę i każesz mu ciągnąć?
Zakończmy tę farsę
To sprawa Zen
Jak wiele lat minie
Nim zaczniemy robić to, co głosimy
Jak wiele łez zostanie wylanych
Zanim zdobędziemy szczyt
Tylko po to, by odkryć, że
Na księżycu wcale nie jest rewelacyjnie
Oficjalny mrok
Z nieoficjalnym jękiem
Jestem wszystkim, czego chcą mężczyźni
Kobiety
Dzieci
Powiedz tylko kiedy
A zabiorę Cię do mojego Tardis
Kto ma najgorzej?
Kto ma najgorzej?
16 wydarzeń
To słowa prosto z serca
Nędznego murzynka
Powinni nazywać mnie Michaelem
Spójrz na potwora, którego kreujesz
Spójrz na potwora, za którego płacisz
Twierdzisz, że nie ponosisz odpowiedzialności
Bo każdy może go tworzyć
W czasach, w których żyjemy
Bóg ma poczucie humoru
Gdy sobie z nas żartuje?
Bo my zajmujemy się tylko sobą
Na jak długo
Ta szamotanina doda nam siły
Staromodni, biedni, zabawni ludzie
Gdybyśmy sobie odpuścili trochę
Wódki i fajek
Wtedy, może
Życie nie byłoby tak szalone
Bądź mężczyzną, mawiał mój tat
Ale co on do cholery wie
Stracił swoje marzenia
Stracił swoją kasę
A ja nie chcę być sam
Urodziłem się królem
Ale gdzie jest mój tron?
Jestem zbyt emocjonalny
Jestem zbyt poważny
Jestem zbyt miły dla życia
Czemu jest tutaj tak nerwowo?
Jestem wszystkim, czego chcą mężczyźni
Kobiety
Dzieci
Powiedz tylko kiedy
A zabiorę Cię do mojego Tardis
Kto ma najgorzej?
Kto ma najgorzej?
Spójrz na potwora, którego kreujesz
Spójrz na potwora, za którego płacisz
Twierdzisz, że nie ponosisz odpowiedzialności
Bo każdy może go tworzyć.
Szukamy Jezusa
Ale ja będę przeklęty
Dziesięć tysięcy szpiegów uratuje mnie
Niepoprawne kłamstwa.
Nienawidzą mnie
Kochają mnie
Nienawidzą mnie.
Jestem wszystkim, czego chcą mężczyźni
Kobiety
Dzieci
Powiedz tylko kiedy
A zabiorę Cię do mojego Tardis
Kto ma najgorzej?
Kto ma najgorzej?
Jakbyśmy przyzwyczaili się do beznadziei
Ścieliliśmy nasze łóżka
A teraz nienawidzimy miejsca, gdzie one są
Nic mnie nie kosztowało rozdzielenie Morza Czerwonego
Jestem uwięzionym dzieckiem
Śpiewającym dobrą piosenkę o wolności
Oni nie mają żadnej dumy,
zasłaniają naszą rozpacz
Krople łez spadają
Dla bólu świata
Moja najlepsza przyjaciółka umiera
Kiedy była zaledwie młodą dziewczyną
Zostawiła mnie tu, abym obronił siebie
Teraz ból nigdy nie odchodzi,
po prostu uczymy się go znosić
Jeśli diabeł zechce Cię zamordować
Zawiążesz linę i każesz mu ciągnąć?
Zakończmy tę farsę
To sprawa Zen
Jak wiele lat minie
Nim zaczniemy robić to, co głosimy
Jak wiele łez zostanie wylanych
Zanim zdobędziemy szczyt
Tylko po to, by odkryć, że
Na księżycu wcale nie jest rewelacyjnie
Oficjalny mrok
Z nieoficjalnym jękiem
Jestem wszystkim, czego chcą mężczyźni
Kobiety
Dzieci
Powiedz tylko kiedy
A zabiorę Cię do mojego Tardis
Kto ma najgorzej?
Kto ma najgorzej?
16 wydarzeń
To słowa prosto z serca
Nędznego murzynka
Powinni nazywać mnie Michaelem
Spójrz na potwora, którego kreujesz
Spójrz na potwora, za którego płacisz
Twierdzisz, że nie ponosisz odpowiedzialności
Bo każdy może go tworzyć
W czasach, w których żyjemy
Bóg ma poczucie humoru
Gdy sobie z nas żartuje?
Bo my zajmujemy się tylko sobą
Na jak długo
Ta szamotanina doda nam siły
Staromodni, biedni, zabawni ludzie
Gdybyśmy sobie odpuścili trochę
Wódki i fajek
Wtedy, może
Życie nie byłoby tak szalone
Bądź mężczyzną, mawiał mój tat
Ale co on do cholery wie
Stracił swoje marzenia
Stracił swoją kasę
A ja nie chcę być sam
Urodziłem się królem
Ale gdzie jest mój tron?
Jestem zbyt emocjonalny
Jestem zbyt poważny
Jestem zbyt miły dla życia
Czemu jest tutaj tak nerwowo?
Jestem wszystkim, czego chcą mężczyźni
Kobiety
Dzieci
Powiedz tylko kiedy
A zabiorę Cię do mojego Tardis
Kto ma najgorzej?
Kto ma najgorzej?
Spójrz na potwora, którego kreujesz
Spójrz na potwora, za którego płacisz
Twierdzisz, że nie ponosisz odpowiedzialności
Bo każdy może go tworzyć.
Szukamy Jezusa
Ale ja będę przeklęty
Dziesięć tysięcy szpiegów uratuje mnie
Niepoprawne kłamstwa.
Nienawidzą mnie
Kochają mnie
Nienawidzą mnie.
Jestem wszystkim, czego chcą mężczyźni
Kobiety
Dzieci
Powiedz tylko kiedy
A zabiorę Cię do mojego Tardis
Kto ma najgorzej?
Kto ma najgorzej?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):