Teksty piosenek > S > Sufjan Stevens > Tonya Harding
2 436 386 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 415 oczekujących

Sufjan Stevens - Tonya Harding

Tonya Harding

Tonya Harding

Tekst dodał(a): BociekStacja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grinny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BociekStacja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tonya Harding, my star
Well this world is a cold one
But it takes one to know one
And God only knows what you are

Just some Portland white trash
You confronted your sorrow
Like there was no tomorrow
While the rest of the world only laughed

Triple axel on high
A delightful disaster
You jumped farther and faster
You were always so full of surprises

Are your laces untied?
What’s the frown on your face for?
And just what are the skates for now?
Tell me which is your good side?

Are you lonely at night?
Do you miss all the glory
And the mythical story
Of the Olympian life?

Yamaguchi in red
She had high rise and roses
And red-carpet poses
And her outfit was splendid

Nancy Kerrigan’s charm
Well she took quite a beating
So you’re not above cheating
Can you blame her for crying?

Tonya, you were the brightest
Yeah you rose from the ashes
And survived all the crashes
Wiping the blood from your white tights

Has the world had its fun?
Yeah they’ll make such a hassle
And they’ll build you a castle
Then destroy it when they’re done

Tonya Harding, my friend
Well this world is a bitch, girl
Don’t end up in a ditch, girl
I’ll be watching you close to the end

So fight on as you are
My American princess
May God bless you with incense
You’re my shining American star

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tonya Harding, moja gwiazdo
Cóż, ten świat jest zimny
Ale swój pozna swego
I Bóg jeden wie czym jesteś

Tylko jakimś białym śmieciem z Portland
Skonfrontowałaś się ze swoim smutkiem
Jakby jutro miało nie nadejść
Podczas gdy reszta świata tylko się śmiała

Potrójny Axel wysoko
Rozkoszna katastrofa
Skakałaś dalej i szybciej
Zawsze byłaś taka pełna niespodzianek

Czy twoje sznurówki są rozwiązane?
Skąd ta marsowa mina na twej twarzy?
I po co Ci teraz te łyżwy?
Powiedz mi, która to twoja dobra strona?

Czy jesteś samotna nocami?
Czy tęsknisz za całą tą sławą
I mityczną historią
życia Olimpijczyka?

Yamaguchi w czerwonym
miała wzrost i róże
I pozy jak na czerwony dywan
I jej strój był wspaniały

Urok Nancy Kerrigan
Cóż została nieźle pobita
Więc nie jesteś ponad oszukiwaniem
Czy możesz winić ją że płakała?

Tonya, byłaś najpromienniejsza
Tak, wzniosłaś się z popiołów
I przetrwałaś wszystkie upadki
Wycierając krew z twoich białych rajstop

Czy świat dostał swoją rozrywkę?
Tak, oni narobią tyle szumu
I wybudują ci zamek
I zburzą go gdy będą mieli dość

Tonya Harding, moja przyjaciółko
Ten świat to suka, dziewczyno
Nie skończ w rowie, dziewczyno
Będę obserwował cię niedługo przed końcem

Więc walcz dalej, jaka jesteś
Moja Amerykańska księżniczko
Niech Bóg błogosławi cię kadzidłem
Jesteś moją jaśniejącą amerykańską gwiazdą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sufjan Stevens

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sufjan Stevens

Rok wydania:

2017

Płyty:

Tonya Harding

Ciekawostki:

Piosenka ku czci amerykańskiej byłej łyżwiarki figurowej. Sufjan był pod wrażeniem jej biografii, co opisał na profilu facebookowym swojej wytwórni - Asthmatic Kitty Records.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 386 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 415 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności