Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Opał - Magnolia
Super Mario - Hyadin
Hyadin
Tekst dodał(a): klaudiasiak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudiasiak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudiasiak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[MARIO]
Hey, Kuppa kimi tte se shitsukosugiru ze
Piichi no koto wa mou akiramenayo?
[BOWSER]
Oainiku-sama sou wa ikanee tte koto sa
Ore-sama koso kanojo no destiny
[PIICHI]
Futari-tomo ne oyame ni natte
Kagami wo yoku goran nasi
[MARIO&BOWSER
Sore wa iwanee tte hanashi da ze
Datte otoko wa haato de shoubu
[BOWSER]
[Oo otsukare-san
[MARIO]
Otsukare'su
[BOWSER]
Mario-chan, saikin dou yo?
[MARIO]
Mou zekkouchou'su yo, are'su ka
DS toka Wii toka bakaure de
[BOWSER]
Li ne ii nee kawaku hima nee tte yatsu ka?
[MARIO]
Iiya, yamete kudasai Kuupa-san
a, niban hajimarimasu]
[BOWSER]
My sweetest peach girl, ai shiteru n da ze
Wakaranakerya mata richi*kankin
[MARIO]
Inochi kakete ubaikaesu kedo
Kimi no kokoro wa ubaenai no
[PIICHI]
Futari tomo ii kagen ni shite
Dare ni kuchi wo kiiteru no?
[MARIO&BOWSER]
Tsundere na toko mo miryoku-teki
Sou otoko wa kaato de shoubu
[Suki sa suki sa suki sa
suki sa suki sa]
[LUIGI]
Chotto matte ohitori owasure janai desu ka ?
Ruiji sanjou omatase
[MARIO]
E nani nani nani gomen gomen gomen
[BOWSER]
KY ! KY ! naa kuuki yome koruaa
[MARIO]
Choushi dzuiteru to maji fumitsubusu zo
[PIICHI]
Kinoko yaro wa hotori de kekkou
Baataa no kuse ni namaiki ne
[MARIO&BROWSER]
Rukkusu dake wa chuu no ke dakedo
[BROWSER]
Ne otoko wa haato de shoubu
[MARIO]
Otoko wa haato de shoubu
[PIICHI]
Otoko wa kao de shoubu
[[BOWSER]
Aa, yatto owatta
[MARIO]
Tsukkaremashita ne
[BOWSER]
Dou yo kore kara ippai iku ka
[MARIO]
A, suimasen, kyou chotto
Are ga kore de kou nande
[BOWSER]
A, sakan de nee, kondo shoukai shite yo
[MARIO]
Cho-cho-cho, kore maiku kiretenai'su yo]
Hey, Kuppa kimi tte se shitsukosugiru ze
Piichi no koto wa mou akiramenayo?
[BOWSER]
Oainiku-sama sou wa ikanee tte koto sa
Ore-sama koso kanojo no destiny
[PIICHI]
Futari-tomo ne oyame ni natte
Kagami wo yoku goran nasi
[MARIO&BOWSER
Sore wa iwanee tte hanashi da ze
Datte otoko wa haato de shoubu
[BOWSER]
[Oo otsukare-san
[MARIO]
Otsukare'su
[BOWSER]
Mario-chan, saikin dou yo?
[MARIO]
Mou zekkouchou'su yo, are'su ka
DS toka Wii toka bakaure de
[BOWSER]
Li ne ii nee kawaku hima nee tte yatsu ka?
[MARIO]
Iiya, yamete kudasai Kuupa-san
a, niban hajimarimasu]
[BOWSER]
My sweetest peach girl, ai shiteru n da ze
Wakaranakerya mata richi*kankin
[MARIO]
Inochi kakete ubaikaesu kedo
Kimi no kokoro wa ubaenai no
[PIICHI]
Futari tomo ii kagen ni shite
Dare ni kuchi wo kiiteru no?
[MARIO&BOWSER]
Tsundere na toko mo miryoku-teki
Sou otoko wa kaato de shoubu
[Suki sa suki sa suki sa
suki sa suki sa]
[LUIGI]
Chotto matte ohitori owasure janai desu ka ?
Ruiji sanjou omatase
[MARIO]
E nani nani nani gomen gomen gomen
[BOWSER]
KY ! KY ! naa kuuki yome koruaa
[MARIO]
Choushi dzuiteru to maji fumitsubusu zo
[PIICHI]
Kinoko yaro wa hotori de kekkou
Baataa no kuse ni namaiki ne
[MARIO&BROWSER]
Rukkusu dake wa chuu no ke dakedo
[BROWSER]
Ne otoko wa haato de shoubu
[MARIO]
Otoko wa haato de shoubu
[PIICHI]
Otoko wa kao de shoubu
[[BOWSER]
Aa, yatto owatta
[MARIO]
Tsukkaremashita ne
[BOWSER]
Dou yo kore kara ippai iku ka
[MARIO]
A, suimasen, kyou chotto
Are ga kore de kou nande
[BOWSER]
A, sakan de nee, kondo shoukai shite yo
[MARIO]
Cho-cho-cho, kore maiku kiretenai'su yo]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Mario]
Hej, Kupp jesteś takim upartym kolegą.
Nie możesz zrezygnować z Piichi?
[Bowser]
A więc pragną Cię poimformować że to jest nie do przyjęcia.
Bez wątpliwości jestem jej przeznaczeniem!
[Piichi]
Nie możecie obj przestać?
Wystarczy spojrzeć w lustro.
[Mario i Bowser]
Cóż, nie masz nic do powiedzenia.
Mężczyźni rywalizują sercem!
[Bowser]
[Świetna robota.
[Mario]
Dobra robota!
[Bowser]
Jak sie ostatnio czujesz?
[Mario]
Doskonale, wiesz?
Wszystkie DS i Wii zostały wyprzedane!
[Bowser]
Czyż to nie fantastycznie?
Nie ma czasu na takie rozmowy.
[Mario]
Oh, wytniemy to Kupp...
Ah, druga zwrotka się zaczyna!
[Bowser]
Moja słodka brzoskwiniowa dziewczyno, jestem tak w tobie zakochany.
Jeśli nie możesz tego zrozumieć będę Cię porywać i więzić.
[Mario]
Uratuje Cię ryzykując swoje życie.
Ale nie mogę skraść twego serca.
[Piichi]
Wyciąć was dwóch.
Czy słuchacie mnie w ogóle?
[Mario i Bowser]
Kiedy złości się na ciebie jest taka urocza.
Mężczyźnie rywalizują sercem!
[Kocham Cię Kocham Cię Kocham Cię
Kocham Cię Kocham Cię]
[Luigi]
Poczekajcie minutę! Nie zapomnieliście o kimś!?
LU-I-GI! Występuje na scenie! Dzięki, że zaczekaliście!
[Mario]
E co? Co? Co? Słucham?
[Bowser]
KY! KY! Postaraj się zrozumieć tutejszą atmosferę!
[Mario]
Jeśli się nie wyniesiesz wykopię Cię do piekła!
[Piichi]
Jeden zjadacz grzybów to wystarczająco dla mnie.
Jesteś zbyt bezczelny żeby zostać tutaj.
[Mario i Bowser]
Należy spojrzeć byśmy uchodzili za średnią/niską klasę.
[Bowser]
Mężczyźni rywalizują sercem.
[Mario]
Mężczyźni rywalizują sercem.
[Piichi]
Proszę, rywalizujcie z głową.
[Bowser]
[Ah. To koniec.
[Mario]
Jestem wyczerpany.
[Bowser]
Więc, może zaczniemy nocne życie?
[Mario]
Oh, przepraszam mam to i tamto do zrobienia.
[Bowser]
O wiedzę... może następnym razem przedstaw mnie komuś miłemu?
[Mario]
Znasz Mic'sona?
[Bowser]
Naprawdę? Mój błąd.
Hej, Kupp jesteś takim upartym kolegą.
Nie możesz zrezygnować z Piichi?
[Bowser]
A więc pragną Cię poimformować że to jest nie do przyjęcia.
Bez wątpliwości jestem jej przeznaczeniem!
[Piichi]
Nie możecie obj przestać?
Wystarczy spojrzeć w lustro.
[Mario i Bowser]
Cóż, nie masz nic do powiedzenia.
Mężczyźni rywalizują sercem!
[Bowser]
[Świetna robota.
[Mario]
Dobra robota!
[Bowser]
Jak sie ostatnio czujesz?
[Mario]
Doskonale, wiesz?
Wszystkie DS i Wii zostały wyprzedane!
[Bowser]
Czyż to nie fantastycznie?
Nie ma czasu na takie rozmowy.
[Mario]
Oh, wytniemy to Kupp...
Ah, druga zwrotka się zaczyna!
[Bowser]
Moja słodka brzoskwiniowa dziewczyno, jestem tak w tobie zakochany.
Jeśli nie możesz tego zrozumieć będę Cię porywać i więzić.
[Mario]
Uratuje Cię ryzykując swoje życie.
Ale nie mogę skraść twego serca.
[Piichi]
Wyciąć was dwóch.
Czy słuchacie mnie w ogóle?
[Mario i Bowser]
Kiedy złości się na ciebie jest taka urocza.
Mężczyźnie rywalizują sercem!
[Kocham Cię Kocham Cię Kocham Cię
Kocham Cię Kocham Cię]
[Luigi]
Poczekajcie minutę! Nie zapomnieliście o kimś!?
LU-I-GI! Występuje na scenie! Dzięki, że zaczekaliście!
[Mario]
E co? Co? Co? Słucham?
[Bowser]
KY! KY! Postaraj się zrozumieć tutejszą atmosferę!
[Mario]
Jeśli się nie wyniesiesz wykopię Cię do piekła!
[Piichi]
Jeden zjadacz grzybów to wystarczająco dla mnie.
Jesteś zbyt bezczelny żeby zostać tutaj.
[Mario i Bowser]
Należy spojrzeć byśmy uchodzili za średnią/niską klasę.
[Bowser]
Mężczyźni rywalizują sercem.
[Mario]
Mężczyźni rywalizują sercem.
[Piichi]
Proszę, rywalizujcie z głową.
[Bowser]
[Ah. To koniec.
[Mario]
Jestem wyczerpany.
[Bowser]
Więc, może zaczniemy nocne życie?
[Mario]
Oh, przepraszam mam to i tamto do zrobienia.
[Bowser]
O wiedzę... może następnym razem przedstaw mnie komuś miłemu?
[Mario]
Znasz Mic'sona?
[Bowser]
Naprawdę? Mój błąd.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):