Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Band Perry
The Band Perry - Chainsaw
Chainsaw
Tekst dodał(a): Angel Doll
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): defluette
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We scratched our names
In that oak tree
'Cause I loved you
And you loved me
A jagged little heart so the whole town knew it
Carved in the bark with an arrow through it
I came out here to see it one more time
And I got my chainsaw
Oh you know it's got to go, it's such a shame y'all
But I ain't gonna be happy until those names fall
And I'm sittin' on a stump
Love is shady
Love is tragic
It's hard to bury the hatchet
Holdin' a chainsaw
I guess all those years
They don't mean a thing
Now I can't wait
To count those rings
Nothing left of us but dust and splinters
A big pile of wood to keep me warm through the winter
'Cause I don't have you
But I got my chainsaw
Oh you know it's got to go, it's such a shame y'all
But I ain't gonna be happy until those names fall
And I'm sittin' on a stump
Love is shady
Love is tragic
It's hard to bury the hatchet
Holdin' a chainsaw
I remember what you said that night
That you would love me for the rest of your life
We wrote forever with a pocketknife
But forever's goin' down tonight
I got my chainsaw
Oh you know it's got to go, it's such a shame doll
But I ain't gonna be happy until those names fall
And I'm sittin' on a stump
Love is shady
Love is tragic
It's hard to bury the hatchet
Holdin' a chainsaw
In that oak tree
'Cause I loved you
And you loved me
A jagged little heart so the whole town knew it
Carved in the bark with an arrow through it
I came out here to see it one more time
And I got my chainsaw
Oh you know it's got to go, it's such a shame y'all
But I ain't gonna be happy until those names fall
And I'm sittin' on a stump
Love is shady
Love is tragic
It's hard to bury the hatchet
Holdin' a chainsaw
I guess all those years
They don't mean a thing
Now I can't wait
To count those rings
Nothing left of us but dust and splinters
A big pile of wood to keep me warm through the winter
'Cause I don't have you
But I got my chainsaw
Oh you know it's got to go, it's such a shame y'all
But I ain't gonna be happy until those names fall
And I'm sittin' on a stump
Love is shady
Love is tragic
It's hard to bury the hatchet
Holdin' a chainsaw
I remember what you said that night
That you would love me for the rest of your life
We wrote forever with a pocketknife
But forever's goin' down tonight
I got my chainsaw
Oh you know it's got to go, it's such a shame doll
But I ain't gonna be happy until those names fall
And I'm sittin' on a stump
Love is shady
Love is tragic
It's hard to bury the hatchet
Holdin' a chainsaw
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWydrapaliśmy swoje imiona
W tym dębie
Bo kochałam cię
A ty kochałeś mnie
Wycięłam małe serce, więc całe miasto wiedziało
Wygrawerowane w korze z strzałą przebijająco je
Przyszłam tutaj, aby zobaczyć je jeszcze raz
I mam moją pilarkę łańcuchową
Wiesz, że to musi się stać, to taki wstyd
Ale nie będę szczęśliwa dopóki te imiona nie znikną
A ja będę siedzieć na pniu
Miłość jest niewyraźna
Miłość jest tragiczna
Trudno zakopać siekierę
Trzymając pilarkę łańcuchową
Wygląda na to, że te wszystkie lata
Nic nie znaczyły
Teraz nie mogę czekać
Aby policzyć te pierścienie
Nie pozostało po nas nic oprócz kurzu i drzazg
Dużej kupy drewna, która ogrzeje mnie przez zimę
Bo teraz cię nie mam
I mam moją pilarkę łańcuchową
Wiesz, że to musi się stać, to taki wstyd
Ale nie będę szczęśliwa dopóki te imiona nie znikną
A ja będę siedzieć na pniu
Miłość jest niewyraźna
Miłość jest tragiczna
Trudno zakopać siekierę
Trzymając pilarkę łańcuchową
Pamiętam co powiedziałeś tej nocy
Że będziesz mnie kochał do końca swojego życia
Napisaliśmy "na zawsze" scyzorykiem
Ale to wieczna miłość dzisiaj upada
I mam moją pilarkę łańcuchową
Wiesz, że to musi się stać, to taki wstyd
Ale nie będę szczęśliwa dopóki te imiona nie znikną
A ja będę siedzieć na pniu
Miłość jest niewyraźna
Miłość jest tragiczna
Trudno zakopać siekierę
Trzymając pilarkę łańcuchową
W tym dębie
Bo kochałam cię
A ty kochałeś mnie
Wycięłam małe serce, więc całe miasto wiedziało
Wygrawerowane w korze z strzałą przebijająco je
Przyszłam tutaj, aby zobaczyć je jeszcze raz
I mam moją pilarkę łańcuchową
Wiesz, że to musi się stać, to taki wstyd
Ale nie będę szczęśliwa dopóki te imiona nie znikną
A ja będę siedzieć na pniu
Miłość jest niewyraźna
Miłość jest tragiczna
Trudno zakopać siekierę
Trzymając pilarkę łańcuchową
Wygląda na to, że te wszystkie lata
Nic nie znaczyły
Teraz nie mogę czekać
Aby policzyć te pierścienie
Nie pozostało po nas nic oprócz kurzu i drzazg
Dużej kupy drewna, która ogrzeje mnie przez zimę
Bo teraz cię nie mam
I mam moją pilarkę łańcuchową
Wiesz, że to musi się stać, to taki wstyd
Ale nie będę szczęśliwa dopóki te imiona nie znikną
A ja będę siedzieć na pniu
Miłość jest niewyraźna
Miłość jest tragiczna
Trudno zakopać siekierę
Trzymając pilarkę łańcuchową
Pamiętam co powiedziałeś tej nocy
Że będziesz mnie kochał do końca swojego życia
Napisaliśmy "na zawsze" scyzorykiem
Ale to wieczna miłość dzisiaj upada
I mam moją pilarkę łańcuchową
Wiesz, że to musi się stać, to taki wstyd
Ale nie będę szczęśliwa dopóki te imiona nie znikną
A ja będę siedzieć na pniu
Miłość jest niewyraźna
Miłość jest tragiczna
Trudno zakopać siekierę
Trzymając pilarkę łańcuchową
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shane McAnally, Josh Osborne, Matt Ramsey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shane McAnally, Josh Osborne, Matt Ramsey |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Band Perry |
| Płyty: |
Pioneer |
Komentarze (0):