Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tayanna
Popularne teksty
4. Pih - Misja
Tayanna - Осень
Осень
Tekst dodał(a): Sadokoy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sadokoy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sadokoy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Я, как осень, всё понимаю
И держу свои чувства в руках.
Моменты прошлого переживаю,
Но не могу перебороть этот страх.
Ты, может, дашь мне руку помощи,
Но от жалости, а не от любви?
И, если вдруг придут мысли обо мне,
Ты их прочь гони!
[Припев]
Ты думал, что я слабая,
Ломал меня словами,
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Ты думал, что я слабая.
Смотри теперь, что с нами.
Где я, где ты?
Я, как осень, всё понимаю
И выключаю между нами свет.
Хочу беречь любовь, как пламя
От мимолетных ветров и бед.
И я на сцене всегда проживаю,
И в каждой строчке делюсь о своем.
Кто знал любовь, меня понимает,
Но, к сожалению, или, к счастью, не он.
[Припев]
Ты думал, что я слабая,
Ломал меня словами,
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Ты думал, что я слабая.
Смотри теперь, что с нами.
Где я, где ты?
А я любила тебя, и, может быть, еще люблю.
Я б отдала за тебя каждую ноту свою,
Если б только ты услышал.
[Припев]
Ты думал, что я слабая,
Ломал меня словами,
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Ты думал, что я слабая.
Смотри теперь, что с нами.
Где я, где ты, где мы?
Где ты?
Где мы?
Где ты?
Где ты?
И держу свои чувства в руках.
Моменты прошлого переживаю,
Но не могу перебороть этот страх.
Ты, может, дашь мне руку помощи,
Но от жалости, а не от любви?
И, если вдруг придут мысли обо мне,
Ты их прочь гони!
[Припев]
Ты думал, что я слабая,
Ломал меня словами,
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Ты думал, что я слабая.
Смотри теперь, что с нами.
Где я, где ты?
Я, как осень, всё понимаю
И выключаю между нами свет.
Хочу беречь любовь, как пламя
От мимолетных ветров и бед.
И я на сцене всегда проживаю,
И в каждой строчке делюсь о своем.
Кто знал любовь, меня понимает,
Но, к сожалению, или, к счастью, не он.
[Припев]
Ты думал, что я слабая,
Ломал меня словами,
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Ты думал, что я слабая.
Смотри теперь, что с нами.
Где я, где ты?
А я любила тебя, и, может быть, еще люблю.
Я б отдала за тебя каждую ноту свою,
Если б только ты услышал.
[Припев]
Ты думал, что я слабая,
Ломал меня словами,
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Ты думал, что я слабая.
Смотри теперь, что с нами.
Где я, где ты, где мы?
Где ты?
Где мы?
Где ты?
Где ты?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa jak jesień, wszystko rozumiem,
I trzymam swoje uczucia w rękach,
To momenty ostatniego niepokoju,
Jednak strachu nie mogę przezwyciężyć
Może, dasz mi pomocną dłoń,
Ale z litości, a nie z miłości?
I jeśli nagle najdą cię myśli o mnie,
Przegoń je daleko!
Myślałeś, że jestem słaba
Łamałeś mnie słowami,
Trzymałeś mnie rękoma, nie wierząc w moje sny,
Myślałeś, że jestem słaba,
Popatrz teraz, co z nami,
Gdzie ja, a gdzie ty?
Ja jak jesień, wszystko rozumiem,
I eliminuję między nami światło,
Chcę chronić miłość, jak płomień
Od przelotnych wiatrów i nieszczęść
I ja na scenie zawsze przeżywam,
I w każdym wierszu dziele się sobą,
Kto poznał miłość, mnie zrozumie,
Ale z żalem lub ze szczęściem, on nie
Myślałeś, że jestem słaba
Łamałeś mnie słowami,
Trzymałeś mnie rękoma, nie wierząc w moje sny,
Myślałeś, że jestem słaba,
Popatrz teraz, co z nami,
Gdzie ja, a gdzie ty?
Ja ciebie kochałam i może jeszcze kocham,
Oddałabym za ciebie każdą nutę swoją,
Jeśli tylko byś usłyszał
Myślałeś, że jestem słaba
Łamałeś mnie słowami,
Trzymałeś mnie rękoma, nie wierząc w moje sny,
Myślałeś, że jestem słaba,
Popatrz teraz, co z nami,
Gdzie ja, a gdzie ty, gdzie my?
Gdzie ty?
Gdzie my?
Gdzie ty?
Gdzie ty?
I trzymam swoje uczucia w rękach,
To momenty ostatniego niepokoju,
Jednak strachu nie mogę przezwyciężyć
Może, dasz mi pomocną dłoń,
Ale z litości, a nie z miłości?
I jeśli nagle najdą cię myśli o mnie,
Przegoń je daleko!
Myślałeś, że jestem słaba
Łamałeś mnie słowami,
Trzymałeś mnie rękoma, nie wierząc w moje sny,
Myślałeś, że jestem słaba,
Popatrz teraz, co z nami,
Gdzie ja, a gdzie ty?
Ja jak jesień, wszystko rozumiem,
I eliminuję między nami światło,
Chcę chronić miłość, jak płomień
Od przelotnych wiatrów i nieszczęść
I ja na scenie zawsze przeżywam,
I w każdym wierszu dziele się sobą,
Kto poznał miłość, mnie zrozumie,
Ale z żalem lub ze szczęściem, on nie
Myślałeś, że jestem słaba
Łamałeś mnie słowami,
Trzymałeś mnie rękoma, nie wierząc w moje sny,
Myślałeś, że jestem słaba,
Popatrz teraz, co z nami,
Gdzie ja, a gdzie ty?
Ja ciebie kochałam i może jeszcze kocham,
Oddałabym za ciebie każdą nutę swoją,
Jeśli tylko byś usłyszał
Myślałeś, że jestem słaba
Łamałeś mnie słowami,
Trzymałeś mnie rękoma, nie wierząc w moje sny,
Myślałeś, że jestem słaba,
Popatrz teraz, co z nami,
Gdzie ja, a gdzie ty, gdzie my?
Gdzie ty?
Gdzie my?
Gdzie ty?
Gdzie ty?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Татьяна Решетняк Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Татьяна Решетняк, Макс Барских |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Татьяна Решетняк |
Komentarze (0):