Teksty piosenek > S > Suzanne Vega > Brother Mine
2 433 883 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 166 oczekujących

Suzanne Vega - Brother Mine

Brother Mine

Brother Mine

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gregora75 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rNAVY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sonny boy, you need new sneakers
Better go into town and get then Friday night
Come to think of it, kid, you need just about everything
But I think things are gonna be all right,
Yes, I think things are gonna be all right.

So you went and got yourself back into trouble
Went and got yourself into another fight
Come on here, let me see your eye, now it's all black and swollen
But I think you're gonna be all right
Yes, I think that you're gonna be all right.

I don't know why you're such a troublemaker
You'd think that maybe by now you'd see the light
Getting yourself torn up, boy, and we don't have that much money
But I think maybe things will be all right,
Yes, I think maybe things will be all right.

Now maybe I shouldn't yell
'Cause I know you're just a kid
But I can't always tell
What's on your mind, half of the time, brother mine.

Now I know that you're just my little brother
And I don't expect you to get everything just right
But I think you ought to use a little more
sense than what you're using
And maybe then things would be all right,
Yes, and maybe then thing would be all right.

I know that I sit and I worry too much
Especially when you come home such a sight
But I guess what you've got to do, boy, you go ahead and do it
And I sure hope thing will be all right,
Yes, I sure hope things will be all right.

Now you come back here, you scruffy little brother
Come on back here and let me kiss you goodnight
'Cause I know if you were gone I'd miss the sound of laughter
And that's gonna make everything all right,
Yes, that's gonna make everything all right.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słoneczny chłopcze, ty potrzebujesz nowych trampek
Lepiej idź do miasta i złap piątkową noc
Pomyśl o tym , dziecko, ty potrzebujesz po prostu wszystkiego
Ale ja myślę, że wszystko będzie dobrze
Tak, myślę , że wszystko będzie dobrze.

Więc ty poszedłeś i wpakowałeś się spowrotem w kłopoty
Poszedłeś i wdałeś się w kolejną bitwę
Przyjdź tutaj , pozwól mi zobaczyć twoje oko, teraz jest
czarne i spuchnięte
Ale ja myślę, że wszystko się ułoży
Tak myślę, że wszystko się ułoży.

Ja nie wiem dlaczego ty jesteś takim awanturnikiem
Ty myślałbyś , że być może dotąd ty zobaczyłeś światło
Stając się zorany, chłopcze , a my nie mamy tak dużo pieniędzy
Ale myślę, być może wszystko się ułoży
Tak , myślę, być może wszystko się ułoży.

Tak byc może nie powinnam krzyczeć
Ponieważ wiem , że ty jesteś tylko chłopcem
Ale ja nie mogę zawsze mówić
Co mam na myśli, przez pół dnia, mój bracie.

Teraz wiem, że jesteś po prostu moim małym bratem
I nie spodziewam się, że ty weźmiesz wszystko co dobre
Ale myślę, ty powinieneś używać trochę więcej rozsądku
Niż używasz , i być może potem wszystko się ułoży.
Tak i może wszystko się ułoży.

Ja wiem, że ja siedzę i martwię się zbyt mocno
szczególnie kiedy przychodzisz do domu tak wyglądając
Ale zgaduję , że to co masz zrobić, chłopcze, ty idź naprzód
i zrób to.
I na pewno wierzę ,że wszystko się ułoży.
Tak, na pewno wierzę ,że wszystko się ułoży.

Teraz ty wracasz tutaj, ty niechlujny mały bracie
Wracasz tutaj i pozwalasz mi się pocałować na dobranoc
Ponieważ ja wiem, że gdybyś odszedł, ja straciłabym dźwięk śmiechu
A to on sprawi,że wszystko się ułoży.
Tak, to sprawi, że wszystko się ułoży.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 883 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 166 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności