Teksty piosenek > T > Taylor Swift > Sparks fly
2 430 687 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 718 oczekujących

Taylor Swift - Sparks fly

Sparks fly

Sparks fly

Tekst dodał(a): akcyzdrinkers Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emergency Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The way you move is like a full-on rainstorm
And I'm a house of cards
You're the kind of reckless that should
Send me running but
I kinda know that I won't get far
And you stood there in front of me
Just close enough to touch
Close enough to hope you couldn't see what I was thinking of

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
Cause I see sparks fly
Whenever you smile
Get me with those green eyes baby
As the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around
Cause I see sparks fly
Whenever you smile

My mind forgets to remind me
You're a bad idea
You touch me once and it's really something
You find I'm ever better than
You imagined I would be
I'm on my guard for the rest of the world, but with you
I know it's no good
And I could wait patiently
But I really wish I would

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
Cause I see sparks fly
Whenever you smile
Get me with those green eyes baby
As the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around
Cause I see sparks fly
Whenever you smile

I run my fingers through your hair
And watch the lights go wild
Just keep on keeping your eyes on me
It's just wrong enough to make it feel right
And lead me up the staircase
Won't you whisper soft and slow
I'm captivated by you baby like a fireworks show

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
Cause I see sparks fly
Whenever you smile
Get me with those green eyes baby
As the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around
Cause I see sparks fly
Whenever you smile

Sparks fly, baby smile
And the sparks fly

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nadchodzisz niczym porywista burza
A ja to domek z kart
To niebezpieczeństwo, które wywołuje we mnie
Odruch ucieczki, ale
Chyba wiem, że nie zajdę daleko
I stanąłeś przede mną
Na tyle blisko, bym mogła cię dotknąć
Na tyle blisko, że miałam nadzieję, że nie widziałeś, o czym myślałam

Rzuć wszystko teraz
Spotkaj mnie w ulewnym deszczu
Pocałuj mnie na chodniku
Zabierz ból
Bo widzę lecące iskry
Za każdym razem, gdy się uśmiechasz
Zdobądź mnie tymi zielonymi oczyma, kochany
Gdy gasną światła
Daj mi coś, co będzie mnie dręczyć, gdy będziesz daleko
Bo widzę lecące iskry
Za każdym razem, gdy się uśmiechasz

Mój rozum zapomina przypomnieć mi
Że jesteś złym pomysłem
Dotkniesz mnie raz i to jest naprawdę coś
Uświadamiasz sobie, że jestem nawet lepsza
Niż wyobrażałeś sobie, że będę
Trzymam na dystans całą resztę świata, ale ciebie
Wiem, że nie ma nawet co próbować
I mogłabym cierpliwie czekać
Ale naprawdę chciałabym, żebyś

Rzucił wszystko teraz
Spotkał mnie w ulewnym deszczu
Pocałował mnie na chodniku
Zabrał ból
Bo widzę lecące iskry
Za każdym razem, gdy się uśmiechasz
Zdobądź mnie tymi zielonymi oczyma, kochany
Gdy gasną światła
Daj mi coś, co będzie mnie dręczyć, gdy będziesz daleko
Bo widzę lecące iskry
Za każdym razem, gdy się uśmiechasz

Przeczesuję palcami twoje włosy
I widzę jak iskry szaleją
Po prostu nie odrywaj ode mnie wzroku
To na tyle niewłaściwe, by czuć się dobrze
I poprowadź mnie na górę po schodach
Szepcz delikatnie i wolno
Jestem tobą urzeczona tak jak pokazem sztucznych ogni

Rzuć wszystko teraz
Spotkaj mnie w ulewnym deszczu
Pocałuj mnie na chodniku
Zabierz ból
Bo widzę lecące iskry
Za każdym razem, gdy się uśmiechasz
Zdobądź mnie tymi zielonymi oczyma, kochany
Gdy gasną światła
Daj mi coś, co będzie mnie dręczyć, gdy będziesz daleko
Bo widzę lecące iskry
Za każdym razem, gdy się uśmiechasz

Lecą iskry, kochany, uśmiechnij się
A polecą iskry

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Taylor Swift

Edytuj metrykę
Muzyka:

Taylor Swift

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Płyty:

Speak Now

Ciekawostki:

Ukryta wiadomość: "Portland, Oregon". Taylor o piosence "“Sparks fly” jest o zakochiwaniu się w kimś, w kim może nie powinieneś się zakochać, ale nie możesz się powstrzymać, bo pomiędzy wami jest taka chemia i więź. Napisałam tę piosenkę kilka lat temu i pracowałam nad nią od tego czasu. Wspaniale było obserwować, jak zmieniała się przez lata. Niektórzy fani słyszeli ją wcześniej podczas koncertu, ale wprowadziłam parę fajnych zmian, z których jestem dumna, i nie mogę się doczekać, aż ją usłyszą."

Komentarze (28):

OhTayYouSlays 12 stycznia 2016 00:56
(+1)
kocham po prostu ! <3 *.*

erikka21 22 kwietnia 2014 01:58
(+4)
moja ukochana piosenka Tay...chociaż i tak ma same hity. Ciężko było wybrać tą ulubioną z tylu cudów! Kocham!!!

LeahSwift 19 lutego 2014 21:49
(+3)
Nie można wyrazić zachwytu słowami <3 <3

IloveLittleMix4 16 lutego 2014 17:35
(+3)
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 sparks fly

Adele555 29 czerwca 2013 19:24
(-3)
@DayDreamx3: Wiem,ze nie bylo.Nie twierdze,ze to o nim.Twierdze,ze do niego pasuje.

Pokaż powiązany komentarz ↓

DayDreamx3 26 czerwca 2013 20:26
(+2)
@Adele555: niech mi ktoś przypomni kiedy powstała piosenka...? Człowieku, wtedy nawet Hazza nie był sławny, nie było 1D, Taylor nawet nie była aż tak znana. -,-

Pokaż powiązany komentarz ↓

Treacherous 29 maja 2013 18:28
(+2)
@TaylorCarly1321: może dlatego ze on jest gitarzystą i gra w "zespole" Taylor ? :D
A piosenka zajebista jak wszystkie ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

TaylorCarly1321 28 marca 2013 21:44 (edytowany 3 razy)
(-3)
Znowu ten koleś!!! On był w teledysku We are never ever getting back together:-) a piosenka jak każda : super

rebelde8 18 marca 2013 20:04
(0)
jedna z moich ulubionych Taylor <3

Adele555 2 marca 2013 19:26
(-6)
Niech mi ktos przypomni jaki kolr oczu ma Harry Styles..............

TheReadySet 25 lutego 2013 15:31
(+2)
'Drop everything now' cudowna piosenka <3 kocham Tay

bosy 19 listopada 2012 00:55
(0)
najlepsza jej piosenka

kochamkube12 17 października 2012 16:30
(+1)
I LOVE YOU TAYLOR!!!!!!!!!!!!!

iPurpleBeast 14 września 2012 13:23
(-1)
http://www.facebook.com/TaylorSwiftPL ZAPRASZAM SERDECZNIE! CODZIENNIE NEWSY! ZDJĘCIA I TP ! STARAMY SIE !!

TaySwift1999 15 lipca 2012 19:00
(+1)
"Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
Cause I see sparks fly" <3

Emy 4 maja 2012 18:33
(+6)
ta piosenka przypomina mi zawsze moje uczucia kiedy ona śpiewa to mi się chcę tańczyć i śpiewać aż do końca świata nie ma dnia ani godziny kiedy bym jej nie nuciła
I LOVE YOU TAYLOR :)

TaySwift1999 26 lutego 2012 15:25
(+2)
łaa, świetne to;** piosenki taylor są boszszkie ;D

airr 24 lutego 2012 13:38
(+1)
nie chodziło mi o nową wersję, ale o starą wersję. Ta jest z albumu, a tamta jest pierwotna. A piosenkę kocham, rytmiczna.

xOliviaX 18 stycznia 2012 16:07
(+1)
Najlepsza piosenkaa!!! ;** mm kocham ;**

iloveloggie 2 stycznia 2012 11:05
(+2)
cudowna nie mam słów żeby ją opisać taka świetna kocham ją :)

tekstowo.pl
2 430 687 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 718 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności