Teksty piosenek > T > Taemin > I’m Crying (Korean Ver.)
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 842 oczekujących

Taemin - I’m Crying (Korean Ver.)

I’m Crying (Korean Ver.)

I’m Crying (Korean Ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saero Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

garaanjeun jeongjeok sok teong bieobeorin bange
ullineun simjangsori
oeroumeuro aetage noraehadeut uneun
chang bakkui i bissori
ijen neoneun eopsdago
neoneun eopsdago mameul dallae bojiman
yeojeonhan ne jansangeul jjoccaya haneun geol

Ah chagaun bissogeseo jeojeo tteoldeon neoui
geu jogeumahdeon eokkaee dahassdeon geu nari
naegen ajik eojeui irin geot gateunde
I’m crying I’m crying I’m crying
cause I miss you

neoui nundongjaneun ijen nareul boji anhjanha
yuricheoreom tumyeonghi tonggwa sikil ppunijanha Ah
jebal butaginikka naege dorawa
charari nae gyeoteseo nal himdeulge haejwo
naega neol pogihal su issge

ne mam sogen meojneun beobeul ijeun deut naerideon bi
neoui usani doeji moshan bujokhaesseossdeon na
geuchiji anhneun bireul hyanghan norae saranghandago

ne nunmureul almyeonseodo moreun cheok
musimhi oemyeonhaessdeon sungando
nae meosdaero honja geurin miraemaneul hyanghae
dallyeogadeon maeumdo
ijen ojik neomani ojik neomani
naega wonhan modeun geot
ijeseoya al geot gata
nan neoui maeumeul

Ah adeukhi beonjyeoganeun dangyeonhaessdeon uri
neul ttaseuhage oen soneul chaewojudeon ongi
ajik nae gaseumi neol gieokhajanha
I’m trying I’m trying
I’m trying to forget you

modeun gieokdeureul gaseume damadugo sipeo
jeojeun meorikaragui hyanggi saljjak seuchyeogal ttae Ah
jebal butaginikka han beonirado
neoui soneul japgo dasi geotge doendamyeon
dallajin nal maengse hal tende

eoneu sae nae mamedo meomchuji anhneun bissori
yeongwonhageman neukkyeojineun neo eopsneun sigando
geuchiji anhneun bireul hyanghan norae saranghandago

neodo eodingaeseo gateun haneureul bogessji
machi ne sarangeul talmeun deus
ttatteushan biga naeryeo wa
seulpeun mamdo huhoedo modu
cheoncheonhi heullyeo bonaejwo
I’m crying I’m crying I’m crying
cause I’m missing you

ireon nae mamsoge naerineun bi
eonjenganeun meomchul geoya geuttae

neoui nundongjaneun jigeum eodil hyanghae issneunji
yuricheoreom tumyeonghan geu nunbiccdo yeojeonhanji Ah
jebal butaginikka naege dorawa
charari nae gyeoteseo nal himdeulge haejwo
naega neol pogihal su issge

ne mam sogen meojneun beobeul ijeun deut naerideon bi
neoui usani doeji moshan bujokhaesseossdeon na
geuchiji anhneun bireul hyanghan norae saranghandago





Hangul

가라앉은 정적 속 텅 비어버린 방에
울리는 심장소리
외로움으로 애타게 노래하듯 우는
창 밖의 이 빗소리
이젠 너는 없다고
너는 없다고 맘을 달래 보지만
여전한 네 잔상을 쫓아야 하는 걸

Ah 차가운 빗속에서 젖어 떨던 너의
그 조그맣던 어깨에 닿았던 그 날이
내겐 아직 어제의 일인 것 같은데
I’m crying I’m crying I’m crying
cause I miss you

너의 눈동자는 이젠 나를 보지 않잖아
유리처럼 투명히 통과 시킬 뿐이잖아 Ah
제발 부탁이니까 내게 돌아와
차라리 내 곁에서 날 힘들게 해줘
내가 널 포기할 수 있게

네 맘 속엔 멎는 법을 잊은 듯 내리던 비
너의 우산이 되지 못한 부족했었던 나
그치지 않는 비를 향한 노래 사랑한다고

네 눈물을 알면서도 모른 척
무심히 외면했던 순간도
내 멋대로 혼자 그린 미래만을 향해
달려가던 마음도
이젠 오직 너만이 오직 너만이
내가 원한 모든 것
이제서야 알 것 같아
난 너의 마음을

Ah 아득히 번져가는 당연했던 우리
늘 따스하게 왼 손을 채워주던 온기
아직 내 가슴이 널 기억하잖아
I’m trying I’m trying
I’m trying to forget you

모든 기억들을 가슴에 담아두고 싶어
젖은 머리카락의 향기 살짝 스쳐갈 때 Ah
제발 부탁이니까 한 번이라도
너의 손을 잡고 다시 걷게 된다면
달라진 날 맹세 할 텐데

어느 새 내 맘에도 멈추지 않는 빗소리
영원하게만 느껴지는 너 없는 시간도
그치지 않는 비를 향한 노래 사랑한다고

너도 어딘가에서 같은 하늘을 보겠지
마치 네 사랑을 닮은 듯
따뜻한 비가 내려 와
슬픈 맘도 후회도 모두
천천히 흘려 보내줘
I’m crying I’m crying I’m crying
cause I’m missing you

이런 내 맘속에 내리는 비
언젠가는 멈출 거야 그때

너의 눈동자는 지금 어딜 향해 있는지
유리처럼 투명한 그 눈빛도 여전한지 Ah
제발 부탁이니까 내게 돌아와
차라리 내 곁에서 날 힘들게 해줘
내가 널 포기할 수 있게

네 맘 속엔 멎는 법을 잊은 듯 내리던 비
너의 우산이 되지 못한 부족했었던 나
그치지 않는 비를 향한 노래 사랑한다고

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W spokojnej ciszy, w pustym pokoju
Słyszę moje głośne bicie serca
Jakby śpiewał z samotności
Spadający deszcz płacze za oknem
Nie ma cię tu teraz, nie ma cię
Próbuję pocieszyć moje serce, ale
Wciąż mam wygrawerowany twój powidok*
Dzień, w którym dotknąłem twojego małego ramienia
Kiedy drżałaś mokra od deszczu
Nadal czuję, jakby to było wczoraj
Płaczę, płaczę
Płaczę, bo za tobą tęsknie

W twoich oczach
Nie widzę już siebie
Jak przejrzyste szkło
Właśnie przez to przechodzę
Proszę, błagam cię, wróć do mnie
Zostań przy mnie i oddaj mi wszystkie problemy
Mogę pozwolić ci się poddać

Deszcz padał w twoim sercu
Jak gdyby nie pamiętał jak może się zatrzymać
Nie byłem dla ciebie wystarczająco dobry
Nie mogłem być twoim parasolem
To piosenka na nieustanny deszcz
Kocham cię

Widzałem twoje łzy, ignorowałem je
Obojętnie odwracałem twarz
Zmierzałem sie tylko z przyszłością
Tylko o tym myślałem
Teraz moje serce rwie się do ciebie
Jesteś jedyną, której pragnę
W końcu wiem jak mogłaś się czuć

Wziąłem nas za pewnik, a teraz jesteśmy ta daleko
Twoje ciepło, które zawsze rozgrzewało moją dłoń
Moje serce wciąż cię pamięta
Próbuję, próbuję
Próbuję o tobie zapomnieć

Chcę umieścić
Wszystkie wspólne wspomnienia w sercu
Kiedy zapach twoich mokrych włosów
Przenikał przez mój nos
Proszę, błagam cię, gdybym chociaż raz
Mógł spacerować trzymając cię za rękę
Przysięgam, że się zmienię

W moim sercu
Deszcz nie może przestać padać
Ten czas bez ciebie
Wydaję się, że będzie trwał już wiecznie
To piosenka na nieustanny deszcz
Kocham cię

Jestem pewien, że skąś
Patrzysz na to samo niebo
Przypominając sobie naszą miłość
Spada ciepły deszcz
Pozwól mi zapomnieć o smutku i żalu
Płaczę, płaczę
Płaczę, bo za tobą tęsknie

Deszcz pada w moich sercu
Kiedy to się skończy?

Gdzie utkwiły twoje oczy?
Na co patrzysz teraz?
Czy twój wzrok
Nadal jest przejrzysty jak szkło?
Proszę, błagam cię, wróć do mnie
Pozostać obok mnie
Spraw, żeby trudne dla mnie rzeczy
Już się nie liczyły

Deszcz padał w twoim sercu
Jak gdyby nie pamiętał jak może się zatrzymać
Nie byłem dla ciebie wystarczająco dobry
Nie mogłem być twoim parasolem
To piosenka na nieustanny deszcz
Kocham cię


*powidok, kontrast następczy - zjawisko polegające na tym, że jeśli długo wpatrujemy się w jeden punkt, po odwróceniu wzroku nadal widzimy ten sam obraz, chociaż nieostry.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jeong Joon-Il

Edytuj metrykę
Muzyka:

umiko Okada, Grace Tones, Hide Nakamura, Kevin Charge

Rok wydania:

2017

Płyty:

The 2nd Album Repackage

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 842 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności