Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Take That
Popularne teksty
13. ReTo - Gasolina
Take That - Butterfly
Butterfly
Tekst dodał(a): albinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albinka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rado3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For once in my life I couldn’t deny
I thought that I’d found my everything,
A lover a friend, the hours we would spend just doing nothing at all,
Yeah, but your need to leave is yours alone, break free let go,
Butterfly fly, fly away from here
I know we tried, tried through the laughter and the tears
You’ll always be a part of me
In my heart you’ll always be
Butterfly fly, fly away, fly away
Deep in your eyes the stare that I find
All that I really ever need.
Whatever I do you know that its you girl In every face I see.
Your last goodbye was yours alone, break free let go,
Butterfly fly, fly away from here
I know we tried, tried through the laughter and the tears
You’ll always be a part of me
In my heart you’ll always be
Butterfly fly, fly away, fly away
To the place you belong, I hope you hear the feeling strong
Hope that you can find the freedom in your life, in your life
Ahh sweet butterfly, just fly away, just fly away
I know we tried, tried through the laughter and the tears
You’ll always be a part of me
In my heart you’ll always be
Butterfly fly, fly away, fly away
Oh Fly Away, Oh Yeah
For once in my life I couldn’t deny,
I thought that I’d found my everything,
A lover a friend, the hours we would spend just doing nothing at all
For once in my life I couldn’t deny,
I thought that I’d found my everything,
For once in my life I couldn’t deny,
I thought that I’d found my everything.
I thought that I’d found my everything,
A lover a friend, the hours we would spend just doing nothing at all,
Yeah, but your need to leave is yours alone, break free let go,
Butterfly fly, fly away from here
I know we tried, tried through the laughter and the tears
You’ll always be a part of me
In my heart you’ll always be
Butterfly fly, fly away, fly away
Deep in your eyes the stare that I find
All that I really ever need.
Whatever I do you know that its you girl In every face I see.
Your last goodbye was yours alone, break free let go,
Butterfly fly, fly away from here
I know we tried, tried through the laughter and the tears
You’ll always be a part of me
In my heart you’ll always be
Butterfly fly, fly away, fly away
To the place you belong, I hope you hear the feeling strong
Hope that you can find the freedom in your life, in your life
Ahh sweet butterfly, just fly away, just fly away
I know we tried, tried through the laughter and the tears
You’ll always be a part of me
In my heart you’ll always be
Butterfly fly, fly away, fly away
Oh Fly Away, Oh Yeah
For once in my life I couldn’t deny,
I thought that I’d found my everything,
A lover a friend, the hours we would spend just doing nothing at all
For once in my life I couldn’t deny,
I thought that I’d found my everything,
For once in my life I couldn’t deny,
I thought that I’d found my everything.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChoć raz w życiu, nie mogę zaprzeczyć,
myślałem, że znalazłem moje spełnienie
Kochankę- przyjaciółkę, z którą spędziliśmy godziny
nie robiąc nic.
Lecz twoja potrzeba rozstania jest wyłącznie twoją potrzebą,
uwolnij się, wyzwól się,
Niczym motyl odleć, odleć daleko stąd.
Wiem, że próbowaliśmy, przez śmiech i łzy,
Zawsze będziesz częścią mnie,
W sercu mym zawsze będziesz niczym
motyl odleć, odleć daleko, odleć daleko
Głęboko w twych oczach znajduję to spojrzenie,
to które zawsze pragnąłem ujrzeć.
Cokolwiek bym nie zrobił to ciebie zawsze widzę
w twarzach, które spotykam.
Gdy ostatnim razem się żegnaliśmy,
tylko ty żegnałaś się na zawsze,
uwolnij się, wyzwól się
Niczym motyl odleć, odleć daleko stąd.
Wiem, że próbowaliśmy, przez śmiech i łzy,
Zawsze będziesz częścią mnie,
W sercu mym zawsze będziesz niczym
motyl odleć, odleć daleko, odleć daleko
W miejscu, do którego przynależysz, mam nadzieję, że usłyszysz mą żarliwą nadzieję,
nadzieję, że znajdziesz w swym życiu wolność, znajdziesz wolność
Mój słodki motylu, po prostu odleć, po prostu odleć
Wiem, że próbowaliśmy, przez śmiech i przez łzy,
Zawsze będziesz częścią mnie,
W sercu mym zawsze będziesz niczym
motyl odleć, odleć daleko, odleć daleko
Choć raz w życiu, nie mogę zaprzeczyć,
myślałem, że znalazłem moje spełnienie
Kochankę- przyjaciółkę, z którą spędziliśmy godziny
nie robiąc nic.
Choć raz w życiu, nie mogę zaprzeczyć,
myślałem, że znalazłem moje spełnienie.
Choć raz w życiu, nie mogę zaprzeczyć,
myślałem, że znalazłem moje spełnienie.
myślałem, że znalazłem moje spełnienie
Kochankę- przyjaciółkę, z którą spędziliśmy godziny
nie robiąc nic.
Lecz twoja potrzeba rozstania jest wyłącznie twoją potrzebą,
uwolnij się, wyzwól się,
Niczym motyl odleć, odleć daleko stąd.
Wiem, że próbowaliśmy, przez śmiech i łzy,
Zawsze będziesz częścią mnie,
W sercu mym zawsze będziesz niczym
motyl odleć, odleć daleko, odleć daleko
Głęboko w twych oczach znajduję to spojrzenie,
to które zawsze pragnąłem ujrzeć.
Cokolwiek bym nie zrobił to ciebie zawsze widzę
w twarzach, które spotykam.
Gdy ostatnim razem się żegnaliśmy,
tylko ty żegnałaś się na zawsze,
uwolnij się, wyzwól się
Niczym motyl odleć, odleć daleko stąd.
Wiem, że próbowaliśmy, przez śmiech i łzy,
Zawsze będziesz częścią mnie,
W sercu mym zawsze będziesz niczym
motyl odleć, odleć daleko, odleć daleko
W miejscu, do którego przynależysz, mam nadzieję, że usłyszysz mą żarliwą nadzieję,
nadzieję, że znajdziesz w swym życiu wolność, znajdziesz wolność
Mój słodki motylu, po prostu odleć, po prostu odleć
Wiem, że próbowaliśmy, przez śmiech i przez łzy,
Zawsze będziesz częścią mnie,
W sercu mym zawsze będziesz niczym
motyl odleć, odleć daleko, odleć daleko
Choć raz w życiu, nie mogę zaprzeczyć,
myślałem, że znalazłem moje spełnienie
Kochankę- przyjaciółkę, z którą spędziliśmy godziny
nie robiąc nic.
Choć raz w życiu, nie mogę zaprzeczyć,
myślałem, że znalazłem moje spełnienie.
Choć raz w życiu, nie mogę zaprzeczyć,
myślałem, że znalazłem moje spełnienie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):