Teksty piosenek > T > The Animals > I'm Mad Again
2 485 857 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 662 oczekujących

The Animals - I'm Mad Again

I'm Mad Again

I'm Mad Again

Tekst dodał(a): Embroiled Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aphrodi1345 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I had a friend one time, at least I thought he was my friend
For he came to me, said "I ain't got no place to go"
I said "take it easy man, you can come home to my house,
I'll get you a pillow where you can rest your head"
Took him home with me, let him in my house,
Let him drive my Cadillac that I could not afford
When I found out he'd been messin' around with my baby

You know I'm mad like Al Capone (I'm burnin' up)
I said I'm mad (I'm burnin' up)
Like Sonny Liston yeah (I'm burnin' up)
You know baby I'm mad (I'm burnin' up)
Like Cassius Clay (I'm burnin' up)
You know I'm mad (I'm burnin' up) you know I'm mad
Yeah baby, alright baby (I'm burnin' up)
I'm mad, come on (I'm burnin' up)

Took him home with me, introduced him to my baby,
He began to talk to her, made her think the moon was blue
You know I think I ought to tell you daddy
I'm mad, I said I'm mad with you
I don't know what I'm gonna do to you
I might drown you, I might shoot you
I just don't know because I'm mad

I said I'm mad (I'm burnin' up)
You know I'm mad (I'm burnin' up)
I don't have to tell you I'm mad (I'm burnin' up)
I'm mad with you yeah (I'm burnin' up)
I said I'm mad (I'm burnin' up)
Yeah yeah yeah (I'm burnin' up)
I said I'm mad (I'm burnin' up)
You know I'm mad, oh baby I'm mad
Oh I said I'm mad, you know I'm mad, oh baby I'm mad

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz miałem przyjaciela, a przynajmniej myślałem że był moim przyjacielem
Bo przyszedł do mnie, powiedział "nie mam gdzie się podziać"
Powiedziałem "wyluzuj stary, możesz przyjść do mojego domu, dam ci poduszkę na której możesz wypocząć"
Zabrałem go ze sobą do domu, wpuściłem go do środka
Pozwoliłem mu prowadzić mojego Cadillac'a na którego nie yło mnie stać
Kiedy dowiedziałem się że zabawiał się z moją ukochaną

Wiesz, jestem tak wściekły jak Al Capone (jestem rozpalony)
Powiedziałem że jestem wściekły (jestem rozpalony)
Jak Sonny Liston, tak (jestem rozpalony)
Wiesz, kochanie, jestem wściekły (jestem rozpalony)
Jak Cassius Clay (jestem rozpalony)
Wiesz, że jestem wściekły, (jestem rozpalony) wiesz, że jestem wściekły
Tak, kochanie, w porządku kochanie (jestem rozpalony)
Jestem wściekły, no weź (jestem rozpalony)

Zabrałem go ze sobą do domu, przedstawiłem go mojej kochanej
Zaczął z nią rozmawiać, sprawił, że myślała że księżyc jest niebieski
Wiesz, myślę że powinienem ci powiedzieć, tatusiu
Jestem wściekły, powiedziałem że się na ciebie wkurzam
Nie wiem co ja z tobą zrobię
Może cię utopię, może cię zastrzelę
Ja już nie wiem, ponieważ jestem wściekły

Powiedziałem, że jestem wściekły (jestem rozpalony)
Wiesz, że jestem wściekły (jestem rozpalony)
Nie muszę ci mówić że jestem wściekły (jestem rozpalony)
Jestem wściekły na ciebie, tak (jestem rozpalony)
Powiedziałem, że jestem wściekły (jestem rozpalony)
tak tak tak (jestem rozpalony)
Powiedziałem, że jestem wściekły (jestem rozpalony)
Wiesz że jestem wściekły, skarbie, jestem wściekły
Oh, powiedziałem że jestem wściekły, wiesz że jestem wściekły, oh skarbie, jestem wściekły

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Lee Hooker

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Lee Hooker

Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

John Lee Hooker (1961)

Covery:

The Animals (1964)

Płyty:

1/ LP-vinyl: The Animals - The Animals, 1964 (MGM Records, SE 4264 - USA); 2/ LP-vinyl: The Animals - The Animals, 1964 (Columbia, 33SX 1669 - Wielka Brytania); 3/ LP-vinyl: The Animals - The Animals Tracking The Hits, 1965 (Columbia, GHX 10.004 - Holandia); 4/ LP-vinyl: The Animals - Original Animals Featuring Alan Price & Eric Burdon, 1966 (Odeon, OP-8110 - Japonia); 5/ LP-vinyl: The Animals - The Hits Of The Animals, 1966 (Columbia, RSX 4 - Belgia); 6/ LP-vinyl: The Animals - The Animals, 1967 (His Master's Voice, SGLP 530 - Szwecja); 7/ LP-vinyl: The Animals - Animals, 1968 (Odeon, PMES 530 - Szwecja); 8/ LP-vinyl x2: The Animals - Legendary Animals, 1970 (Odeon, OP-9461B - Japonia); 9/ LP-vinyl x2: The Animals - The House Of The Rising Sun, 1978 (RAK, 1C 148-50290/91 - Niemcy); 10/ LP-CD: The Animals - The Best Of, 2000 (Parlophone, 7243 5 27084 2 0 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 485 857 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 662 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności