Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taking Back Sunday
Popularne teksty
Taking Back Sunday - Just Like Heaven
Just Like Heaven
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well,
Show me show me show me,
How you do that trick,
The one that makes me scream, she said,
The one that makes me laugh, she said,
And threw her arms around my head,
Well
Show me how you do it,
And I promise you,
Promise that I'll runaway with you,
I'll runaway with you,
We're spinning on that dizzy edge,
I kissed her face and kissed her head,
And dreamed of all the different ways I had
To let her know,
And scream, "Why are you so far away?" she said
"Won't you ever know that I'm in love with you,
Yeah I'm in love with you"
You, Soft and lonely,
You, Lost and only,
You, Strange as angel dancing in the deepest ocean existing in the world your Just like dream,
You're just like a dream
Well, daylight whiped me into shape,
I must've been asleep for days,
And moving lips can breathe the name, I opened up my eyes,
And found myself alone alone alone,
Upon the ragence,
You stole the only girl I love,
And drowned her deep inside of me,
Well you, lost and only,
You, Soft and lonely,
Your just like heaven.
Show me show me show me,
How you do that trick,
The one that makes me scream, she said,
The one that makes me laugh, she said,
And threw her arms around my head,
Well
Show me how you do it,
And I promise you,
Promise that I'll runaway with you,
I'll runaway with you,
We're spinning on that dizzy edge,
I kissed her face and kissed her head,
And dreamed of all the different ways I had
To let her know,
And scream, "Why are you so far away?" she said
"Won't you ever know that I'm in love with you,
Yeah I'm in love with you"
You, Soft and lonely,
You, Lost and only,
You, Strange as angel dancing in the deepest ocean existing in the world your Just like dream,
You're just like a dream
Well, daylight whiped me into shape,
I must've been asleep for days,
And moving lips can breathe the name, I opened up my eyes,
And found myself alone alone alone,
Upon the ragence,
You stole the only girl I love,
And drowned her deep inside of me,
Well you, lost and only,
You, Soft and lonely,
Your just like heaven.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePokaż mi, jak robisz tę sztuczkę
Tę, która sprawia, że krzyczę, powiedziała
Tę, która mnie rozbawia, powiedziała
I zarzuciła mi ręce na szyję
Pokaż mi, jak to robisz,
A obiecam ci, że
Ucieknę z Tobą
Ucieknę z Tobą
Wirując nad oszałamiającą krawędzią
Złożyłam pocałunek na jej twarzy i głowie
I marzyłam o przeróżnych sposobach, które znałam,
Żeby się zarumieniła
Dlaczego jesteś tak daleko? spytała
Dlaczego nigdy się nie dowiesz, że jestem w Tobie zakochana?
Że jestem w Tobie zakochana.
Ty, łagodna i jedyna.
Ty, zagubiona i samotna.
Ty, dziwna jak anioły
Tańczące w głębinach oceanu,
Kręcące się w wodzie
Jesteś jak sen
Światło dnia stwarza mnie
Musiałam spać przez całe dnie
Poruszając ustami, by odetchnąć jej imieniem,
Otworzyłam oczy
I stwierdziłam, że jestem sama,
Sama ponad szalejącym oceanem,
Który skradł jedyną, którą kochałam,
I utopił ją głęboko we mnie.
Ty, łagodna i jedyna
Ty, zagubiona i samotna
Ty, po prostu jak niebo
tłumaczenie od: @CursedLord
[tekstowo.pl/piosenka,lovelorn_dolls,just_like_heaven__the_cure_cover_.html]
Tę, która sprawia, że krzyczę, powiedziała
Tę, która mnie rozbawia, powiedziała
I zarzuciła mi ręce na szyję
Pokaż mi, jak to robisz,
A obiecam ci, że
Ucieknę z Tobą
Ucieknę z Tobą
Wirując nad oszałamiającą krawędzią
Złożyłam pocałunek na jej twarzy i głowie
I marzyłam o przeróżnych sposobach, które znałam,
Żeby się zarumieniła
Dlaczego jesteś tak daleko? spytała
Dlaczego nigdy się nie dowiesz, że jestem w Tobie zakochana?
Że jestem w Tobie zakochana.
Ty, łagodna i jedyna.
Ty, zagubiona i samotna.
Ty, dziwna jak anioły
Tańczące w głębinach oceanu,
Kręcące się w wodzie
Jesteś jak sen
Światło dnia stwarza mnie
Musiałam spać przez całe dnie
Poruszając ustami, by odetchnąć jej imieniem,
Otworzyłam oczy
I stwierdziłam, że jestem sama,
Sama ponad szalejącym oceanem,
Który skradł jedyną, którą kochałam,
I utopił ją głęboko we mnie.
Ty, łagodna i jedyna
Ty, zagubiona i samotna
Ty, po prostu jak niebo
tłumaczenie od: @CursedLord
[tekstowo.pl/piosenka,lovelorn_dolls,just_like_heaven__the_cure_cover_.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Smith, Simon Gallup, Lol Tolhurst, Porl Thompson, Boris Williams |
| Rok wydania: |
oryginał: 1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Covery: |
Taking Back Sunday, Katie Melua |
Komentarze (0):