Teksty piosenek > T > The Andrews Sisters > I'll Be with You in Apple Blossom Time
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 208 oczekujących

The Andrews Sisters - I'll Be with You in Apple Blossom Time

I'll Be with You in Apple Blossom Time

I'll Be with You in Apple Blossom Time

Tekst dodał(a): iDolfie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iDolfie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iDolfie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll be with you in apple blossom time
I'll be with you to change your name to mine
One day in May, I'll come and say
Happy surprise that the sun shines on today

What a wonderful wedding there will be
What a wonderful day for you and me
Church bells will chime
You will be mine in apple blossom time

I'll be with you, when? In apple blossom time
Then what will you do?
Then, I'll be with you to change your name to mine
When will that be?

One day maybe in May
Then what will you do?
I'll come and say to you dear
Happy surprise that the sun shines on today

Then what a wonderful wedding there will be
One day in May
What a very, very wonderful day for you and me dear
Church bells will chime
You will be mine, when? In apple, in apple blossom time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będę z Tobą kiedy rozkwitać będą jabłonie
Będę z Tobą kiedy zmienisz swe imię na moje
Pewnego majowego dnia, przyjdę i powiem,
Szczęśliwą niespodzianką to, że słońce lśni dla nas oboje

Cóż to za przysięga będzie
Cóż to dla mnie i dla ciebie
Rozlegać się będzie kościelnych dzwonków brzmienie
Staniesz się mój kiedy jabłonie rozkwitać będą wiosennie

Kiedy będę z Tobą? Kiedy jabłonie będą rozkwitać wiosennie
A kiedy będą rozkwitać wiosennie?
Wtem, kiedy twe imię spotka zmienienie
Więc kiedy me imię spotka zmienienie?

Pewnego Majowego dnia
I co zrobisz wtedy miła moja ma?
Przyjde do ciebie i powiem ci za dnia
Że szczęśliwą niespodzianką to, że słońce świeci tylko dla nas

Cóż za wspaniałe zaślubiny będą tu
Pewnego Majowego dnia snów
Cóż za cudowny dzień dla Ciebie i mnie
Kościelnych dzwonków wspaniałe brzmienie
Więc kiedy wreszcie kochana bedziesz ma? Kiedy rozkwitnie wreszcie cudna jabłonka

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neville Fleeson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Albert Von Tilzer

Rok wydania:

1920

Wykonanie oryginalne:

Charles Harrison (1920)

Covery:

The Andrews Sisters (1941)

Płyty:

1/ S-shellac/10”: Andrews Sisters & Vic Schoen Orchestra - I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)/I'll Be With You In Apple Blossom Time, 1941 (Decca, 3622 - USA); 2/ S-shellac/10” x5: The Andrews Sisters - The Andrews Sisters, 1946 (Decca, A-458 - USA); 3/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Andrews Sisters In Hi-Fi, 1956 (Capitol Records, W-790 - USA); 4/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - By Popular Demand, 1957 (Decca, DL 8360 - USA); 5/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Andrews Sisters' Greatest Hits, 1962 (Dot Records, DLP 25406 - USA); 6/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Hits Of The Andrews Sisters, 1963 (Capitol Records, T 1924 - USA); 7/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - Their Golden Hits, 1971 (Dot Records, ELS 909 - Holandia, Szwecja); 8/ LP-vinyl x2: Andrews Sisters - Greatest Hits, 1973 (MCA Coral, COPS 8689 - Nowa Zelandia); 9/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Andrews Sisters At The Microphone, 1987 (Take Two Records, 305 - USA); 10/ LP-CD: The Andrews Sisters - The Ultimate Andrews Sisters, 2003 (EMI, 7243 5 81348 2 7 - Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Kochankowie Marii

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 208 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności