Teksty piosenek > S > Suran > Sad Pain
2 436 443 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 940 oczekujących

Suran - Sad Pain

Sad Pain

Sad Pain

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YumikoOfficial Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

naneun myeot hae jeoninga bicceul beorigo
eodumeul majihal subakke eopseossne
ijen bunmyeonghi naega kkok
gaya hal gosi issneunde

naega yeogi issneun geon museun tteusilkka
i manheun seulpeumdeureun mueol malhana
naneun naegeseo tteonal sun issjiman
igyeonael sun eopsneun geol nan arabeoryeosseo

tteonagabeorin manheun saramdeulgwa
bichamhi jjijgyeobeorin naui oeroum
gaya hagesseo naui sesangeuro
i seulpeun apeumdeuri da
naragal suga issge

nan salme jichyeo sseureojyeosseul ttae
naega michyeogago isseul ttae
naneun aereul sseumyeo ssawosseossji
nae honeul dahae gidohaessne

hyanggi eopsneun maeumeun kkumeul kkuneunga
hollo jineun jeo kkocceun nunmul heullilkka
apahana bwa majimagin deus
naega neol manjyeo julge giuneul naebwa

tteonagabeorin manheun saramdeulgwa
bichamhi jjijgyeobeorin naui oeroum
gaya hagesseo naui sesangeuro
i seulpeun apeumdeuri da
naragal suga issge

naui sesangi nareul majihamyeo
kkeuteopsi naraganeun chumchuneun saedeul
jeogi boineun naui yeppeun jipgwa
haneure neomchineun ttatteushan
useum sori










Hangul

나는 몇 해 전인가 빛을 버리고
어둠을 맞이할 수밖에 없었네
이젠 분명히 내가 꼭
가야 할 곳이 있는데

내가 여기 있는 건 무슨 뜻일까
이 많은 슬픔들은 무얼 말하나
나는 내게서 떠날 순 있지만
이겨낼 순 없는 걸 난 알아버렸어

떠나가버린 많은 사람들과
비참히 찢겨버린 나의 외로움
가야 하겠어 나의 세상으로
이 슬픈 아픔들이 다
날아갈 수가 있게

난 삶에 지쳐 쓰러졌을 때
내가 미쳐가고 있을 때
나는 애를 쓰며 싸웠었지
내 혼을 다해 기도했네

향기 없는 마음은 꿈을 꾸는가
홀로 지는 저 꽃은 눈물 흘릴까
아파하나 봐 마지막인 듯
내가 널 만져 줄게 기운을 내봐

떠나가버린 많은 사람들과
비참히 찢겨버린 나의 외로움
가야 하겠어 나의 세상으로
이 슬픈 아픔들이 다
날아갈 수가 있게

나의 세상이 나를 맞이하며
끝없이 날아가는 춤추는 새들
저기 보이는 나의 예쁜 집과
하늘에 넘치는 따뜻한
웃음 소리

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kilka lat temu, porzuciłam świetlną drogę

Nie mogłam zapobiec spotkaniu się z twarzą ciemności

Lecz teraz mam swój jasny kąt

Do którego bardzo pragnę się udać

Co sobie myślą o tym, że tu stoję?

Co oznaczają te wszystkie melancholijne myśli?

Mogłabym teraz to porzucić

Ale już uświadomiłam sobie, że nie uda mi się wygrać ponad mnie

Wszyscy ludzie, którzy mnie opuścili

To uczucie samotności, które mnie rozpiera od środka

Muszę udać się do swojego świata

Więc ta smutna panika może odlecieć w dal

Gdy jestem zmęczona życiem

Gdy zaczynam wariować

Toczyłam walkę z tymi rzeczami

Modliłam się całą swoją duszą

Serce z lekką wonią, czy to sen?

Oddalone kwiaty, które wszyscy depczą, czy to budka łez?

Musisz przeżyć panikę, tak jakby była to twoja ostatnia melancholja

Wszyscy ludzie, którzy mnie opuścili

To uczucie samotności, które mnie rozpiera od środka

Muszę udać się do swojego świata

Więc ta smutna panika może odlecieć w dal

Tak jak mój świat boryka się z przeciwnościami

Tańczące ptaki bezgranicznie latają nad nami

Widzę stąd moją piękną posiadłość

Oraz jak dźwięk życzliwego śmiechu gości w powietrzu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Seotaiji

Edytuj metrykę
Muzyka:

Seotaiji

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Seo Taiji and Boys'

Płyty:

Seo Taiji 25 Project [Time: Traveler] (2017)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 443 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 940 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności