Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tape Five
Popularne teksty
13. Nita - Thunder
Tape Five - Avenue du Gare
Avenue du Gare
Tekst dodał(a): Nie02
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agitato
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nie02
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve been looking for adventure,
Stockholm to the Riviera.
Looking around for something new to try.
Night time living like a playboy,
high crime treat me like a toy boy.
One word I need to hear to get me high.
Ah Oui, do you like what you see.
Ooh Yeah, got me walking on air.
Ah Si, ‘cos I need your company,
Oh Ja, on the Avenue du Gare.
Cocktails Istanbul to Amsterdam,
e-mails, naughty pictures or a telegram.
Somedays I’m taking everything I can.
Hot shot, Aeroflot or cabriole,
night spot, me and you its time to play.
What you got baby let me hear you say.
Ah Oui, do you like what you see.
Ooh Yeah, got me walking on air.
Ah Si, ‘cos I need your company,
Oh Ja, on the Avenue du Gare.
I was looking for adventure,
but I couldn’t keep it all together.
Now I can hardly find the food to eat.
Old clothes, cigarettes and alcohol,
big dreams but then I had to lose control.
One day you’ll see me back upon my feet…
Ah Oui, do you like what you see.
Ooh Yeah, got me walking on air.
Ah Si, ‘cos I need your company,
Oh Ja, on the Avenue du Gare.
Stockholm to the Riviera.
Looking around for something new to try.
Night time living like a playboy,
high crime treat me like a toy boy.
One word I need to hear to get me high.
Ah Oui, do you like what you see.
Ooh Yeah, got me walking on air.
Ah Si, ‘cos I need your company,
Oh Ja, on the Avenue du Gare.
Cocktails Istanbul to Amsterdam,
e-mails, naughty pictures or a telegram.
Somedays I’m taking everything I can.
Hot shot, Aeroflot or cabriole,
night spot, me and you its time to play.
What you got baby let me hear you say.
Ah Oui, do you like what you see.
Ooh Yeah, got me walking on air.
Ah Si, ‘cos I need your company,
Oh Ja, on the Avenue du Gare.
I was looking for adventure,
but I couldn’t keep it all together.
Now I can hardly find the food to eat.
Old clothes, cigarettes and alcohol,
big dreams but then I had to lose control.
One day you’ll see me back upon my feet…
Ah Oui, do you like what you see.
Ooh Yeah, got me walking on air.
Ah Si, ‘cos I need your company,
Oh Ja, on the Avenue du Gare.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakiś czas szukam przygody
od Sztokholmu po Riwierę.
Długo węszę za czymś coraz nowszym wciąż:
Nocnym życiem a la playboy,
czynem złym, który mnie wtuli.
Słowem: chcę usłyszeć własny odjazd.
Ah Oui - zadowala cię co widzisz?
Oh Tak, weź mnie na podniebny spacer.
Ah Si, chcę bowiem twojej kompanii
oh Ja, na tę Avenue du Gare.
Coctail party w Istambule,
mało skromne filmy w Amsterdamie.
Chwytam wszystko to, co tylko mogę.
Aerofłot, kabriolet albo w żyłę strzał.
Nocny klub, ty i ja, to zabawy czas.
Co tam masz kochanie, mów - niech słyszę cię.
Ah Oui - zadowala cię co widzisz?
Oh Tak, weź mnie na podniebny spacer.
Ah Si, chcę bowiem twojej kompanii
oh Ja, na tę Avenue du Gare.
Tak, szukałem różnych przygód,
lecz rozpadło mi się wszystko.
Teraz ledwo na coś do zjedzenia mam.
Stary łach, jakiś pet i alkohol,
Wielki sen, a potem spadek w dół.
Kiedyś wszak podniosę jeszcze się.
Ah Oui - zadowala cię co widzisz?
Oh Tak, weź mnie na podniebny spacer.
Ah Si, chcę bowiem twojej kompanii
oh Ja, na tę Avenue du Gare.
od Sztokholmu po Riwierę.
Długo węszę za czymś coraz nowszym wciąż:
Nocnym życiem a la playboy,
czynem złym, który mnie wtuli.
Słowem: chcę usłyszeć własny odjazd.
Ah Oui - zadowala cię co widzisz?
Oh Tak, weź mnie na podniebny spacer.
Ah Si, chcę bowiem twojej kompanii
oh Ja, na tę Avenue du Gare.
Coctail party w Istambule,
mało skromne filmy w Amsterdamie.
Chwytam wszystko to, co tylko mogę.
Aerofłot, kabriolet albo w żyłę strzał.
Nocny klub, ty i ja, to zabawy czas.
Co tam masz kochanie, mów - niech słyszę cię.
Ah Oui - zadowala cię co widzisz?
Oh Tak, weź mnie na podniebny spacer.
Ah Si, chcę bowiem twojej kompanii
oh Ja, na tę Avenue du Gare.
Tak, szukałem różnych przygód,
lecz rozpadło mi się wszystko.
Teraz ledwo na coś do zjedzenia mam.
Stary łach, jakiś pet i alkohol,
Wielki sen, a potem spadek w dół.
Kiedyś wszak podniosę jeszcze się.
Ah Oui - zadowala cię co widzisz?
Oh Tak, weź mnie na podniebny spacer.
Ah Si, chcę bowiem twojej kompanii
oh Ja, na tę Avenue du Gare.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Henrik Wager Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin Strathausen |
| Wykonanie oryginalne: |
Tape Five |
Komentarze (0):