Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Strzyga
Popularne teksty
Strzyga - Pieśń Ostatniego Wikinga
Pieśń Ostatniego Wikinga
Tekst dodał(a): ZumunMay
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZumunMay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZumunMay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Odyn!
Posłuchaj bracie mej opowieści
O której szepcą drzewa w Norwegii
Gdzie każdy strumień rozlewa wieści
O wielkim mężu słynącym z odwagi
Wikingiem zwany był ów bohater
Co w otchłań bezkresną posłał dusz wiele
Magiczne runy wyryte w mieczu
To Normanowi dodaje sił
Nie straszne mu smoki ni demony
Bezkresny błękit rozcięty przez łódź
Wrogów zastępy na Starym Lądzie
Dla obcych ludów pisany miecz
Oto widzę ojca swego,
Oto widzę matkę swoją;
Siostry swoje i braci
Oto widzę długi szereg tych, co byli przed nami
Oto ich zew, bym zajął wśród nich miejsce
W Valhalli, gdzie bohaterowie żyją wiecznie
Nadeszła chwila - ostatnia podróż
Wiking odpływa z rodzinnych stron
Jego łódź błyszczy na czarnej tafli
Bohater wstąpił do Valhalli sal
Gdy zabrzmią trąby w dzień chwalebny
Gdy wielki Odyn zwoła swój lud
Stanie ów wiking razem z przodkami
Rozegra się wówczas ostatnia z bitw
Posłuchaj bracie mej opowieści
O której szepcą drzewa w Norwegii
Gdzie każdy strumień rozlewa wieści
O wielkim mężu słynącym z odwagi
Wikingiem zwany był ów bohater
Co w otchłań bezkresną posłał dusz wiele
Magiczne runy wyryte w mieczu
To Normanowi dodaje sił
Nie straszne mu smoki ni demony
Bezkresny błękit rozcięty przez łódź
Wrogów zastępy na Starym Lądzie
Dla obcych ludów pisany miecz
Oto widzę ojca swego,
Oto widzę matkę swoją;
Siostry swoje i braci
Oto widzę długi szereg tych, co byli przed nami
Oto ich zew, bym zajął wśród nich miejsce
W Valhalli, gdzie bohaterowie żyją wiecznie
Nadeszła chwila - ostatnia podróż
Wiking odpływa z rodzinnych stron
Jego łódź błyszczy na czarnej tafli
Bohater wstąpił do Valhalli sal
Gdy zabrzmią trąby w dzień chwalebny
Gdy wielki Odyn zwoła swój lud
Stanie ów wiking razem z przodkami
Rozegra się wówczas ostatnia z bitw
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdin!
Listen, brother, to my tale
About which the trees in Norway whisper
Where every stream spills the news
About the great man who's known for his courage
That hero was called a viking
For he has sent many souls into the endless void
Magical runes inscribed onto his sword
That gives the Norman force
He's not afraid of dragons nor demons
- The endless blue bisected by a boat
Hordes of enemies on the Old Land
And a sword prepared for foreign folks
And so I see my father,
And so I see my mother;
My sisters and brothers
And so I see the long line of those, who were to be before us
This is their call to me to take place among them
In Valhalla, where heroes live forever
The moment has come - the last journey
The viking leaves his homeland
His boat shines on the black tide
The hero has joined the chambers of Valhalla;
And when the horns sound out in the glorious day
When great Odin will call his people
The viking will stand among his ancestors
The final battle will be raged then
Listen, brother, to my tale
About which the trees in Norway whisper
Where every stream spills the news
About the great man who's known for his courage
That hero was called a viking
For he has sent many souls into the endless void
Magical runes inscribed onto his sword
That gives the Norman force
He's not afraid of dragons nor demons
- The endless blue bisected by a boat
Hordes of enemies on the Old Land
And a sword prepared for foreign folks
And so I see my father,
And so I see my mother;
My sisters and brothers
And so I see the long line of those, who were to be before us
This is their call to me to take place among them
In Valhalla, where heroes live forever
The moment has come - the last journey
The viking leaves his homeland
His boat shines on the black tide
The hero has joined the chambers of Valhalla;
And when the horns sound out in the glorious day
When great Odin will call his people
The viking will stand among his ancestors
The final battle will be raged then
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mateusz Kujawa, Paweł Kosmala Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):