Teksty piosenek > T > The Andrews Sisters > Bei Mir Bist Du Shön
2 428 845 tekstów, 31 379 poszukiwanych i 1 100 oczekujących

The Andrews Sisters - Bei Mir Bist Du Shön

Bei Mir Bist Du Shön

Bei Mir Bist Du Shön

Tekst dodał(a): CassieMcFly Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CassieMcFly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du shön, please let me explain
"Bei mir bist du shön" means you're grand
Bei mir bist du shön, again I'll explain
It means you're the fairest in the land
I could say "bella, bella", even "sehr wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain "Bei mir bist du shön"
So kiss me, and say you understand

"Bei mir bist du shön", you've heard it all before
But let me try to explain
"Bei mir bist du shön" means that you're grand
Bei mir bist du shön, it's such an old refrain
And yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say "bella, bella", even "sehr wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I could say "bella, bella", even "sehr wunderbar"
Each language only helps be tell you how grand you are
I've tried to explain "Bei mir bist du shön"
So kiss me and say that you will understand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Saul Chaplin/Sammy Cahn (angielski); Jacob Jacobs (yiddish);

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sholom Secunda

Rok wydania:

1932 (oryginalny tytuł: Bei Mir Bistu Shein)

Wykonanie oryginalne:

Aaron Lebedeff & Lucy Levin (1932)

Covery:

The Andrews Sisters (1937)

Płyty:

1/ S-shellac/10”: Andrews Sisters - Nice Work If You Can Get It/Bei Mir Bist Du Schön, 1937 (Decca, 1562 - USA); 2/ S-shellac/10” x5: The Andrews Sisters - The Andrews Sisters, 1946 (Decca, A-458 - USA); 3/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Andrews Sisters In Hi-Fi, 1956 (Capitol Records, W-790 - USA); 4/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - By Popular Demand, 1957 (Decca, DL 8360 - USA); 5/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Andrews Sisters' Greatest Hits, 1962 (Dot Records, DLP 25406 - USA); 6/ S-vinyl/7”EP: The Andrews Sisters - Great Hits With The Andrew Sisters, 1963 (London Records, RE 3057 - Niemcy); 7/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Hits Of The Andrews Sisters, 1963 (Capitol Records, T 1924 - USA); 8/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - Originalaufnahmen 1937-1939, 1971 (Top Classic Historia, H-638 - Niemcy); 9/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - Their Golden Hits, 1971 (Dot Records, ELS 909 - Holandia, Szwecja); 10/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Fabulous Century, The Thirties 1930-1940, 1972 (Joker, SM 3240 - Włochy); 11/ LP-vinyl: The Andrews Sisters - The Andrews Sisters At The Microphone, 1987 (Take Two Records, 305 - USA); 12/ LP-CD: The Andrews Sisters & The Glenn Miller Orchestra - The Chesterfield Broadcasts, Vol. 1, 1998 (RCA Victor, 09026 63113-2 - USA); 13/ LP-CD: The Andrews Sisters - The Ultimate Andrews Sisters, 2003 (EMI, 7243 5 81348 2 7 - Europa); 14/ LP-CD x3: Glenn Miller & His Orchestra ft. The Andrews Sisters - Glenn Miller & His Orchestra On The Radio: The Chesterfield Shows 1939-42, 2008 (Acrobat Music, ACTRCD9014 - Wielka Brytania);

Ścieżka dźwiękowa:

Z Archiwum X 2, Bracie, daj parę groszy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 379 poszukiwanych i 1 100 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności