Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Swallow the Sun
Swallow the Sun - Servant Of Sorrow
Servant Of Sorrow
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hitmanov
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Memories start to fade, only a gray thought of something
Was it even me?
All the scars remind me I was somewhere
Forgotten you were so don't dare to rise
Stay in your tomb, whoever you were
I washed myself with pain a long time ago
So deep that nothing can reach me
These deep shadows of my heart, crushing pain
It follows in voices, the rooms, the garden
Leaving me to bleed the truth of it all
Who ever is sentenced to love will bow down as a servant of sorrow
Searching memories of the days of light
It will kill me, even a touch of warmth
But I long for it more
Than the stone I've turned to
Alone in this castle, in these halls of gloom
An old shape, once a brave man
Now the servant of sorrow
Was it even me?
All the scars remind me I was somewhere
Forgotten you were so don't dare to rise
Stay in your tomb, whoever you were
I washed myself with pain a long time ago
So deep that nothing can reach me
These deep shadows of my heart, crushing pain
It follows in voices, the rooms, the garden
Leaving me to bleed the truth of it all
Who ever is sentenced to love will bow down as a servant of sorrow
Searching memories of the days of light
It will kill me, even a touch of warmth
But I long for it more
Than the stone I've turned to
Alone in this castle, in these halls of gloom
An old shape, once a brave man
Now the servant of sorrow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWspomnie zaczynają niknąć, tylko szara myśl czegoś...
Czy to w ogóle byłem ja?
Wszystkie blizny przypominają mi, byłem gdzieś, gdzieś...
Zapomniany zostałeś, więc nie waż się powstać
Zostań w swym grobie, kimkolwiek byłeś
Obmyłem się w bólu dawno temu
Tak głęboko, że nic mnie nie sięga
Te głębokie cienie mojego serca, niszczący ból
Podążają w głosach, w pokojach, w ogrodzie
Pozostawiając mnie bym wykrwawił prawdę o wszystkim (?)
Ktokolwiek skazany jest na miłość, pokłoni się jako sługa smutku
(Unusquisque amoris damnatus ipse, ut famulus miseriae genuflectet (łac.);})
Szukam wspomnień dni pełnych światła
Zabije mnie, nawet zwykły dotyk ciepła
Ale pragnę tego bardziej
Niż skała, w którą się zmieniłem
Sam w tym zamku, w tych korytarzach mroku
Stary kształt, kiedyś odważny człowiek
Teraz sługa smutku.
Czy to w ogóle byłem ja?
Wszystkie blizny przypominają mi, byłem gdzieś, gdzieś...
Zapomniany zostałeś, więc nie waż się powstać
Zostań w swym grobie, kimkolwiek byłeś
Obmyłem się w bólu dawno temu
Tak głęboko, że nic mnie nie sięga
Te głębokie cienie mojego serca, niszczący ból
Podążają w głosach, w pokojach, w ogrodzie
Pozostawiając mnie bym wykrwawił prawdę o wszystkim (?)
Ktokolwiek skazany jest na miłość, pokłoni się jako sługa smutku
(Unusquisque amoris damnatus ipse, ut famulus miseriae genuflectet (łac.);})
Szukam wspomnień dni pełnych światła
Zabije mnie, nawet zwykły dotyk ciepła
Ale pragnę tego bardziej
Niż skała, w którą się zmieniłem
Sam w tym zamku, w tych korytarzach mroku
Stary kształt, kiedyś odważny człowiek
Teraz sługa smutku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):